a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
isang mabigat na pasan); sa makahulugan, ito ay tumutukoy sa kung ano ang mabigat o mapang-api sa espiritu (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
isang madilim na punungkahang puno ng catalpa) o kaya naman ay sa makahulugan, sa kung ano ang may kahina-hinalang katapatan (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
isang mabigat na pakete); sa makahulugan, inilalarawan nito ang kung ano ang mabigat, seryoso, o mahalaga (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Ang mga barko ay nag-ancla sa look at binuweltahan ang bayan) o kaya naman ay sa makahulugan sa pamamagitan ng mga salita (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Ang kasuotan ay isang tagapagdala ng kultura ng lipunan, ito ba ang konkretisasyon ng anyong ideolohikal, ay sa makahulugan at ang pinaka-matinding paraan ng pagpapahayag.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
isang hindi nababalukod na talim ng kutsilyo); sa makahulugan, inilalarawan nito ang kung ano ang hindi sumusuko o nagbibigay (
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Hayaan ang sabaw na kumulo nang ilang oras); sa makahulugang paraan, tumutukoy ito sa isang estado ng banayad na pagkulo (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
ang paglubog ng araw sa dulo ng abot-tanaw); sa makahulugan, ito ay nagpapahiwatig ng isang punto kung saan malamang na magsisimula o mangyari ang isang bagay (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
isang pangunahing opisyal. Sa makahulugan, ang chief ay nagpapahiwatig ng pinakamataas na kahalagahan o halaga:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
mga kristal na bato na hindi malinaw; sa makahulugan, inilalapat ito sa isang bagay na hindi maintindihan:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Ngunit, ginagamit din ito sa makahulugan kapag ang mga praktikal na epekto ay hindi praktikal.
Pinagmulan: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Ang pamamaraan ng paggamit ng silk screen ay may epekto na pinapantay ang kanyang mukha, parehong sa makahulugan at sa emosyonal.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Ang bato ay giniling sa loob ng maraming siglo. Ginagamit din natin ito sa makahulugan.
Pinagmulan: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Sa makahulugan, ito ang Lamborghini ng mga timepiece.
Pinagmulan: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Ito ay literal at makahulugan na isang sakit.
Pinagmulan: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Kung ihahambing sa ngayon, ang mga araw ng mga Robber Barons ay ang Wild West – parehong sa makahulugan at literal.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Kung ihahambing sa ngayon, ang mga araw ng mga Robber Barons ay ang Wild West — parehong sa makahulugan at literal.
Pinagmulan: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Maaari mo ring gamitin ito sa makahulugan: Gusto kong magtungo sa isang solusyon sa problemang ito.
Pinagmulan: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Ngunit sa makahulugan o idyomatiko, ibig sabihin ay hindi ko ito gusto, tama?
Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Naku, oo! Siya ang sumulat ng libro tungkol sa paksang iyon – literal at makahulugan.
Pinagmulan: VOA Slow English - Word Storiesa heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (
isang mabigat na pasan); sa makahulugan, ito ay tumutukoy sa kung ano ang mabigat o mapang-api sa espiritu (
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
isang madilim na punungkahang puno ng catalpa) o kaya naman ay sa makahulugan, sa kung ano ang may kahina-hinalang katapatan (
a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (
isang mabigat na pakete); sa makahulugan, inilalarawan nito ang kung ano ang mabigat, seryoso, o mahalaga (
The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (
Ang mga barko ay nag-ancla sa look at binuweltahan ang bayan) o kaya naman ay sa makahulugan sa pamamagitan ng mga salita (
Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.
Ang kasuotan ay isang tagapagdala ng kultura ng lipunan, ito ba ang konkretisasyon ng anyong ideolohikal, ay sa makahulugan at ang pinaka-matinding paraan ng pagpapahayag.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
isang hindi nababalukod na talim ng kutsilyo); sa makahulugan, inilalarawan nito ang kung ano ang hindi sumusuko o nagbibigay (
Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (
Hayaan ang sabaw na kumulo nang ilang oras); sa makahulugang paraan, tumutukoy ito sa isang estado ng banayad na pagkulo (
the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (
ang paglubog ng araw sa dulo ng abot-tanaw); sa makahulugan, ito ay nagpapahiwatig ng isang punto kung saan malamang na magsisimula o mangyari ang isang bagay (
a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:
isang pangunahing opisyal. Sa makahulugan, ang chief ay nagpapahiwatig ng pinakamataas na kahalagahan o halaga:
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
mga kristal na bato na hindi malinaw; sa makahulugan, inilalapat ito sa isang bagay na hindi maintindihan:
But, also figuratively when practical effects are impractical.
Ngunit, ginagamit din ito sa makahulugan kapag ang mga praktikal na epekto ay hindi praktikal.
Pinagmulan: Popular Science EssaysThe silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.
Ang pamamaraan ng paggamit ng silk screen ay may epekto na pinapantay ang kanyang mukha, parehong sa makahulugan at sa emosyonal.
Pinagmulan: Secrets of MasterpiecesThe stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.
Ang bato ay giniling sa loob ng maraming siglo. Ginagamit din natin ito sa makahulugan.
Pinagmulan: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsFiguratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.
Sa makahulugan, ito ang Lamborghini ng mga timepiece.
Pinagmulan: English little tyrantIt was literally and figuratively a pain.
Ito ay literal at makahulugan na isang sakit.
Pinagmulan: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.
Kung ihahambing sa ngayon, ang mga araw ng mga Robber Barons ay ang Wild West – parehong sa makahulugan at literal.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresCompared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.
Kung ihahambing sa ngayon, ang mga araw ng mga Robber Barons ay ang Wild West — parehong sa makahulugan at literal.
Pinagmulan: The legendary stories of business tycoons.You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.
Maaari mo ring gamitin ito sa makahulugan: Gusto kong magtungo sa isang solusyon sa problemang ito.
Pinagmulan: Rachel's Classroom on Phrasal VerbsBut figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?
Ngunit sa makahulugan o idyomatiko, ibig sabihin ay hindi ko ito gusto, tama?
Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.
Naku, oo! Siya ang sumulat ng libro tungkol sa paksang iyon – literal at makahulugan.
Pinagmulan: VOA Slow English - Word StoriesGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon