an ingenuous smile
viaton hymy
displaying ingenuous charm
näyttääkseen viatonta viehätystä
an ingenuous question
viaton kysymys
an ingenuous admission of responsibility.
vilpitön vastuun myöntäminen
an ingenuous beginner
naiivi aloittelija
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!
Vain äärimmäisen naiivi henkilö uskoisi tällaista heikkoa tekosyytä!
She is too ingenuous in believing what others say.
Hän on liian naiivi uskoessaan mitä muut sanovat.
to be ingenuous in expressing feelings
olla avoin ja vilpitön tunteita ilmaistaessa
an ingenuous approach to problem-solving
naiivi lähestymistapa ongelmanratkaisuun
to appreciate her ingenuous honesty
arvostaa hänen naiivia rehellisyyttään
his ingenuous belief in the goodness of people
hänen naiivi usko ihmisten hyvyyteen
to have an ingenuous outlook on life
olla naiivi elämän suhteen
an ingenuous reaction to the news
naiivi reaktio uutisiin
I don't know why I asked for that. It was very ingenuous of me.
En tiedä miksi kysyin sitä. Se oli hyvin naiivia minulta.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)An ingenuous, transparent life was disclosed, as if the flow of her existence could be seen passing within her.
Naiivi, läpinäkyvä elämä paljastui, ikään kuin hänen olemassaolonsa virta voitaisiin nähdä hänen sisällään.
Lähde: Returning HomeGeorge Tesman is really an ingenuous creature, Mrs. Hedda.
George Tesman on todella naiivi olento, rouva Hedda.
Lähde: Haida GaobuleA nice enough fellow, in an ingenuous sort of way.
Mukava kaveri, naiivilla tavalla.
Lähde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was, however, anticipated by the voice of the ingenuous and youthful Alice.
Hän kuitenkin joutui nuoren ja naiivin Alicen äänen yllättämäksi.
Lähde: The Last of the Mohicans (Chinese)She was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Hän kosketti myös naiivia rehellisyyttä, joka antoi vakuuttavaa viehätystä hänen äkkiräjähdyksilleen.
Lähde: MagicianNot pretty, but fresh and ingenuous with a mixture of shyness and pertness that I found amusing.
Ei kaunis, mutta raikas ja naiivi, sekoitus ujoutta ja röyhkeyttä, joka minusta oli hauskaa.
Lähde: Blade (Part Two)Courtiers are not numerous when misfortunes are rife; but youth is gifted with ingenuous admiration and uncalculating fidelity.
Hovinjäseniä ei ole paljon, kun onnettomuuksia on paljon; mutta nuoruudella on naiivia ihailua ja laskelmatonta uskollisuutta.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)Stephen the ingenuous boy, though now obliterated externally by Stephen the contriving man, returned to Knight's memory vividly that afternoon.
Stephen, tuo naiivi poika, vaikka nyt ulkoisesti pyyhittykin pois Stephenin, juonittelevan miehen, muistista, palautui Sir Knightin mieleen elävästi sinä iltapäivänä.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Stephen had now arrived at the point in his ingenuous narrative where he left the vicarage because of her father's manner.
Stephen oli nyt päässyt siihen vaiheeseen naiivissa kertomuksessaan, jossa hän jätti vicaragen hänen isänsä käytöksen vuoksi.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)an ingenuous smile
viaton hymy
displaying ingenuous charm
näyttääkseen viatonta viehätystä
an ingenuous question
viaton kysymys
an ingenuous admission of responsibility.
vilpitön vastuun myöntäminen
an ingenuous beginner
naiivi aloittelija
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!
Vain äärimmäisen naiivi henkilö uskoisi tällaista heikkoa tekosyytä!
She is too ingenuous in believing what others say.
Hän on liian naiivi uskoessaan mitä muut sanovat.
to be ingenuous in expressing feelings
olla avoin ja vilpitön tunteita ilmaistaessa
an ingenuous approach to problem-solving
naiivi lähestymistapa ongelmanratkaisuun
to appreciate her ingenuous honesty
arvostaa hänen naiivia rehellisyyttään
his ingenuous belief in the goodness of people
hänen naiivi usko ihmisten hyvyyteen
to have an ingenuous outlook on life
olla naiivi elämän suhteen
an ingenuous reaction to the news
naiivi reaktio uutisiin
I don't know why I asked for that. It was very ingenuous of me.
En tiedä miksi kysyin sitä. Se oli hyvin naiivia minulta.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)An ingenuous, transparent life was disclosed, as if the flow of her existence could be seen passing within her.
Naiivi, läpinäkyvä elämä paljastui, ikään kuin hänen olemassaolonsa virta voitaisiin nähdä hänen sisällään.
Lähde: Returning HomeGeorge Tesman is really an ingenuous creature, Mrs. Hedda.
George Tesman on todella naiivi olento, rouva Hedda.
Lähde: Haida GaobuleA nice enough fellow, in an ingenuous sort of way.
Mukava kaveri, naiivilla tavalla.
Lähde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was, however, anticipated by the voice of the ingenuous and youthful Alice.
Hän kuitenkin joutui nuoren ja naiivin Alicen äänen yllättämäksi.
Lähde: The Last of the Mohicans (Chinese)She was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
Hän kosketti myös naiivia rehellisyyttä, joka antoi vakuuttavaa viehätystä hänen äkkiräjähdyksilleen.
Lähde: MagicianNot pretty, but fresh and ingenuous with a mixture of shyness and pertness that I found amusing.
Ei kaunis, mutta raikas ja naiivi, sekoitus ujoutta ja röyhkeyttä, joka minusta oli hauskaa.
Lähde: Blade (Part Two)Courtiers are not numerous when misfortunes are rife; but youth is gifted with ingenuous admiration and uncalculating fidelity.
Hovinjäseniä ei ole paljon, kun onnettomuuksia on paljon; mutta nuoruudella on naiivia ihailua ja laskelmatonta uskollisuutta.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)Stephen the ingenuous boy, though now obliterated externally by Stephen the contriving man, returned to Knight's memory vividly that afternoon.
Stephen, tuo naiivi poika, vaikka nyt ulkoisesti pyyhittykin pois Stephenin, juonittelevan miehen, muistista, palautui Sir Knightin mieleen elävästi sinä iltapäivänä.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Stephen had now arrived at the point in his ingenuous narrative where he left the vicarage because of her father's manner.
Stephen oli nyt päässyt siihen vaiheeseen naiivissa kertomuksessaan, jossa hän jätti vicaragen hänen isänsä käytöksen vuoksi.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt