voucher

[ایالات متحده]/ˈvaʊtʃə(r)/
[بریتانیا]/ˈvaʊtʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شاهد؛ رسید
Word Forms
جمعvouchers

عبارات و ترکیب‌ها

Discount voucher

کوپن تخفیف

Gift voucher

کوپن هدیه

voucher system

سیستم اعتبار

cash voucher

سود اعتبار

جملات نمونه

a voucher worth £100

یک کوپن به ارزش 100 پوند

The government should run a voucher system.

دولت باید یک سیستم کوپن راه‌اندازی کند.

properly vouchering each transaction.

به طور مناسب هر تراکنش را تایید کرد.

a voucher entitling you to a half-price meal

یک کوپنی که به شما حق یک وعده غذایی با قیمت نصف را می‌دهد

a voucher for children’s glasses

یک کوپن برای عینک کودکان

a voucher to be exchanged for goods

یک کوپنی که باید در ازای کالاها مبادله شود

the voucher admits up to four people to the theme park.

این واچر تا چهار نفر را به پارک موضوعی راه می‌دهد.

a company that vouchers employees when the payroll cannot be met.

شرکتی که برای کارمندان وامی می‌دهد زمانی که نمی‌تواند حقوق و دستمردگان را پرداخت کند.

people tried to exchange the vouchers under the misapprehension that they were book tokens.

افراد سعی کردند کوپن‌ها را با این تصور مبادله کنند که کوپن‌های کتاب هستند.

Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

ماده 387. ماهیت و قابلیت انتقال رسید انبار. رسید انبار، گواهی برای بازیابی کالاها است.

نمونه‌های واقعی

Well, I bought gift vouchers for everyone!

من برای همه کوپن هدیه خریدم!

منبع: 6 Minute English

Perhaps a discount voucher or a free gift?

شاید یک کوپن تخفیف یا هدیه رایگان؟

منبع: 6 Minute English

Well, we've also won some vouchers to spend on production equipment.

خب، ما همچنین برخی کوپن ها را برای هزینه تجهیزات تولید برنده شده ایم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

Hey, do I get my voucher for a hot dog before or after?

هی، آیا من کوپن سوسیس ورقه ای خود را قبل یا بعد دریافت می کنم؟

منبع: Modern Family - Season 10

Shop at the markets for cheap souvenirs and check out Groupon for some great meal vouchers.

در بازارها برای سوغاتی ارزان خرید کنید و Groupon را برای برخی کوپن های غذایی عالی بررسی کنید.

منبع: Creative Cloud Travel

Government subsidies and vouchers like food stamps and housing programs also shift wealth.

یاران دولتی و کوپن هایی مانند کوپن های غذا و برنامه های مسکن نیز ثروت را جابجا می کنند.

منبع: Economic Crash Course

This will enable companies to give workers vouchers that can be redeemed by labs testing for covid-19.

این به شرکت ها این امکان را می دهد که کوپن هایی را به کارمندان بدهند که توسط آزمایشگاه های آزمایش برای کووید-19 قابل بازخرید هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Then they take the vouchers along to the food bank and they get handouts for three days.

سپس آنها کوپن ها را به بانک غذا می برند و برای سه روز کمک می گیرند.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

Sugarbush. Lift tickets and condo vouchers.

شکرخزه. بلیط های اسکی و کوپن های آپارتمان.

منبع: Classic movies

Denmark also has vouchers — but ones that you can top up.

دانمارک نیز کوپنی دارد - اما کوپنی که می توانید آن را شارژ کنید.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید