the judge publicly rebuked the jury.
tuomari nuhteli yleisesti ottaen lautamiehiä.
moderated the severity of the rebuke;
lievensi moitteen vakavuutta;
rebuke him strongly for his negligence
nuhtii hänet jyrkästi laiminlyönnistään
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Nuosita tai arvostele kovaasti tai väärinperäisesti;nuosita.
He meekly accepted the rebuke.
Hän hyväksyi nuhteen nöyrimmin.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Hän nuhtasi heitä heidän pedanttisuudestaan ja itsepäisyydestään.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
Puheenjohtaja nuhtasi jyrkästi yleisöä heidän nauruistaan.
their rebukes got progressively more irascible.
Heidän nuhteensa tulivat asteittain ärhäkkäämmiksi.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Hän ei tarkoittanut sitä nuhteeksi, mutta Neil väistyi.
His industry rebukes me.
Hänen ahkeruutensa nuhtaa minua.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Hänen täytyi kestää opettajan nokkela nuhtelu.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
Turmeltuneisuuden merkki on pilkata hyviä neuvoja ja ystävällisiä nuhteita.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Jopa yhden minuutin myöhästyminen toisiilmoituksen.
she had rebuked him for drinking too much.
Hän oli nuhtinut häntä liiallisesta alkoholinkäytöstä.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
Opettaja nuhtasi poikaa paperin heittämisestä lattialle.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Jumala on nähnyt vaivani ja työni, ja moittinut sinua eilen illalla.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Hän nuhtasi asianajajansa autoritaarisesta asenteesta asiakkaitaan kohtaan.
the judge publicly rebuked the jury.
tuomari nuhteli yleisesti ottaen lautamiehiä.
moderated the severity of the rebuke;
lievensi moitteen vakavuutta;
rebuke him strongly for his negligence
nuhtii hänet jyrkästi laiminlyönnistään
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Nuosita tai arvostele kovaasti tai väärinperäisesti;nuosita.
He meekly accepted the rebuke.
Hän hyväksyi nuhteen nöyrimmin.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Hän nuhtasi heitä heidän pedanttisuudestaan ja itsepäisyydestään.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
Puheenjohtaja nuhtasi jyrkästi yleisöä heidän nauruistaan.
their rebukes got progressively more irascible.
Heidän nuhteensa tulivat asteittain ärhäkkäämmiksi.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Hän ei tarkoittanut sitä nuhteeksi, mutta Neil väistyi.
His industry rebukes me.
Hänen ahkeruutensa nuhtaa minua.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Hänen täytyi kestää opettajan nokkela nuhtelu.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
Turmeltuneisuuden merkki on pilkata hyviä neuvoja ja ystävällisiä nuhteita.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Jopa yhden minuutin myöhästyminen toisiilmoituksen.
she had rebuked him for drinking too much.
Hän oli nuhtinut häntä liiallisesta alkoholinkäytöstä.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
Opettaja nuhtasi poikaa paperin heittämisestä lattialle.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Jumala on nähnyt vaivani ja työni, ja moittinut sinua eilen illalla.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Hän nuhtasi asianajajansa autoritaarisesta asenteesta asiakkaitaan kohtaan.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt