| Plural | mediators |
Who will act as mediator in the dispute.
Kuka toimit toimena riidan sovittelussa?
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Tarjouduin toimimaan sovittelijana ja yritin saada aikaan sovinnon kahden osapuolen välille.
The studying targets involved in tissue shape,haemorheology,molecular basis,sero-immunity,bleeding and clotting mechanism,biochemical mediator,microelement,correlation factor of BVE.
Tutkimuksen kohteita, jotka liittyvät kudosten muotoon, haemorheologiaan, molekyyliperusteisiin, seerovaikutuskykyyn, verenvuotoon ja hyytymismekanismiin, biokemialliseen välittäjään, hivenaineeseen ja BVE:n korrelaatiokertoimeen.
Moreover, increased breakdown of arachidonic acid results in increased production of proinflammatory lipid mediators like prosta glandines, thromboxanes and leukotrienes.
Lisäksi арахидоoniinihapon lisääntyvä hajoaminen johtaa tulehdusta edistävien lipidivälittäjäaineiden, kuten простагландиини, tromboiraanien ja leukotrieiinien, tuotannon lisääntymiseen.
The mediator helped the two parties reach a compromise.
Sovittelija auttoi kahta osapuolta saavuttamaan kompromissin.
It's important for a mediator to remain neutral during negotiations.
On tärkeää, että sovittelija pysyy puolueettomana neuvottelujen aikana.
The mediator facilitated communication between the conflicting parties.
Sovittelija helpotti kommunikaatiota konfliktissa olevien osapuolten välillä.
The role of a mediator is to assist in resolving disputes peacefully.
Sovittelijan rooli on auttaa ratkaisemaan erimielisyyksiä rauhanomaisesti.
The mediator listened to both sides before proposing a solution.
Sovittelija kuunteli molempia osapuolia ennen ratkaisun ehdottamista.
A skilled mediator can help parties find common ground.
Taitava sovittelija voi auttaa osapuolia löytämään yhteistä pohjaa.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
Sovittelija pysyi puolueettomana koko sovitteluprosessin ajan.
The mediator encouraged open dialogue between the disputing parties.
Sovittelija kannusti avointa vuoropuhelua riitelevien osapuolten välillä.
The mediator guided the parties towards a mutually beneficial agreement.
Sovittelija ohjasi osapuolia kohti molempia osapuolia hyödyttävää sopimusta.
The mediator played a crucial role in resolving the conflict peacefully.
Sovittelijalla oli keskeinen rooli konfliktin rauhanomaisessa ratkaisemisessa.
Who will act as mediator in the dispute.
Kuka toimit toimena riidan sovittelussa?
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Tarjouduin toimimaan sovittelijana ja yritin saada aikaan sovinnon kahden osapuolen välille.
The studying targets involved in tissue shape,haemorheology,molecular basis,sero-immunity,bleeding and clotting mechanism,biochemical mediator,microelement,correlation factor of BVE.
Tutkimuksen kohteita, jotka liittyvät kudosten muotoon, haemorheologiaan, molekyyliperusteisiin, seerovaikutuskykyyn, verenvuotoon ja hyytymismekanismiin, biokemialliseen välittäjään, hivenaineeseen ja BVE:n korrelaatiokertoimeen.
Moreover, increased breakdown of arachidonic acid results in increased production of proinflammatory lipid mediators like prosta glandines, thromboxanes and leukotrienes.
Lisäksi арахидоoniinihapon lisääntyvä hajoaminen johtaa tulehdusta edistävien lipidivälittäjäaineiden, kuten простагландиини, tromboiraanien ja leukotrieiinien, tuotannon lisääntymiseen.
The mediator helped the two parties reach a compromise.
Sovittelija auttoi kahta osapuolta saavuttamaan kompromissin.
It's important for a mediator to remain neutral during negotiations.
On tärkeää, että sovittelija pysyy puolueettomana neuvottelujen aikana.
The mediator facilitated communication between the conflicting parties.
Sovittelija helpotti kommunikaatiota konfliktissa olevien osapuolten välillä.
The role of a mediator is to assist in resolving disputes peacefully.
Sovittelijan rooli on auttaa ratkaisemaan erimielisyyksiä rauhanomaisesti.
The mediator listened to both sides before proposing a solution.
Sovittelija kuunteli molempia osapuolia ennen ratkaisun ehdottamista.
A skilled mediator can help parties find common ground.
Taitava sovittelija voi auttaa osapuolia löytämään yhteistä pohjaa.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
Sovittelija pysyi puolueettomana koko sovitteluprosessin ajan.
The mediator encouraged open dialogue between the disputing parties.
Sovittelija kannusti avointa vuoropuhelua riitelevien osapuolten välillä.
The mediator guided the parties towards a mutually beneficial agreement.
Sovittelija ohjasi osapuolia kohti molempia osapuolia hyödyttävää sopimusta.
The mediator played a crucial role in resolving the conflict peacefully.
Sovittelijalla oli keskeinen rooli konfliktin rauhanomaisessa ratkaisemisessa.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt