| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
maghain ng kaso
Our lawsuit is still undetermined.
Hindi pa nakasagot ang aming kaso.
This lawsuit ran him into a fix.
Nagdulot ang kaso na ito ng problema sa kanya.
The lawsuit is still pending in the state court.
Ang kaso ay nakabinbin pa rin sa korte ng estado.
a lawsuit over a disputed estate
isang kasong legal tungkol sa isang pinagtatalunang ari-arian.
a lawsuit against her former husband
isang kaso laban sa kanyang dating asawa
A lawsuit has been filed against the company.
Ipinadala na ang isang kaso laban sa kumpanya.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
Ang kanyang kaso ay maaaring magbukas ng mga daan para sa libu-libong katulad na kaso.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Ang kanyang abugado ay nagpadala ng isang kaso laban sa lungsod ng Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Ang mga kasong may kaugnayan sa reperendum na may kaugnayan sa apela o kontra-apela laban sa hatol ng unang-instance ng sangay ng mataas na korte ng administratibo ay pamamahalaan ng Korte Suprema ng Administratibo.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Ang sistemang intercessory ng mga korte ng mga tao na may mababang gastos at mataas na kahusayan ay isang magandang paraan upang malutas ang mga problema tulad ng cunctative lawsuit, pag-aksaya ng mga mapagkukunan ng paglilitis, at pagkamit ng katarungan.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ang mga kasong pangkalahatang aksyon ay ngayon isinasampa laban sa mga fast food chain para sa kanilang mga misrepresentative at nakaliligaw na pamamaraan sa pagmemerkado.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikulo 3. Sa panahon ng proseso ng paglilitis, ang hukom ay dapat sumunod sa prinsipyo ng pagtanggi. Dapat iwasan ng isang hukom ang pagdinig sa kasong kung saan maaaring makatwiran na maunawaan ang kawalan ng pagiging patas ng hukom.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) ay nagpakilala ng Iran Sanctions Enabling Act, na lilikha ng isang pederal na listahan ng mga mamumuhunan sa Iran at protektahan ang mga tagapamahala ng pondo mula sa mga kaso kung sila ay mag-disinvest.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Naniniwala ang artikulo, ang kabanalan ng Microsoft century kada kaso, karamihan ay nais o konsiderasyon elenctic ang kabilang panig bilang walang kahibangan ang ideya ng bagong Austria school " weapon " ;
There have been multiple lawsuits already filed.
Mayroon nang maraming mga kaso na nai-file.
Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Nai-file ng labinganim na estado ang isang kaso upang pigilin ang pahayag na mabasa.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Ang aming layunin ay hindi makita ang higit pang mga kaso.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Ngayon siya ay nakakaharap sa hindi bababa sa dalawang mga kaso.
Pinagmulan: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Ito ay nagmamakaawa na parang isang liability o kahit isang kaso na inaantay na mangyari.
Pinagmulan: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Nai-file ng Retrophin ang isang kaso laban kay Shkreli noong unang bahagi ng taon.
Pinagmulan: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Nagtanggol ang tatlong mga korte ng New York ang mga kaso.
Pinagmulan: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Nai-file ng kampaynya ang isang bagong kaso sa Pennsylvania kahapon.
Pinagmulan: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Ito ay ang pinakamalaking kaso ng klase ng Canada.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Nai-file ang mga kaso, ang mga pagpapatawad ay naihatid.
Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
maghain ng kaso
Our lawsuit is still undetermined.
Hindi pa nakasagot ang aming kaso.
This lawsuit ran him into a fix.
Nagdulot ang kaso na ito ng problema sa kanya.
The lawsuit is still pending in the state court.
Ang kaso ay nakabinbin pa rin sa korte ng estado.
a lawsuit over a disputed estate
isang kasong legal tungkol sa isang pinagtatalunang ari-arian.
a lawsuit against her former husband
isang kaso laban sa kanyang dating asawa
A lawsuit has been filed against the company.
Ipinadala na ang isang kaso laban sa kumpanya.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
Ang kanyang kaso ay maaaring magbukas ng mga daan para sa libu-libong katulad na kaso.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Ang kanyang abugado ay nagpadala ng isang kaso laban sa lungsod ng Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Ang mga kasong may kaugnayan sa reperendum na may kaugnayan sa apela o kontra-apela laban sa hatol ng unang-instance ng sangay ng mataas na korte ng administratibo ay pamamahalaan ng Korte Suprema ng Administratibo.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Ang sistemang intercessory ng mga korte ng mga tao na may mababang gastos at mataas na kahusayan ay isang magandang paraan upang malutas ang mga problema tulad ng cunctative lawsuit, pag-aksaya ng mga mapagkukunan ng paglilitis, at pagkamit ng katarungan.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ang mga kasong pangkalahatang aksyon ay ngayon isinasampa laban sa mga fast food chain para sa kanilang mga misrepresentative at nakaliligaw na pamamaraan sa pagmemerkado.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikulo 3. Sa panahon ng proseso ng paglilitis, ang hukom ay dapat sumunod sa prinsipyo ng pagtanggi. Dapat iwasan ng isang hukom ang pagdinig sa kasong kung saan maaaring makatwiran na maunawaan ang kawalan ng pagiging patas ng hukom.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) ay nagpakilala ng Iran Sanctions Enabling Act, na lilikha ng isang pederal na listahan ng mga mamumuhunan sa Iran at protektahan ang mga tagapamahala ng pondo mula sa mga kaso kung sila ay mag-disinvest.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Naniniwala ang artikulo, ang kabanalan ng Microsoft century kada kaso, karamihan ay nais o konsiderasyon elenctic ang kabilang panig bilang walang kahibangan ang ideya ng bagong Austria school " weapon " ;
There have been multiple lawsuits already filed.
Mayroon nang maraming mga kaso na nai-file.
Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Nai-file ng labinganim na estado ang isang kaso upang pigilin ang pahayag na mabasa.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Ang aming layunin ay hindi makita ang higit pang mga kaso.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Ngayon siya ay nakakaharap sa hindi bababa sa dalawang mga kaso.
Pinagmulan: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Ito ay nagmamakaawa na parang isang liability o kahit isang kaso na inaantay na mangyari.
Pinagmulan: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Nai-file ng Retrophin ang isang kaso laban kay Shkreli noong unang bahagi ng taon.
Pinagmulan: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Nagtanggol ang tatlong mga korte ng New York ang mga kaso.
Pinagmulan: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Nai-file ng kampaynya ang isang bagong kaso sa Pennsylvania kahapon.
Pinagmulan: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Ito ay ang pinakamalaking kaso ng klase ng Canada.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Nai-file ang mga kaso, ang mga pagpapatawad ay naihatid.
Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon