| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
Tšekkoslovakian liittäminen Saksaan
annexation and reorganization of enterprises
liittäminen ja yritysten uudelleenjärjestäminen
the annexation of Texas to the United States
Texasin liittäminen Yhdysvaltoihin
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Naapurimaan liittäminen aiheutti kansainvälistä närää.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Uusien alueiden liittäminen laajensi imperiumin valtaa.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Havaijin liittäminen Yhdysvaltoihin oli kiistanalaista.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Krimin liittäminen Venäjälle tuomittiin monissa maissa.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Kiistanalaisen alueen liittäminen johti aseelliseen konfliktiin.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Suuremman yhtiön liittäminen yritykseen valmistui.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Uuden maan liittäminen toi taloudellisia etuja maalle.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Alueen liittäminen nähtiin hallituksen strategisena siirtona.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Alueen liittäminen kohtasi vastustusta paikallisväestöltä.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Provinssin liittäminen oli keskeinen osa maan ekspansiivista politiikkaa.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Suhteet länteen ovat olleet kireät Venäjän Krimin liittämisen jälkeen Ukrainasta.
Lähde: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trumpin rauhoilla ehdotukset alueelle sisältävät Israelin alueen osien liittämisen.
Lähde: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
Nato on jo katkaissut kaiken käytännön yhteistyön Venäjän kanssa vastauksena Kremlin Krimin liittämiseen.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Poliittinen sopimus edellyttää liittämisten jatkamista.
Lähde: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Hän sanoi, että tarkoituksena on legitimoida liittämiset järjestämällä niin sanottuja näytösäänestyksiä Ukrainassa.
Lähde: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Tänä vuonna Venäjän Krimin liittämiseen ja sen hyökkäykseen Itä-Ukrainassa vastaaminen on ensisijaisen tärkeää.
Lähde: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Yhdysvaltojen valtiovarainministeriö asettaa sanktioita seitsemälle lisähenkilölle Venäjän Krimin liittämisen yhteydessä.
Lähde: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Vuoden 1844 vaalit muuttuivat kansanäänestykseksi liittämisestä.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
A speared, Teksasin liittäminen sytytti konfliktin.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Mutta liittämisen jälkeen Venäjä hallitsee nyt molempia puolia.
Lähde: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
Tšekkoslovakian liittäminen Saksaan
annexation and reorganization of enterprises
liittäminen ja yritysten uudelleenjärjestäminen
the annexation of Texas to the United States
Texasin liittäminen Yhdysvaltoihin
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Naapurimaan liittäminen aiheutti kansainvälistä närää.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Uusien alueiden liittäminen laajensi imperiumin valtaa.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Havaijin liittäminen Yhdysvaltoihin oli kiistanalaista.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Krimin liittäminen Venäjälle tuomittiin monissa maissa.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Kiistanalaisen alueen liittäminen johti aseelliseen konfliktiin.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Suuremman yhtiön liittäminen yritykseen valmistui.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Uuden maan liittäminen toi taloudellisia etuja maalle.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Alueen liittäminen nähtiin hallituksen strategisena siirtona.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Alueen liittäminen kohtasi vastustusta paikallisväestöltä.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Provinssin liittäminen oli keskeinen osa maan ekspansiivista politiikkaa.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Suhteet länteen ovat olleet kireät Venäjän Krimin liittämisen jälkeen Ukrainasta.
Lähde: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trumpin rauhoilla ehdotukset alueelle sisältävät Israelin alueen osien liittämisen.
Lähde: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
Nato on jo katkaissut kaiken käytännön yhteistyön Venäjän kanssa vastauksena Kremlin Krimin liittämiseen.
Lähde: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Poliittinen sopimus edellyttää liittämisten jatkamista.
Lähde: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Hän sanoi, että tarkoituksena on legitimoida liittämiset järjestämällä niin sanottuja näytösäänestyksiä Ukrainassa.
Lähde: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Tänä vuonna Venäjän Krimin liittämiseen ja sen hyökkäykseen Itä-Ukrainassa vastaaminen on ensisijaisen tärkeää.
Lähde: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Yhdysvaltojen valtiovarainministeriö asettaa sanktioita seitsemälle lisähenkilölle Venäjän Krimin liittämisen yhteydessä.
Lähde: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Vuoden 1844 vaalit muuttuivat kansanäänestykseksi liittämisestä.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
A speared, Teksasin liittäminen sytytti konfliktin.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Mutta liittämisen jälkeen Venäjä hallitsee nyt molempia puolia.
Lähde: NPR News November 2018 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt