nuances

[US]/[ˈnjuːəns]/
[UK]/[ˈnuːəns]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. Isang banayad na pagkakaiba o pagkakaiba sa ekspresyon, kahulugan, tugon, o hitsura; Isang banayad o unti-unting pagbabago sa damdamin o tono; Isang banayad na pagkakaiba-iba sa kulay.

Mga Parirala at Kolokasyon

understanding nuances

pag-unawa sa mga detalye

lost nuances

nalalagong mga detalye

subtle nuances

mga banayad na detalye

appreciating nuances

pagpapahalaga sa mga detalye

detecting nuances

pagkilala sa mga detalye

expressing nuances

pagpapahayag ng mga detalye

nuances matter

mahalaga ang mga detalye

highlighting nuances

pagbibigay-diin sa mga detalye

exploring nuances

pagsusuri sa mga detalye

recognizing nuances

pagkilala sa mga detalye

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.

Mahusay na ginagamit ng may-akda ang wika upang maiparating ang mga banayad na pagkakaiba-iba ng damdamin.

understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.

Ang pag-unawa sa mga banayad na pagkakaiba-iba ng legal na kontrata ay mahalaga sa pag-iwas sa hindi pagkakaunawaan.

the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.

Itinampok ng tagapagsalita ang mga banayad na pagkakaiba-iba sa datos na hindi napansin ng mga nakaraang analista.

a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.

Ang isang mahusay na tagasalin ay dapat maging sensitibo sa mga banayad na pagkakaiba-iba ng parehong mga wika.

the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.

Sinuri ng pelikula ang mga banayad na pagkakaiba-iba ng mga relasyon sa pamilya nang may kahanga-hangang lalim.

he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.

Pinahalagahan niya ang mga banayad na pagkakaiba-iba sa kanyang pagganap, kahit na ito ay hindi gaanong kapansin-pansin.

the nuances of the political debate were lost on most casual observers.

Ang mga banayad na pagkakaiba-iba ng debate sa politika ay hindi naintindihan ng karamihan sa mga kaswal na tagamasid.

the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.

Nakuha ng artista ang mga banayad na pagkakaiba-iba ng liwanag at anino sa pagpipinta.

it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.

Mahalagang isaalang-alang ang mga banayad na pagkakaiba-iba ng mga pagkakaiba sa kultura kapag naglalakbay sa ibang bansa.

the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.

Tinulungan ng therapist ang pasyente na tuklasin ang mga banayad na pagkakaiba-iba ng kanilang mga damdamin tungkol sa sitwasyon.

the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.

Ipinakita ng sanaysay ang matalas na kamalayan sa mga banayad na pagkakaiba-iba ng teoryang postkolonyal.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon