disinherit

[USA]/dɪsɪn'herɪt/
[Iso-Britannia]/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

v. riistää perintöoikeus, riistää etuoikeus.
Word Forms
Past Participledisinherited
Third Person Singulardisinherits
Present Participledisinheriting
Past Tensedisinherited

Esimerkkilauseet

He decided to disinherit his son after a heated argument.

Hän päätti sulkea poikansa perinnöstä kiihkeän riidan jälkeen.

The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.

Varakas liikemies uhkasi sulkea tyttärensä perinnöstä, jos hän meni naimisiin vastoin hänen toiveitaan.

She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.

Hän pelkäsi, että hänen vanhempansa sulkisivat hänet perinnöstä, jos he saivat tietää hänen salaisesta avioliitostaan.

The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.

Vanha kuningas oli tunnettu siitä, että hän sulki perinnöstä kaikki perheenjäsenet, jotka vastustivat kuninkaallisia perinteitä.

In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.

Hän varmisti testamentissaan, että hänen vieras veljensä suljetaan perinnöstä.

The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.

Setä uhkasi sulkea veljensa perinnöstä, jos hän ei muuttanut holtitonta käytöstään.

She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.

Hän järkyttyi tietoiskustaan, että hänen isoäitinsä oli päättänyt sulkea hänet perinnöstä suojellakseen etäistä sukulaista.

The family feud led the patriarch to disinherit his own children.

Perhekiista johti siihen, että patriarkka sulki omat lapsensa perinnöstä.

The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.

Taiteilijan kiistanalaiset lausunnot saivat hänen mesenaattinsa uhkaamaan, että hänet suljetaan perinnöstä.

The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.

Testamentti ilmoitti selkeästi seuraamusten, joita yrityksestä sulkea nimetty perijä perinnöstä.

Reaali­elämän esimerkit

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

Tartuffe myös vakuuttaa Orgonin perimättä ja karkottamaan poikansa, Damiksen.

Lähde: Crash Course in Drama

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

Kun hän meni naimisiin äitini, Miss Jane Reedin, kanssa Gatesheadissa, Reedin perhe oli niin vihainen, että he perivät hänet pois.

Lähde: Jane Eyre (Abridged Version)

We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?

Olimme kutsuneet sinut tänne juhlistamaan kihlaustamme. Nyt olen eronnut ja Ian on peritty pois?

Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

Hän uhkasi perittää Kennyn pois, - Raoul oli tottunut tiettyyn elämäntyyliin...- Odota. Odota!

Lähde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

Jos hän tekisi näin, etkö perisi häntä pois, oletan?

Lähde: Eugénie Grandet

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

He yrittivät perittää hänet pois hänen harjesnsa vuoksi.

Lähde: Sophie's World (Original Version)

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

Verbi, jota käyttäisimme tässä, olisi "perittää" joku.

Lähde: 2006 English Cafe

" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.

" Et pidä tuosta sanasta 'peritty pois'," hän lisäsi hetken kuluttua.

Lähde: Washington Square

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

Kuinka kauan ennen hänen kuolemaansa testamentti tehtiin, joka peritti sinut pois?

Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)

You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.

Todennäköisesti sinut perittäisiin pois vallankumouksellisten mielipiteiden vuoksi.

Lähde: Red White & Royal Blue

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt