change is inevitably slow and painful.
Muutos on väistämättä hidasta ja kivuliasta.
making inevitably subjective judgements
tekemässä väistämättä subjektiivisia arvauksia
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Siinä tavassa, miten etenet, väistämättä alat hajota.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Väistämättä kahden osapuolen välille syntyi riita.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Jos sosialisista poikkeaa, Kiina väistämättä palaa puoliksi-feodaaliseen ja puoliksi-koloniaaliseen tilaan.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
säännöt ovat väistämättä vähemmän joustavia kuin harkintavaraisena oleva politiikka.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Keskustelu väistämättä siirtyi kylässä tapahtuneisiin muutoksiin.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Viimeaikainen poliittinen tapahtuma väistämättä heikentää kahden maan rauhanprosessia.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Industrialisaatio johti väistämättä kaupunkien työväestön laajentamiseen.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Hänen huono koulutustaustansa väistämättä toimi hänen haittanaan.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Kuka tahansa, joka pettää isänmaansa, joutuu väistämättä ikuisen synnin ja häpeän syvyyksiin.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Kuitenkin rekisterikilpien kuvat vaikuttuvat helposti kuvauskulmaan, joten niissä olevat merkit ovat väistämättä deflektiivisiä ja deformatiivisia.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Jotta rautatie voisi kasvattaa tavaratulojansa, se valitsi pääteasemakseen kaupungin, jossa oli suuri satama. Jotain väistämätöntä tapahtuu väistämättä tietyn olosuhteen tai tilanteen seurauksena:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Väistämättä jäljellä on jonkin verran syttymisvaaraa, ja tästä syystä varotoimet ovat myös tarpeen välttää syttyviä ilmakehän olosuhteita alueella, jossa räjähdyspuhdistus on käynnissä.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Geneettinen ja kulttuurinen kytkös on niin tiukka, Wilson ja Lumsden sanovat, että ”geenit ja kulttuuri ovat erottamattomasti sidoksissa. Toisessa tapahtuvat muutokset väistämättä pakottavat toisessa tapahtumaan muutoksia.”
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Siitä huolimatta se väistämättä laiminlyö yksilöllisiä tarpeita jossain määrin.
Lähde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
On joitain syitä uskoa, että niin käy melkein väistämättä.
Lähde: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. On ilmeistä, että paha piru väistämättä joutuu tuhoutumaan.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Tämäntyyppisessä työssä tulee väistämättä olemaan takaiskuja.
Lähde: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Vihreät näyttävät myös melkein väistämättä, että he ovat menossa hallitukseen.
Lähde: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Tausta oli väistämättä oletuksena musta.
Lähde: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Se väistämättä hiipii jokaiseen suhteeseen tai jopa vaikeammaksi.
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Äänesi muuttuu väistämättä ajan myötä.
Lähde: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
He vain haukottavat aikaasi väistämättä.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Väistämättä jotkin kriisin tärkeät luvut saavat lyhyen käsittelyn.
Lähde: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
Muutos on väistämättä hidasta ja kivuliasta.
making inevitably subjective judgements
tekemässä väistämättä subjektiivisia arvauksia
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Siinä tavassa, miten etenet, väistämättä alat hajota.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Väistämättä kahden osapuolen välille syntyi riita.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Jos sosialisista poikkeaa, Kiina väistämättä palaa puoliksi-feodaaliseen ja puoliksi-koloniaaliseen tilaan.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
säännöt ovat väistämättä vähemmän joustavia kuin harkintavaraisena oleva politiikka.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Keskustelu väistämättä siirtyi kylässä tapahtuneisiin muutoksiin.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Viimeaikainen poliittinen tapahtuma väistämättä heikentää kahden maan rauhanprosessia.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Industrialisaatio johti väistämättä kaupunkien työväestön laajentamiseen.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Hänen huono koulutustaustansa väistämättä toimi hänen haittanaan.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Kuka tahansa, joka pettää isänmaansa, joutuu väistämättä ikuisen synnin ja häpeän syvyyksiin.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Kuitenkin rekisterikilpien kuvat vaikuttuvat helposti kuvauskulmaan, joten niissä olevat merkit ovat väistämättä deflektiivisiä ja deformatiivisia.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Jotta rautatie voisi kasvattaa tavaratulojansa, se valitsi pääteasemakseen kaupungin, jossa oli suuri satama. Jotain väistämätöntä tapahtuu väistämättä tietyn olosuhteen tai tilanteen seurauksena:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Väistämättä jäljellä on jonkin verran syttymisvaaraa, ja tästä syystä varotoimet ovat myös tarpeen välttää syttyviä ilmakehän olosuhteita alueella, jossa räjähdyspuhdistus on käynnissä.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Geneettinen ja kulttuurinen kytkös on niin tiukka, Wilson ja Lumsden sanovat, että ”geenit ja kulttuuri ovat erottamattomasti sidoksissa. Toisessa tapahtuvat muutokset väistämättä pakottavat toisessa tapahtumaan muutoksia.”
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Siitä huolimatta se väistämättä laiminlyö yksilöllisiä tarpeita jossain määrin.
Lähde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
On joitain syitä uskoa, että niin käy melkein väistämättä.
Lähde: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. On ilmeistä, että paha piru väistämättä joutuu tuhoutumaan.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Tämäntyyppisessä työssä tulee väistämättä olemaan takaiskuja.
Lähde: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Vihreät näyttävät myös melkein väistämättä, että he ovat menossa hallitukseen.
Lähde: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Tausta oli väistämättä oletuksena musta.
Lähde: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Se väistämättä hiipii jokaiseen suhteeseen tai jopa vaikeammaksi.
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Äänesi muuttuu väistämättä ajan myötä.
Lähde: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
He vain haukottavat aikaasi väistämättä.
Lähde: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Väistämättä jotkin kriisin tärkeät luvut saavat lyhyen käsittelyn.
Lähde: The Economist - ArtsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt