an inelegant bellow of laughter.
tytöttäinen naurun kähinä.
an inelegant and complex piece of legislation.
tyylitön ja monimutkainen lainsäädäntö.
he came skidding to an inelegant halt.
hän pysähtyi kömpelösti ja tyylittömästi.
Her handwriting is quite inelegant.
Hänen käsialaansaansä on melko tyylitöntä.
He gave an inelegant speech at the conference.
Hän piti tyylittömän puheen konferenssissa.
The design of the building is rather inelegant.
Rakennuksen suunnittelu on melko tyylitöntä.
She wore an inelegant dress to the party.
Hänellä oli tyylitön mekko yllään juhlissa.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Hänen tyylittömän käytöksensä nolotti kaikki.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
Ohjelmiston käyttöliittymä on tyylitön ja vaikeasti navigoitava.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
Ravintolan sisustus oli tyylitöntä ja vanhanaikainen.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Hän puhui tyylittömällä tavalla, joka loukkasi joitain vieraita.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
Tyylitön ratkaisu ongelmaan aiheutti vain lisää ongelmia.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Hänen tyylittömät tanssiliikkeensä herättivät naurua yleisöltä.
Yeah, the math is so inelegant.
Niin, matematiikka on niin kömpelöä.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Jobsin mielestä se näytti sotkuiselta ja kömpelöltä. Paljon työtä tehtiin käsin.
Lähde: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Luuletko edelleen, että Python-skriptaukseni on kömpelöä ja tehotonta, Bryan?
Lähde: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Mutta rahtialus on nyt ohi. Kansainvälinen avaruusasema (ISS) on tarkoitus poistaa kiertoradalta, alan kömpelön ammattikielen mukaan, vuonna 2020.
Lähde: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Ihmiset sanovat tämän, mutta se voidaan nähdä kömpelönä tai ei kovin hienostuneena, jos kirjoitat sen.
Lähde: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Se oli kömpelö ansa, ilmeinen ja halpa, ja koneiden ääni oli kauheaa mekaanista rumuutta, joka iski aivoihin.
Lähde: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Sen sijaan olemme aina tunteneet häpeää hänen vastaanottokammiensa kömpelöstä ja muodottomasta huonekalusta, varsinkin kun hänellä oli vierään viranomainen tai jokin muu eurooppalainen.
Lähde: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Olkoon hän päättäväinen, ilman että on liian huolissaan nykyisestä onnellisuudesta, hankkimaan ominaisuudet, jotka jalostavat järkevän olennon, ja karhea, kömpelö aviomies voi järkyttää hänen makuaan ilman, että tuhoaa hänen mielenrauhaansa.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
tytöttäinen naurun kähinä.
an inelegant and complex piece of legislation.
tyylitön ja monimutkainen lainsäädäntö.
he came skidding to an inelegant halt.
hän pysähtyi kömpelösti ja tyylittömästi.
Her handwriting is quite inelegant.
Hänen käsialaansaansä on melko tyylitöntä.
He gave an inelegant speech at the conference.
Hän piti tyylittömän puheen konferenssissa.
The design of the building is rather inelegant.
Rakennuksen suunnittelu on melko tyylitöntä.
She wore an inelegant dress to the party.
Hänellä oli tyylitön mekko yllään juhlissa.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Hänen tyylittömän käytöksensä nolotti kaikki.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
Ohjelmiston käyttöliittymä on tyylitön ja vaikeasti navigoitava.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
Ravintolan sisustus oli tyylitöntä ja vanhanaikainen.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Hän puhui tyylittömällä tavalla, joka loukkasi joitain vieraita.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
Tyylitön ratkaisu ongelmaan aiheutti vain lisää ongelmia.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Hänen tyylittömät tanssiliikkeensä herättivät naurua yleisöltä.
Yeah, the math is so inelegant.
Niin, matematiikka on niin kömpelöä.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Jobsin mielestä se näytti sotkuiselta ja kömpelöltä. Paljon työtä tehtiin käsin.
Lähde: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Luuletko edelleen, että Python-skriptaukseni on kömpelöä ja tehotonta, Bryan?
Lähde: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
Mutta rahtialus on nyt ohi. Kansainvälinen avaruusasema (ISS) on tarkoitus poistaa kiertoradalta, alan kömpelön ammattikielen mukaan, vuonna 2020.
Lähde: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Ihmiset sanovat tämän, mutta se voidaan nähdä kömpelönä tai ei kovin hienostuneena, jos kirjoitat sen.
Lähde: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Se oli kömpelö ansa, ilmeinen ja halpa, ja koneiden ääni oli kauheaa mekaanista rumuutta, joka iski aivoihin.
Lähde: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Sen sijaan olemme aina tunteneet häpeää hänen vastaanottokammiensa kömpelöstä ja muodottomasta huonekalusta, varsinkin kun hänellä oli vierään viranomainen tai jokin muu eurooppalainen.
Lähde: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Olkoon hän päättäväinen, ilman että on liian huolissaan nykyisestä onnellisuudesta, hankkimaan ominaisuudet, jotka jalostavat järkevän olennon, ja karhea, kömpelö aviomies voi järkyttää hänen makuaan ilman, että tuhoaa hänen mielenrauhaansa.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt