lease

[US]/liːs/
[UK]/liːs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang kontrata kung saan ang isang partido ay naglilipat ng lupa, ari-arian, serbisyo, atbp., sa isa pa para sa isang takdang panahon, bilang kapalit ng pagbabayad
vt. upang ipagkaloob ang pagmamay-ari (lupa, ari-arian, serbisyo, atbp.) sa pamamagitan ng upa
vi. upang maging upa; maging ipinagkakautangan
Word Forms
Third Person Singularleases
Pluralleases
Past Tenseleased
Present Participleleasing
Past Participleleased

Mga Parirala at Kolokasyon

lease agreement

kasunduan sa pagpaparenta

commercial lease

pagpapaupa ng komersyal

lease term

tagal ng pagpaparenta

lease document

dokumento ng pagpaparenta

lease payment

pagbabayad sa pagpaparenta

lease extension

pagpapalawig ng pagpaparenta

rental lease

pagpaparenta

lease contract

kontrata sa pagpaparenta

financial lease

pinansyal na pagpaparenta

land lease

pagpaparenta ng lupa

financing lease

pinansiyal na upa

finance lease

pinansyal na pagpaparenta

operating lease

pagpaparenta na gumagana

on lease

sa pagpaparenta

lease financing

pinansyal na pagpaparenta

net lease

net na pagpaparenta

lease out

iparenta

lease purchase

pagbili pagkatapos magrenta

capital lease

capital na pagpaparenta

Mga Halimbawa ng Pangungusap

lease a piece of land

umupa ng isang lote ng lupa

a lease with one year to run.

isang upa na may isang taon pa

the term of a lease is generally 99 years.

Karaniwang 99 taon ang tagal ng isang lease.

They leased the building as a depot.

Kinuha nila ang gusali bilang isang bodega.

He signed the lease yesterday.

Nilagdaan niya ang upa kahapon.

Do you lease out land?

Nagpapaupa ka ba ng lupa?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

Ang isang capital lease ay pangmatagalan, hindi mapawalang-bisa, at katulad ng isang installment purchase ng leased asset.

she leased the site to a local company.

Kinuha niya ang lugar sa isang lokal na kumpanya.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

ang lupa ay inupahan mula sa Dukado ng Cornwall.

contracts and leases to work the mines.

mga kontrata at upa upang magtrabaho sa mga minahan.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

Ang matagumpay na operasyon sa puso ay nagbigay sa kanya ng bagong buhay.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"[P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question.]"

That long holiday has given me a new lease of life.

Ang mahabang bakasyon na iyon ay nagbigay sa akin ng bagong buhay.

He leased his home for the summer.

Kinuha niya ang kanyang bahay para sa tag-init.

The land was leased out to a rich farmer.

Ang lupa ay ipinakuha sa isang mayamang magsasaka.

When does the lease of the house run out?

Kailan magtatapos ang upa ng bahay?

the rights expressly granted by the terms of the lease

ang mga karapatang ipinagkaloob nang direkta ng mga tuntunin ng upa

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon