reasoned argument
perusteltu argumentti
logical reasoning
looginen päättely
reasoned out a solution to the problem.
löysi ratkaisun ongelmaan päättelyn avulla.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
Päätin hänen hiljaisuutensa perusteella, että hän oli onneton.
This is something he can be reasoned into, given time.
Hän voidaan ajan myötä saada ymmärtämään tämän päättelyn avulla.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
Työntekijät ovat päätelleet, että todellinen valta on heidän omissa käsissään.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
Olen saanut hänet luopumaan toiveestaan mennä Amerikkaan päättelyn avulla.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
Päätin, että toisessa päässä linjaa täytyi olla joku tärkeä.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
Hänen sodan kertomuksensa eteen on lisätty useita sivuja perusteltua argumentaatiota.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
Päätin, että koska hän ei ollut vastannut kirjeeseeni, hänen täytyi olla vihainen minulle.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
Hän päätteli, että jos aloitamme nyt, voisimme saapua ennen puoltapäivää.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
Lakimies vastusti lainsäädännön muutoksia päättelyn avulla.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
Työnantaja päätteli työntekijöistä saamansa käsityksen perusteella ja päätti nostaa heidän palkkojaan.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
Isän täytyy saada luopumaan ajamisesta kotiin näin vaarallisissa olosuhteissa päättelyn avulla.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
Ryhmä – meidän (Collier) ja George M.Whitesidesin laboratorioista – päätteli, että tukkeutunut heptameeri ei pystyisi vetämään tekijöitä soluihin.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
Meg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
Someone else will stop for him, I reasoned.
Not that Buck reasoned it out.
They reasoned that he wouldn't accept the idea.
" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
The " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
Raman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
reasoned argument
perusteltu argumentti
logical reasoning
looginen päättely
reasoned out a solution to the problem.
löysi ratkaisun ongelmaan päättelyn avulla.
I reasoned from his silence that he was unhappy.
Päätin hänen hiljaisuutensa perusteella, että hän oli onneton.
This is something he can be reasoned into, given time.
Hän voidaan ajan myötä saada ymmärtämään tämän päättelyn avulla.
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.
Työntekijät ovat päätelleet, että todellinen valta on heidän omissa käsissään.
I have reasoned him out of his wish to go to America.
Olen saanut hänet luopumaan toiveestaan mennä Amerikkaan päättelyn avulla.
I reasoned that somebody important must have been at the other end of the line.
Päätin, että toisessa päässä linjaa täytyi olla joku tärkeä.
Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.
Hänen sodan kertomuksensa eteen on lisätty useita sivuja perusteltua argumentaatiota.
I reasoned that since she had not answered my letter she must be angry with me.
Päätin, että koska hän ei ollut vastannut kirjeeseeni, hänen täytyi olla vihainen minulle.
He reasoned that if we start at now, we could arrive before noon.
Hän päätteli, että jos aloitamme nyt, voisimme saapua ennen puoltapäivää.
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
Lakimies vastusti lainsäädännön muutoksia päättelyn avulla.
The employer reasoned from his opinion of the workers and decided to increase their pay.
Työnantaja päätteli työntekijöistä saamansa käsityksen perusteella ja päätti nostaa heidän palkkojaan.
Father must be reasoned out of driving home in such dangerous conditions.
Isän täytyy saada luopumaan ajamisesta kotiin näin vaarallisissa olosuhteissa päättelyn avulla.
The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.
Ryhmä – meidän (Collier) ja George M.Whitesidesin laboratorioista – päätteli, että tukkeutunut heptameeri ei pystyisi vetämään tekijöitä soluihin.
Was the resentment reasoned out? Was the acceptance reasoned out?
" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
Meg reasoned, pleaded, and commanded, all in vain.
Someone else will stop for him, I reasoned.
Not that Buck reasoned it out.
They reasoned that he wouldn't accept the idea.
" Well reasoned, " said the voice, and the door swung open.
The " law-and-economics" movement made the courts more reasoned and rigorous.
Raman reasoned that this temperature difference could be exploited to generate electricity.
So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt