| Present Participle | joking |
joking around
leikkimölinä
joking apart
vitsailun jälkeen
This is no joking matter.
Tämä ei ole vitsailun paikka.
All joking apart, I think you're crazy.
Vitsailu sikseen, luulen että olet hullu.
joking aside , I've certainly had my fill.
vitsailun jälkeen, olen varmasti saanut tarpeeksi.
he's always joking and larking about in the office.
Hän vitsailee ja pilailee aina toimistossa.
Joking aside, we really must do sth.
Vitsailun jälkeen meidän täytyy todella tehdä jotain.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Eikö sinulle tiedostanut, että vitsailin, sinä tyhmä?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Saatatte vitsailla, mutta hän on yksinkertainen tarpeeksi uskoakseen sinua.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
No, mutta vitsailun jälkeen, luuletko, että meidän pitäisi mennä katsomaan, onko hän kunnossa?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Hän sai välillistä nautintoa katsellessaan ihmisten naurua ja vitsailemista.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Kaikki vitsailu lakkautettu, osaatko uida 15 mailia?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Tiedän, että hän vitsailee, koska hänen kasvoillaan on iso virne.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Vitsailun jälkeen sinun pitäisi ehkä tupakoida vähemmän, tiedät.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Hän sanoi minulle, että hänen mielestään minulla oli upea lauluääni, mutta luulen, että hän vain vitsaili (= hän vain vitsaili).
joking around
leikkimölinä
joking apart
vitsailun jälkeen
This is no joking matter.
Tämä ei ole vitsailun paikka.
All joking apart, I think you're crazy.
Vitsailu sikseen, luulen että olet hullu.
joking aside , I've certainly had my fill.
vitsailun jälkeen, olen varmasti saanut tarpeeksi.
he's always joking and larking about in the office.
Hän vitsailee ja pilailee aina toimistossa.
Joking aside, we really must do sth.
Vitsailun jälkeen meidän täytyy todella tehdä jotain.
Didn’t you know I was joking, you sap?
Eikö sinulle tiedostanut, että vitsailin, sinä tyhmä?
You may be joking but she's simple enough to believe you.
Saatatte vitsailla, mutta hän on yksinkertainen tarpeeksi uskoakseen sinua.
No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?
No, mutta vitsailun jälkeen, luuletko, että meidän pitäisi mennä katsomaan, onko hän kunnossa?
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
Hän sai välillistä nautintoa katsellessaan ihmisten naurua ja vitsailemista.
All joking aside, can you swim 15 miles?
Kaikki vitsailu lakkautettu, osaatko uida 15 mailia?
I know she is joking because she has a big grin on her face.
Tiedän, että hän vitsailee, koska hänen kasvoillaan on iso virne.
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
Vitsailun jälkeen sinun pitäisi ehkä tupakoida vähemmän, tiedät.
He told me he thought I had a fantastic singing voice, but I think he was taking the piss (= he was only joking ).
Hän sanoi minulle, että hänen mielestään minulla oli upea lauluääni, mutta luulen, että hän vain vitsaili (= hän vain vitsaili).
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt