| Present Participle | embarrassing |
an embarrassing situation
nolo tilanne
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Suurlähettilään takaisinkutsaminen oli nöyryyttävää maalle.
a deeply embarrassing moment
erittäin nolo hetki
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
Liikuttele jaloilla, kulta – nolostat Jimmiä.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
Joskus se on nolostavaa, mutta niin se on.
It was acutely embarrassing for us all.
Se oli erittäin nolo kaikille meitä.
He laughed off the embarrassing situation.
Hän nauroi nolalle tilanteelle.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Minusta koko ilta oli äärimmäisen nolo.
extricated himself from an embarrassing situation;
vapautti itsensä nolasta tilanteesta;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
Hän teki yhden virheistään, joka oli hänen virkakaudensa noloimpia.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
Hän erotettiin sihteeristöstä nolostuttavan tapauksen jälkeen.
She always dredges up that embarrassing story.
Hän aina kaivaa esiin sen noloa tarinaa.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Se oli nolo tilanne, mutta hän onnistui nauromaankin sen yli.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Ollessani menettänyt rahani, olin noloassa tilanteessa.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
peitteli nolannäköisen osan.Katso synonyymejä palliate -kohdassa
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Hän ei ole tottunut pitämään puheita julkisesti; se on niin noloa.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
Hänen menneisyydestään kertovat noloja tarinoita heikensivät hänen mainettaan huomattavasti.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Olin noloassa tilanteessa, koska olin täysin unohtanut hänen nimensä.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Mikä on vastakkainen, solun paljaan monimutkaisuuden ympärillä on outo ja nolo hiljaisuus.Miksi kukaan ei omaksu yllättävää löytöä turhautuneesti tieteen alalla?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Jokin hieman nolo asia. Olen etukäteen pahoillani.
Lähde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Ohessa, se oli nöpein kysymys.
Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
Se on vain todella noloa. Niin, tuskastuttavan noloa.
Lähde: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Hän on aiheuttanut useita noloja oikaisuja.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Olen joutunut noloan tilanteen.
Lähde: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Ole hyvä ja lopeta. Olet vain nolannut itsesi.
Lähde: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Voi, se on hieman noloa, mutta ei liian vakavaa.
Lähde: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Oikeasti, jätkät, roskapuhe on noloa.
Lähde: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
Suurin ja paras poikkeama suunnitelmasta on myös nöpein.
Lähde: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Tämä on nöpeää republikaaniselle puolueelle. Se on nöpeää kansakunnalle.
Lähde: This month's NPR newsan embarrassing situation
nolo tilanne
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
Suurlähettilään takaisinkutsaminen oli nöyryyttävää maalle.
a deeply embarrassing moment
erittäin nolo hetki
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
Liikuttele jaloilla, kulta – nolostat Jimmiä.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
Joskus se on nolostavaa, mutta niin se on.
It was acutely embarrassing for us all.
Se oli erittäin nolo kaikille meitä.
He laughed off the embarrassing situation.
Hän nauroi nolalle tilanteelle.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Minusta koko ilta oli äärimmäisen nolo.
extricated himself from an embarrassing situation;
vapautti itsensä nolasta tilanteesta;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
Hän teki yhden virheistään, joka oli hänen virkakaudensa noloimpia.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
Hän erotettiin sihteeristöstä nolostuttavan tapauksen jälkeen.
She always dredges up that embarrassing story.
Hän aina kaivaa esiin sen noloa tarinaa.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Se oli nolo tilanne, mutta hän onnistui nauromaankin sen yli.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Ollessani menettänyt rahani, olin noloassa tilanteessa.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
peitteli nolannäköisen osan.Katso synonyymejä palliate -kohdassa
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Hän ei ole tottunut pitämään puheita julkisesti; se on niin noloa.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
Hänen menneisyydestään kertovat noloja tarinoita heikensivät hänen mainettaan huomattavasti.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Olin noloassa tilanteessa, koska olin täysin unohtanut hänen nimensä.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Mikä on vastakkainen, solun paljaan monimutkaisuuden ympärillä on outo ja nolo hiljaisuus.Miksi kukaan ei omaksu yllättävää löytöä turhautuneesti tieteen alalla?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Jokin hieman nolo asia. Olen etukäteen pahoillani.
Lähde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Ohessa, se oli nöpein kysymys.
Lähde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
Se on vain todella noloa. Niin, tuskastuttavan noloa.
Lähde: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Hän on aiheuttanut useita noloja oikaisuja.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Olen joutunut noloan tilanteen.
Lähde: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Ole hyvä ja lopeta. Olet vain nolannut itsesi.
Lähde: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Voi, se on hieman noloa, mutta ei liian vakavaa.
Lähde: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Oikeasti, jätkät, roskapuhe on noloa.
Lähde: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
Suurin ja paras poikkeama suunnitelmasta on myös nöpein.
Lähde: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Tämä on nöpeää republikaaniselle puolueelle. Se on nöpeää kansakunnalle.
Lähde: This month's NPR newsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt