He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Kinutya niya nang walang pagpipigil ang guro sa harap ng buong klase.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Binastos niya nang walang pagpipigil ang mga patakaran at ginawa niya ang kanyang gusto.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Nangutya ang komedyano nang walang pagpipigil tungkol sa mga sensitibong paksa sa kanyang pagtatanghal.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Binura ng artista nang walang pagpipigil ang tradisyonal na retrato, na lumilikha ng isang modernong obra maestra.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Pinuna ng mamamahayag nang walang pagpipigil ang mga patakaran ng gobyerno sa kanyang pinakabagong artikulo.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Tinatanong niya nang walang pagpipigil ang awtoridad ng konseho sa pagpupulong sa town hall.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Binastos niya nang walang pagpipigil ang tradisyonal na kaugalian at binati ang lahat ng isang high five.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Sinubukan ng rebelding tinedyer na hamunin nang walang pagpipigil ang dress code ng paaralan sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga basag na pantalon.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Binago ng may-akda nang walang pagpipigil ang isang klasikong kuwento ng engkanto na may isang madilim at baluktot na balangkas.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Eksperimento ang chef nang walang pagpipigil sa hindi pangkaraniwang mga sangkap upang lumikha ng isang natatanging pagkain.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Muli, bumalik ako kay Dr. Jayne at pinagsabihan ko ang kanyang paghuhusga nang walang paggalang.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Mayroon silang mga pangalan na British na walang paggalang tulad ng Gherkin, ang Cheese Grater, at ang Walkie Talkie.
Pinagmulan: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Sa pagtawag sa kanila na walang paggalang na British, ipinapahiwatig niya na ang pagiging walang paggalang ay karaniwang British! Ngayon, Rob, karaniwan ka bang British ngunit wala ka bang paggalang?
Pinagmulan: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
At ninakawan namin si Miss Hepzibah Pyncheon, nang walang paggalang, sa sandali ng oras kung kailan ang marangal na babae ay magiging ordinaryong babae.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Ang malawak na pagtawa, sa banal na presensya ng madilim na kapahamakan, ay magiging matigas at walang paggalang sa maringal na simponiya na umalingawngaw sa ilalim ng buhay ni Hepzibah at ng kanyang kapatid.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Ang kanyang pagiging makapangyarihan ay ginagawang lumamon o mamahala sa kanyang iba pang mga katangian, at ang mga mortal na ito ay dapat limitahan ang kanyang kapangyarihan nang walang paggalang, kung sino ang iniisip na dapat itong pangasiwaan ng kanyang karunungan.
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Ngayon, sumasayaw siya nang walang paggalang mula sa isang libingan patungo sa isa pa; hanggang, dumating sa malawak at patag, armorial tombstone ng isang yumao na karapat-dapat, —marahil ni Isaac Johnson mismo,—nagsimula siyang sumayaw dito.
Pinagmulan: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
Oo; ngunit ito—ako ay naglakas-loob na sabihin mo na sa tingin mo ay isang absurdong pagkiling; ngunit ang isang katawan ng tao, sa akin, ay isang banal na bagay; ayaw kong makita itong ginagamot nang walang paggalang at ginagawang nakakasindak.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Pagkatapos bigla na lang nagkahiwalay ang mesa—ang sandali kung kailan ang mga bisita ay matapang na nailigtas mula sa pagiging magiliw patungo sa mas bihirang kapaligiran ng damdamin, ay natapos bago pa man ito mailabas nang walang paggalang, bago pa man nila ito lubos na napagtanto.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Kinutya niya nang walang pagpipigil ang guro sa harap ng buong klase.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Binastos niya nang walang pagpipigil ang mga patakaran at ginawa niya ang kanyang gusto.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Nangutya ang komedyano nang walang pagpipigil tungkol sa mga sensitibong paksa sa kanyang pagtatanghal.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Binura ng artista nang walang pagpipigil ang tradisyonal na retrato, na lumilikha ng isang modernong obra maestra.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Pinuna ng mamamahayag nang walang pagpipigil ang mga patakaran ng gobyerno sa kanyang pinakabagong artikulo.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Tinatanong niya nang walang pagpipigil ang awtoridad ng konseho sa pagpupulong sa town hall.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Binastos niya nang walang pagpipigil ang tradisyonal na kaugalian at binati ang lahat ng isang high five.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Sinubukan ng rebelding tinedyer na hamunin nang walang pagpipigil ang dress code ng paaralan sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga basag na pantalon.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Binago ng may-akda nang walang pagpipigil ang isang klasikong kuwento ng engkanto na may isang madilim at baluktot na balangkas.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Eksperimento ang chef nang walang pagpipigil sa hindi pangkaraniwang mga sangkap upang lumikha ng isang natatanging pagkain.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Muli, bumalik ako kay Dr. Jayne at pinagsabihan ko ang kanyang paghuhusga nang walang paggalang.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Mayroon silang mga pangalan na British na walang paggalang tulad ng Gherkin, ang Cheese Grater, at ang Walkie Talkie.
Pinagmulan: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Sa pagtawag sa kanila na walang paggalang na British, ipinapahiwatig niya na ang pagiging walang paggalang ay karaniwang British! Ngayon, Rob, karaniwan ka bang British ngunit wala ka bang paggalang?
Pinagmulan: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
At ninakawan namin si Miss Hepzibah Pyncheon, nang walang paggalang, sa sandali ng oras kung kailan ang marangal na babae ay magiging ordinaryong babae.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Ang malawak na pagtawa, sa banal na presensya ng madilim na kapahamakan, ay magiging matigas at walang paggalang sa maringal na simponiya na umalingawngaw sa ilalim ng buhay ni Hepzibah at ng kanyang kapatid.
Pinagmulan: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Ang kanyang pagiging makapangyarihan ay ginagawang lumamon o mamahala sa kanyang iba pang mga katangian, at ang mga mortal na ito ay dapat limitahan ang kanyang kapangyarihan nang walang paggalang, kung sino ang iniisip na dapat itong pangasiwaan ng kanyang karunungan.
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Ngayon, sumasayaw siya nang walang paggalang mula sa isang libingan patungo sa isa pa; hanggang, dumating sa malawak at patag, armorial tombstone ng isang yumao na karapat-dapat, —marahil ni Isaac Johnson mismo,—nagsimula siyang sumayaw dito.
Pinagmulan: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
Oo; ngunit ito—ako ay naglakas-loob na sabihin mo na sa tingin mo ay isang absurdong pagkiling; ngunit ang isang katawan ng tao, sa akin, ay isang banal na bagay; ayaw kong makita itong ginagamot nang walang paggalang at ginagawang nakakasindak.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Pagkatapos bigla na lang nagkahiwalay ang mesa—ang sandali kung kailan ang mga bisita ay matapang na nailigtas mula sa pagiging magiliw patungo sa mas bihirang kapaligiran ng damdamin, ay natapos bago pa man ito mailabas nang walang paggalang, bago pa man nila ito lubos na napagtanto.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon