The police left no stone unturned to look for the child.
Poliisi ei jättänyt kiveä kääntämättä etsiessään lasta.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
Poliisi ei jättänyt kiveä kääntämättä ponnistellessaan löytääkseen pienen tytön.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mutta oletetaan, että keväällä viljelijä olisi jättänyt puuhat tekemättä, siemenet kylvämättä, puut leikkaamatta ja kaiken laiminlyötynä, mikä olisi nyt lopputulos?
leave no stone unturned
jättää kiveä kääntämättä
We will leave no stone unturned.
Me emme jätä yhtään kiveä kääntämättä.
Lähde: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Hän ei jätä yhtään kiveä kääntämättä.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Jatkaaksesi etsintääsi, älä jätä yhtään kiveä kääntämättä." Ooh.
Lähde: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Meillä on paljon tietoa monissa virastoissamme. Me emme jätä yhtään kiveä kääntämättä.
Lähde: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Hän vaikuttaa myös jättäneen tutkimatta kaikki asiaankuuluvat tieteelliset artikkelit, konferenssijulkaisut, muistelmat tai muut julkisesti saatavilla olevat lähteet.
Lähde: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Hän ei jättänyt kiveäkään kääntämättä etsiessään auton avaimia.
Lähde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Olin varma, että jos käännyttäisin kaikki kivet, lopulta jonain päivänä löytäisin jotain likaa setä-sedän Alvaron varasta.
Lähde: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Toinen asia, älä jätä yhtään kiveä kääntämättä, tarkastele apurahoja, stipendejä ja jopa kampuksen työpaikkoja.
Lähde: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Haluan käänteleväni kaikki kivet tämän suhteen.
Lähde: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Tutkijat eivät jättäneet yhtään kiveä kääntämättä etsiessään aarteita.
Lähde: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
Poliisi ei jättänyt kiveä kääntämättä etsiessään lasta.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
Poliisi ei jättänyt kiveä kääntämättä ponnistellessaan löytääkseen pienen tytön.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Mutta oletetaan, että keväällä viljelijä olisi jättänyt puuhat tekemättä, siemenet kylvämättä, puut leikkaamatta ja kaiken laiminlyötynä, mikä olisi nyt lopputulos?
leave no stone unturned
jättää kiveä kääntämättä
We will leave no stone unturned.
Me emme jätä yhtään kiveä kääntämättä.
Lähde: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Hän ei jätä yhtään kiveä kääntämättä.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Jatkaaksesi etsintääsi, älä jätä yhtään kiveä kääntämättä." Ooh.
Lähde: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Meillä on paljon tietoa monissa virastoissamme. Me emme jätä yhtään kiveä kääntämättä.
Lähde: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Hän vaikuttaa myös jättäneen tutkimatta kaikki asiaankuuluvat tieteelliset artikkelit, konferenssijulkaisut, muistelmat tai muut julkisesti saatavilla olevat lähteet.
Lähde: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Hän ei jättänyt kiveäkään kääntämättä etsiessään auton avaimia.
Lähde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Olin varma, että jos käännyttäisin kaikki kivet, lopulta jonain päivänä löytäisin jotain likaa setä-sedän Alvaron varasta.
Lähde: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Toinen asia, älä jätä yhtään kiveä kääntämättä, tarkastele apurahoja, stipendejä ja jopa kampuksen työpaikkoja.
Lähde: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Haluan käänteleväni kaikki kivet tämän suhteen.
Lähde: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Tutkijat eivät jättäneet yhtään kiveä kääntämättä etsiessään aarteita.
Lähde: Advanced Authentic English WritingTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt