wakefulness

[ایالات متحده]/ˈ weɪkfʊlnɪs/
[بریتانیا]/'wekfəlnɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت بیداری; هوشیاری; مراقبت; ناتوانی در خواب
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

state of wakefulness

حالت هوشیاری

maintaining wakefulness

حفظ هوشیاری

lack of wakefulness

نبودن هوشیاری

promote wakefulness

ترویج هوشیاری

struggle with wakefulness

مبارزه با هوشیاری

جملات نمونه

She began to drift between sleep and wakefulness.

او شروع به سرگردانی بین خواب و هوشیاری کرد.

Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.

نتیجه گیری: سوزن‌درمانی ریشه عصبی قطعه پاتولوژیک و زائده زیگ آپوفیزیس می‌تواند بی‌خوابی ناشی از سندرم گردن را درمان کند.

For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.

برای سردرد، هوشیاری، کاهش احساسات، کندی تفکر، احساس خستگی ناشی از بی‌نظمی سیستم عصبی مرکزی به دلیل کار مزمن روی رایانه‌ها.

She struggled with wakefulness throughout the night.

او در طول شب با هوشیاری دست و پنجه نرم کرد.

Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.

بی‌خوابی می‌تواند منجر به دوره‌های طولانی هوشیاری شود.

The medication helped improve his wakefulness during the day.

دارو به بهبود هوشیاری او در طول روز کمک کرد.

Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.

مصرف بیش از حد کافئین می‌تواند الگوهای طبیعی هوشیاری را مختل کند.

Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.

حفظ یک برنامه خواب منظم برای هوشیاری کلی مهم است.

The noise outside the window disturbed his wakefulness.

صدای بیرون از پنجره باعث مزاحمت برای هوشیاری او شد.

Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.

بهداشت خواب خوب می‌تواند هوشیاری در طول روز را افزایش دهد.

The sudden loud noise jolted her into wakefulness.

صدای ناگهانی و بلند او را به طور ناگهانی از خواب بیدار کرد.

She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.

او پس از نوشیدن قهوه قوی، احساس هوشیاری بیشتری کرد.

The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.

نور خورشید درخشان که از پنجره عبور می‌کرد به افزایش هوشیاری او کمک کرد.

نمونه‌های واقعی

The seizures can occur during wakefulness and sleep.

تشنج می‌تواند در طول هوشیاری و خواب رخ دهد.

منبع: Osmosis - Nerve

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

خواب باعث وقفه در هوشیاری می‌شود و خود خواب نیز با رویاها و کابوس‌ها مختل می‌شود.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

But you baffled him with your wakefulness.

اما شما با هوشیاری خود او را گیج کردید.

منبع: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

However, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.

با این حال، شواهدی نیز وجود دارد مبنی بر تثبیت در حافظه بلندمدت در طول هوشیاری.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 Compilation

In this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.

در این وضعیت، مغز شما ضربان قلب، فشار خون و هوشیاری شما را در حالت طبیعی به نام هومئوستاز حفظ می‌کند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

Instead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.

به جای خواب آلودن، او بیشتر هوشیارتر می‌شد - با نوعی هوشیاری عجیب، شبانه و مانند رویا.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

It is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.

نشان داده شده است که نور آبی تولید شده توسط صفحه نمایش کامپیوتر و تلفن همراه می‌تواند هوشیاری را تقویت کند.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

In this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.

در این وضعیت، مغز شما ضربان قلب، فشار خون و هوشیاری شما را در حالت طبیعی به نام هومئوستاز حفظ می‌کند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

At the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.

همزمان، مواد افیونی باعث سرکوب آزاد شدن نورآدرنالین می‌شوند که بر هوشیاری، تنفس، گوارش و فشار خون تأثیر می‌گذارد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.

او دوباره به خواب رفت زیرا آن را از رودخانه عبور می‌کرد و در آن طرف رودخانه با هوشیاری مواجه شد.

منبع: American Elementary School English 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید