overdubbing process
ääniä korvaava työ
doing overdubbing
tehdä ääniä korvaava työ
overdubbing audio
äänitys
film overdubbing
elokuvan ääniä korvaava työ
post-overdubbing work
äänityksen jälkeinen työ
overdubbing scene
äänityksen kohde
with overdubbing
äänityksellä
adding overdubbing
lisätä ääniä korvaavaa työtä
overdubbing track
äänityslevy
request overdubbing
pyytää ääniä korvaavaa työtä
the film used extensive overdubbing to correct the actors' accents.
Taiteilijoiden akkenttä korjattu laajalla dubaustella.
poor overdubbing can ruin the immersive experience of a movie.
Puutteellinen dubaus voi tuhota elokuvan uppoavaa kokemusta.
they needed to do some quick overdubbing to fix a line that was misspoken.
Heidän täytyi tehdä nopeaa dubausta korjaamaan virheellisesti sanottua riviä.
the documentary relied on overdubbing to translate interviews into english.
Dokumentti riippui dubausta kääntämään haastattelut englantiin.
the animation studio employed skilled voice actors for the overdubbing.
Animaatiotuotantoyhtiö käytti ammattilaisia äänitysaktoreita dubauksessa.
the overdubbing was seamless, making it difficult to notice it was added.
Dubaus oli yhtenäinen, mikä teki siitä vaikeaa huomata, että sitä oli lisätty.
the director insisted on high-quality overdubbing for the international release.
Kansanedustaja vaati korkealaatista dubausta kansainväliseen julkaisuun.
the cartoon's overdubbing gave the characters a more playful tone.
Kartoonin dubaus antoi hahmoille leikillisen sävyn.
they carefully synchronized the overdubbing with the characters' lip movements.
He yhdistivät huolellisesti dubauksen hahmojen huuliliikkeisiin.
the film's success depended on convincing overdubbing in multiple languages.
Elokuvan menestys riippui vakuuttavasta dubauksesta useissa kielissä.
the sound engineer was responsible for managing the overdubbing process.
Äänitekijä oli vastuussa dubausprosessin hallinnoinnista.
overdubbing process
ääniä korvaava työ
doing overdubbing
tehdä ääniä korvaava työ
overdubbing audio
äänitys
film overdubbing
elokuvan ääniä korvaava työ
post-overdubbing work
äänityksen jälkeinen työ
overdubbing scene
äänityksen kohde
with overdubbing
äänityksellä
adding overdubbing
lisätä ääniä korvaavaa työtä
overdubbing track
äänityslevy
request overdubbing
pyytää ääniä korvaavaa työtä
the film used extensive overdubbing to correct the actors' accents.
Taiteilijoiden akkenttä korjattu laajalla dubaustella.
poor overdubbing can ruin the immersive experience of a movie.
Puutteellinen dubaus voi tuhota elokuvan uppoavaa kokemusta.
they needed to do some quick overdubbing to fix a line that was misspoken.
Heidän täytyi tehdä nopeaa dubausta korjaamaan virheellisesti sanottua riviä.
the documentary relied on overdubbing to translate interviews into english.
Dokumentti riippui dubausta kääntämään haastattelut englantiin.
the animation studio employed skilled voice actors for the overdubbing.
Animaatiotuotantoyhtiö käytti ammattilaisia äänitysaktoreita dubauksessa.
the overdubbing was seamless, making it difficult to notice it was added.
Dubaus oli yhtenäinen, mikä teki siitä vaikeaa huomata, että sitä oli lisätty.
the director insisted on high-quality overdubbing for the international release.
Kansanedustaja vaati korkealaatista dubausta kansainväliseen julkaisuun.
the cartoon's overdubbing gave the characters a more playful tone.
Kartoonin dubaus antoi hahmoille leikillisen sävyn.
they carefully synchronized the overdubbing with the characters' lip movements.
He yhdistivät huolellisesti dubauksen hahmojen huuliliikkeisiin.
the film's success depended on convincing overdubbing in multiple languages.
Elokuvan menestys riippui vakuuttavasta dubauksesta useissa kielissä.
the sound engineer was responsible for managing the overdubbing process.
Äänitekijä oli vastuussa dubausprosessin hallinnoinnista.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt