literally

[US]/ˈlɪtərəli/
[UK]/ˈlɪtərəli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. salita sa salita; sa pinakatumpak na kahulugan; walang pagmamalabis o metapora; tunay at tumpak.

Mga Parirala at Kolokasyon

literally impossible

literal na imposible

literally speaking

literal na nagsasabi

literally translated

literal na isinalin

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The children were literally starving.

Ang mga bata ay literal na nagugutom.

She was literally blue with cold.

Siya ay literal na namumutla dahil sa lamig.

The sentence cannot be literally rendered.

Hindi maaaring literal na isalin ang pangungusap.

I have received literally thousands of letters.

Tumatanggap ako ng literal na libu-libong mga sulat.

literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.

literal na isang hindi magandang halamang gamot) isang uri ng cotton rose.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.

Ang konteksto at kombensiyon ang tumutukoy kung ang isang termino ay bigyang kahulugan sa literal o sa makatao.

Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.

Tiramisu, literal na isinalin bilang ‘hila-mo-pataas’.

these two chemicals, when mixed together , literally explode.

Ang dalawang kemikal na ito, kapag pinagsama, literal na sumabog.

statements which, although literally true, are nevertheless misleading.

Mga pahayag na, kahit na literal na totoo, ay nakalilinlang pa rin.

men will literally choose death over ratting out another prisoner.

Ang mga lalaki ay literal na pipiliin ang kamatayan kaysa sa pagturo sa ibang bilanggo.

shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.

Ang shiatsu ay literal na isinasalin bilang ‘presyon ng daliri’.

the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.

Literal na sinunod ng drayber ang utos na dumiretso sa paligid.

There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.

Walang paraan upang isipin ang pagpunta sa bakasyon ngayong taon, dahil literal kaming nabubuhay sa araw-araw.

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

Ang pagpirma sa Kremlin ng Moscow sa gabi ng Agosto 23-24 ng "NonAggression" Pact sa pagitan ng Nazi at Komunista ay isang diplomatikong hakbang na literal na nakakagulo sa mundo.

With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.

Sa napakaraming panganib, hindi nakakagulat na maraming tao ang nakikitang hindi kaakit-akit ang geophagy ─ literal na pagkain ng lupa o lupa.

LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.

LORI WALLACH: Pangunahin, NAFTA na may steroids na may anim na karagdagang bansa. Ang modelong iyon ay may pangunahing hanay ng mga panuntunan na literal na nagpo-promote, naghihikayat sa pag-alis ng mga trabaho sa pagpapadala.

31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.

31:17 kung minsan ay ginagamit upang patunayan na literal na nilikha ng Diyos ang buong uniberso sa loob ng anim na araw at na, ayon sa kasulatan, imposibleng malikha ang isang pre-Adamic.

Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.

Ang epigenome ay literal na nangangahulugang "sa itaas ng genome." Ito ay isang molecular marking system na kumokontrol sa gene expression nang hindi binabago ang DNA sequence. Sa isang kahulugan, ang epigenome ang boss ng genome.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

We literally have so much in common.

Pinagmulan: Listening Digest

It's literally impossible to host the Oscars.

Pinagmulan: Focus on the Oscars

I mean, wood literally grows on trees.

Pinagmulan: Scishow Selected Series

The word " placenta" literally means " flat cake."

Pinagmulan: Osmosis - Reproduction

But again, he took the words literally.

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

Huh. Yeah, I always took it literally.

Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 7

The figure should not be taken too literally.

Pinagmulan: The Economist - International

In other words, flesh literally turning to bone.

Pinagmulan: Osmosis - Urinary

And with this guy, I mean that literally.

Pinagmulan: Modern Family - Season 02

I am wishing you quite literally the best.

Pinagmulan: Modern Family - Season 08

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon