| Present Participle | dispossessing |
| Past Participle | dispossessed |
| Third Person Singular | dispossesses |
| Past Tense | dispossessed |
dispossess sb. from his home
riistää joltakin hänen kotinsa
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Heidät on laitonta riistitty kotikaupungistaan.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Heidät riistettiin maista ja kiinteistöistä uskonpuhdistuksen aikana.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hän riisti Hendrieltä ja lähti yksin juoksemaan.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Aateliset riistettiin maistaan vallankumouksen jälkeen.
They have dispossessed her of her house.
He ovat riistäneet häneltä hänen talonsa.
They have dispossessed him of his political rights.
He ovat riistäneet häneltä poliittiset oikeutensa.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Vuokralainen riistettiin, koska hän ei maksanut vuokraansa.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
He ovat menettäneet kaiken kätemme kautta eivätkä ole saaneet mitään. – Se riittää.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Hän lainasi täysin ainutlaatuisen kanjonin kaltaisen äänensä yksinäisille ja kadonneille, menetettyille ja turhautuneille.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
He liikkuvat vain, kun heidät on todella menetetty, lähtien pitkään hypätykseen, joka on melkein lento.
Lähde: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, Rutgersin yliopiston presidentin virkakausituoli afrikkanoihin liittyvästä historiasta, on Dispossessed Lives -kirjan kirjoittaja: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Lähde: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity ja Harney, uusien tulijoiden menettäminä, joutuivat lopulta luopumaan pöydästään ja kamppailemaan ihmispaljouden läpi satamapaikoista.
Lähde: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Sillä sinä levoudut oikealle ja vasemmalle; sinun jälkeläisesi menettävät kansoja ja asettuvat heidän autioihin kaupunkeihinsa.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
On sanottava, että tämä on ollut paras hallinto Meksikon menetettyjen ja syrjäytettyjen ihmisten kannalta, luulen, että se on myytti.
Lähde: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Vähemmän kuin kaksi minuuttia myöhemmin Coman menetti Messin puolivälissä kenttää ja käynnisti vastahyökkäyksen, joka päättyi toiseen upeaan Mbappen maaliin tasoittaakseen pelin.
Lähde: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Hän oli herttua Hermann III., hallitseva (vaikka menetetty) herttuakunta Zweibrucken-Veldenzin suvereeni ja prinssi Bismarckin luotettu, jonka koko ystävyydestä hän nautti.
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
Mitä palkintoa odottaen puolalaiset äidit jättävät rattaansa juna-asemille, jotta ukrainalaiset äidit, jotka pakenevat, menetettyinä ja murtuneina, löytäisivät jonkin verran helpotusta?
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
riistää joltakin hänen kotinsa
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Heidät on laitonta riistitty kotikaupungistaan.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Heidät riistettiin maista ja kiinteistöistä uskonpuhdistuksen aikana.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hän riisti Hendrieltä ja lähti yksin juoksemaan.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Aateliset riistettiin maistaan vallankumouksen jälkeen.
They have dispossessed her of her house.
He ovat riistäneet häneltä hänen talonsa.
They have dispossessed him of his political rights.
He ovat riistäneet häneltä poliittiset oikeutensa.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Vuokralainen riistettiin, koska hän ei maksanut vuokraansa.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
He ovat menettäneet kaiken kätemme kautta eivätkä ole saaneet mitään. – Se riittää.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Hän lainasi täysin ainutlaatuisen kanjonin kaltaisen äänensä yksinäisille ja kadonneille, menetettyille ja turhautuneille.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
He liikkuvat vain, kun heidät on todella menetetty, lähtien pitkään hypätykseen, joka on melkein lento.
Lähde: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, Rutgersin yliopiston presidentin virkakausituoli afrikkanoihin liittyvästä historiasta, on Dispossessed Lives -kirjan kirjoittaja: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Lähde: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity ja Harney, uusien tulijoiden menettäminä, joutuivat lopulta luopumaan pöydästään ja kamppailemaan ihmispaljouden läpi satamapaikoista.
Lähde: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Sillä sinä levoudut oikealle ja vasemmalle; sinun jälkeläisesi menettävät kansoja ja asettuvat heidän autioihin kaupunkeihinsa.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
On sanottava, että tämä on ollut paras hallinto Meksikon menetettyjen ja syrjäytettyjen ihmisten kannalta, luulen, että se on myytti.
Lähde: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Vähemmän kuin kaksi minuuttia myöhemmin Coman menetti Messin puolivälissä kenttää ja käynnisti vastahyökkäyksen, joka päättyi toiseen upeaan Mbappen maaliin tasoittaakseen pelin.
Lähde: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Hän oli herttua Hermann III., hallitseva (vaikka menetetty) herttuakunta Zweibrucken-Veldenzin suvereeni ja prinssi Bismarckin luotettu, jonka koko ystävyydestä hän nautti.
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
Mitä palkintoa odottaen puolalaiset äidit jättävät rattaansa juna-asemille, jotta ukrainalaiset äidit, jotka pakenevat, menetettyinä ja murtuneina, löytäisivät jonkin verran helpotusta?
Lähde: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt