non-signer access
ei-allekirjoittajien pääsy
supporting non-signers
ei-allekirjoittajien tukeminen
non-signer communication
ei-allekirjoittajien viestintä
identifying non-signers
ei-allekirjoittajien tunnistaminen
non-signers' needs
ei-allekirjoittajien tarpeet
a non-signer
ei-allekirjoittaja
assisting non-signers
ei-allekirjoittajien avustaminen
non-signer training
ei-allekirjoittajien koulutus
included non-signers
mukaan otetut ei-allekirjoittajat
the non-signer struggled to understand the rapid hand movements.
Kuurojen kanssa ei kommunikoija kamppaili ymmärtääkseen nopeita käsimuotoja.
we need to ensure the non-signer feels included in the conversation.
Meidän on varmistettava, että ei-kuuro ihminen tuntee olevansa mukana keskustelussa.
the interpreter clarified the message for the non-signer present at the meeting.
Tulkkki selvensi viestin ei-kuurolle henkilölle, joka oli paikalla kokouksessa.
it's important to be patient with a non-signer learning sign language.
On tärkeää olla kärsivällinen ei-kuurojen kanssa, jotka oppivat viittomakieltä.
the non-signer politely asked for a written explanation of the instructions.
Ei-kuuro ihminen pyysi kohteliaasti kirjallista selitystä ohjeista.
many non-signers are unaware of deaf culture and its nuances.
Monet ei-kuurot eivät ole tietoisia kuurojen kulttuurista ja sen vivahteista.
we provided visual aids to assist the non-signer in understanding the presentation.
Annoimme visuaalisia apuvälineitä auttamaan ei-kuuroa ymmärtämään esityksen.
the non-signer actively listened and nodded to show engagement.
Ei-kuuro ihminen kuunteli aktiivisesti ja nyökkäsi osoittaakseen kiinnostusta.
the workshop aimed to educate non-signers about effective communication strategies.
Työpajan tavoitteena oli opettaa ei-kuuroille tehokkaita kommunikaatiostrategioita.
we offered a quiet space for the non-signer to process the information.
Tarjosimme rauhallisen tilan ei-kuurolle henkilölle tiedon käsittelyyn.
the non-signer appreciated the interpreter's efforts to facilitate communication.
Ei-kuuro ihminen arvosti tulkin ponnisteluja kommunikaation helpottamiseksi.
non-signer access
ei-allekirjoittajien pääsy
supporting non-signers
ei-allekirjoittajien tukeminen
non-signer communication
ei-allekirjoittajien viestintä
identifying non-signers
ei-allekirjoittajien tunnistaminen
non-signers' needs
ei-allekirjoittajien tarpeet
a non-signer
ei-allekirjoittaja
assisting non-signers
ei-allekirjoittajien avustaminen
non-signer training
ei-allekirjoittajien koulutus
included non-signers
mukaan otetut ei-allekirjoittajat
the non-signer struggled to understand the rapid hand movements.
Kuurojen kanssa ei kommunikoija kamppaili ymmärtääkseen nopeita käsimuotoja.
we need to ensure the non-signer feels included in the conversation.
Meidän on varmistettava, että ei-kuuro ihminen tuntee olevansa mukana keskustelussa.
the interpreter clarified the message for the non-signer present at the meeting.
Tulkkki selvensi viestin ei-kuurolle henkilölle, joka oli paikalla kokouksessa.
it's important to be patient with a non-signer learning sign language.
On tärkeää olla kärsivällinen ei-kuurojen kanssa, jotka oppivat viittomakieltä.
the non-signer politely asked for a written explanation of the instructions.
Ei-kuuro ihminen pyysi kohteliaasti kirjallista selitystä ohjeista.
many non-signers are unaware of deaf culture and its nuances.
Monet ei-kuurot eivät ole tietoisia kuurojen kulttuurista ja sen vivahteista.
we provided visual aids to assist the non-signer in understanding the presentation.
Annoimme visuaalisia apuvälineitä auttamaan ei-kuuroa ymmärtämään esityksen.
the non-signer actively listened and nodded to show engagement.
Ei-kuuro ihminen kuunteli aktiivisesti ja nyökkäsi osoittaakseen kiinnostusta.
the workshop aimed to educate non-signers about effective communication strategies.
Työpajan tavoitteena oli opettaa ei-kuuroille tehokkaita kommunikaatiostrategioita.
we offered a quiet space for the non-signer to process the information.
Tarjosimme rauhallisen tilan ei-kuurolle henkilölle tiedon käsittelyyn.
the non-signer appreciated the interpreter's efforts to facilitate communication.
Ei-kuuro ihminen arvosti tulkin ponnisteluja kommunikaation helpottamiseksi.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt