Don't scold so much.
Älä nuhtaa liikaa.
scolding like a fishwife
kalaeukon nuhtaa
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
Nainen nuhtaa jatkuvasti lapsia naapurustossamme.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
lempeä nuhtelu; lempeä naputus ikkunaan.
He was scolded for being lazy.
Häntä nuhtittiin, koska hän oli laiska.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Sinun ei pitäisi nuhtia häntä vähimmälläkään perusteella.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Häntä nuhtittiin hänen huoneensa sotkuisuudesta.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Älä nuhtisi häntä, hän on vain lapsi.
Don't scold the child.It's not his fault.
Älä nuhtisi lasta. Se ei ole hänen syytään.
We scolded him for his laziness.
Nuhtimme häntä hänen laiskutensa vuoksi.
fibbed to escape being scolded;
Valehteli välttääkseen nuhtaa;
His father scolded him for staying out late.
Hänen isänsä nuhtoi häntä myöhästymisestä.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Lasta nuhtoi hänen isoäitinsä, koska hän ei ollut kohtelias.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Nuoren naisen vanhemmat moittivat häntä siitä, että hän kyseenalaisti heidän auktoriteettinsa.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
Työnantaja nuhtasi usein miehiään vähimmälläkään perusteella.
When they scolded him, he would answer back.
Kun he nuhtasivat häntä, hän vastasi takaisin.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
En kestänyt sitä, että äitini nuhtisi minua ystävieni edessä.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Sinun pitäisi hellittää lapsen kanssa ja lopettaa hänen nuhtimisensa.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Äiti vei Annan pois ja nuhtasi häntä huonosta käytöksestään.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Äitini nuhtoi minua, kun pudotin lautaset.
Did you hate me because I scolded you?
I am very depressed because I got scolded by Mom.
It looks like you're scolding us.
Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
So Marcus scolds himself for his laziness.
" Do you scold me for that, smuggler" ?
" Alan! That was new! " his mother scolded.
" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
Don't scold so much.
Älä nuhtaa liikaa.
scolding like a fishwife
kalaeukon nuhtaa
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
Nainen nuhtaa jatkuvasti lapsia naapurustossamme.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
lempeä nuhtelu; lempeä naputus ikkunaan.
He was scolded for being lazy.
Häntä nuhtittiin, koska hän oli laiska.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Sinun ei pitäisi nuhtia häntä vähimmälläkään perusteella.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Häntä nuhtittiin hänen huoneensa sotkuisuudesta.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Älä nuhtisi häntä, hän on vain lapsi.
Don't scold the child.It's not his fault.
Älä nuhtisi lasta. Se ei ole hänen syytään.
We scolded him for his laziness.
Nuhtimme häntä hänen laiskutensa vuoksi.
fibbed to escape being scolded;
Valehteli välttääkseen nuhtaa;
His father scolded him for staying out late.
Hänen isänsä nuhtoi häntä myöhästymisestä.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Lasta nuhtoi hänen isoäitinsä, koska hän ei ollut kohtelias.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Nuoren naisen vanhemmat moittivat häntä siitä, että hän kyseenalaisti heidän auktoriteettinsa.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
Työnantaja nuhtasi usein miehiään vähimmälläkään perusteella.
When they scolded him, he would answer back.
Kun he nuhtasivat häntä, hän vastasi takaisin.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
En kestänyt sitä, että äitini nuhtisi minua ystävieni edessä.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Sinun pitäisi hellittää lapsen kanssa ja lopettaa hänen nuhtimisensa.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Äiti vei Annan pois ja nuhtasi häntä huonosta käytöksestään.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Äitini nuhtoi minua, kun pudotin lautaset.
Did you hate me because I scolded you?
I am very depressed because I got scolded by Mom.
It looks like you're scolding us.
Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
So Marcus scolds himself for his laziness.
" Do you scold me for that, smuggler" ?
" Alan! That was new! " his mother scolded.
" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt