| Plural | violations |
in violation of
vastoin
violation of laws
lakien rikkominen
access violation
käyntivirhe
a flagrant violation of the law.
ilmeinen lakien vastainen rikkomus.
a violation of international law.
kansainvälisen oikeuden vastainen
a prima facie violation of the treaty.
sopimuksen ilmeinen rikkomus.
the arrest was a technical violation of the treaty.
pidätys oli sopimuksen tekninen rikkomus.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
lentokoneet rikkoivat YK:n päätöksiä.
No good will come of all these violation activities.
Kaikista näistä rikkomustoimista ei seuraa mitään hyvää.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
He saartoivat Suezin kanavan kansainvälisen sopimuksen vastaisesti.
he was deported for violation of immigration laws.
hänet karkotettiin maahanmuuttolainsäädännön rikkomisen vuoksi.
He roared that was a violation of the rules.
Hän huusi, että se oli sääntöjen vastainen.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Hyökkäys siviilejä kohtaan on ilmeinen rauansopimuksen vastainen rikkomus.
These violations of the code must cease forthwith.
Nämä koodin rikkomukset on lopetettava viipymättä.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Hänelle määrättiin sakko 200 dollaria liikennesäännösten rikkomisesta.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
turvallisuusprotokollien rikkominen; akateeminen protokolla. Katso synonyymejä kohdasta etiketti
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Hän ei saapunut harjoitukseen, ilmeisesti rikkoen sopimustaan.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Vuokralaiset, jotka poistettiin vuokrasopimuksen rikkomisesta.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
kielenkäyttöä, joka ei ole sopivaa miehelle. Mitä on sopimatonta tai epäkohteliasta, on vakava hyvä maun vastainen;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
Metsänviljely jatkuu suojelualueilla kansainvälisen sopimuksen vastaisesti.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
lietsoa kansalaisten kapinaa. Abet tarkoittaa hyväksyä, kannustaa ja tukea toimia, erityisesti toimia, jotka ovat vastoin oikeaa tai asianmukaista:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Tämä irtisanomisilmoitus tulee voimaan, ellei Break promiser korjaa virheen kokonaan 10 päivän kuluessa.
I smell the violation of civil liberties!
Olen havainnut kansalaisvapauksien loukkauksen!
Lähde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Tunnetun vankikarkurin pitäminen seurassa on ehdon täyttämisen ehtoja koskeva rikkomus.
Lähde: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Tämä oli törkeä opettajien etiikan vastainen rikkomus.
Lähde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Todennäköisesti kyseessä oli yksityisyyden suojan loukkaus.
Lähde: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Tämä on lainvastainen teko.
Lähde: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
" Kyberkiusaaminen on loukkaus kyseistä oikeutta vastaan" .
Lähde: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Tämä on ilmeinen loukkaus oikeuksiani kohtaan!
Lähde: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
No, se on loukkaus edustajainhuoneen sääntöjä vastaan.
Lähde: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Hän tuomittiin syylliseksi järjestelmällisistä dopingrikkomuksista tällä viikolla.
Lähde: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Se ei ole hyvä, se on loukkaus veljeyttä kohtaan.
Lähde: Anecdotes of celebritiesin violation of
vastoin
violation of laws
lakien rikkominen
access violation
käyntivirhe
a flagrant violation of the law.
ilmeinen lakien vastainen rikkomus.
a violation of international law.
kansainvälisen oikeuden vastainen
a prima facie violation of the treaty.
sopimuksen ilmeinen rikkomus.
the arrest was a technical violation of the treaty.
pidätys oli sopimuksen tekninen rikkomus.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
lentokoneet rikkoivat YK:n päätöksiä.
No good will come of all these violation activities.
Kaikista näistä rikkomustoimista ei seuraa mitään hyvää.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
He saartoivat Suezin kanavan kansainvälisen sopimuksen vastaisesti.
he was deported for violation of immigration laws.
hänet karkotettiin maahanmuuttolainsäädännön rikkomisen vuoksi.
He roared that was a violation of the rules.
Hän huusi, että se oli sääntöjen vastainen.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Hyökkäys siviilejä kohtaan on ilmeinen rauansopimuksen vastainen rikkomus.
These violations of the code must cease forthwith.
Nämä koodin rikkomukset on lopetettava viipymättä.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Hänelle määrättiin sakko 200 dollaria liikennesäännösten rikkomisesta.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
turvallisuusprotokollien rikkominen; akateeminen protokolla. Katso synonyymejä kohdasta etiketti
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Hän ei saapunut harjoitukseen, ilmeisesti rikkoen sopimustaan.
tenants who were ejected for violations of their lease.
Vuokralaiset, jotka poistettiin vuokrasopimuksen rikkomisesta.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
kielenkäyttöä, joka ei ole sopivaa miehelle. Mitä on sopimatonta tai epäkohteliasta, on vakava hyvä maun vastainen;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
Metsänviljely jatkuu suojelualueilla kansainvälisen sopimuksen vastaisesti.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
lietsoa kansalaisten kapinaa. Abet tarkoittaa hyväksyä, kannustaa ja tukea toimia, erityisesti toimia, jotka ovat vastoin oikeaa tai asianmukaista:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
Tämä irtisanomisilmoitus tulee voimaan, ellei Break promiser korjaa virheen kokonaan 10 päivän kuluessa.
I smell the violation of civil liberties!
Olen havainnut kansalaisvapauksien loukkauksen!
Lähde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Tunnetun vankikarkurin pitäminen seurassa on ehdon täyttämisen ehtoja koskeva rikkomus.
Lähde: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Tämä oli törkeä opettajien etiikan vastainen rikkomus.
Lähde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Todennäköisesti kyseessä oli yksityisyyden suojan loukkaus.
Lähde: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Tämä on lainvastainen teko.
Lähde: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
" Kyberkiusaaminen on loukkaus kyseistä oikeutta vastaan" .
Lähde: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Tämä on ilmeinen loukkaus oikeuksiani kohtaan!
Lähde: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
No, se on loukkaus edustajainhuoneen sääntöjä vastaan.
Lähde: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Hän tuomittiin syylliseksi järjestelmällisistä dopingrikkomuksista tällä viikolla.
Lähde: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Se ei ole hyvä, se on loukkaus veljeyttä kohtaan.
Lähde: Anecdotes of celebritiesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt