out-of-court

[US]/[ˈaʊt ɒv ˈkɔːt]/
[UK]/[ˈaʊt ʌv ˈkɔːrt]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. Nangyayari o naganap labas ng isang korte ng batas; hindi nangyayari sa pormal na kapaligiran ng korte.
n. Ang isang pagkakaayos o kasunduan na nakuha labas ng isang korte ng batas.
adv. Nangyayari o naganap labas ng isang korte ng batas.

Mga Parirala at Kolokasyon

out-of-court settlement

pagkakasunduan sa labas ng korte

out-of-court discussions

mga pag-uusap sa labas ng korte

out-of-court negotiations

mga pagsusulat sa labas ng korte

out-of-court agreement

pagkakasunduan sa labas ng korte

out-of-court statements

mga pahayag sa labas ng korte

out-of-court testimony

pagbabatid sa labas ng korte

making out-of-court offers

pagbibigay ng mga alok sa labas ng korte

avoiding out-of-court

pagiwas sa labas ng korte

out-of-court proceedings

mga proseso sa labas ng korte

out-of-court mediation

pagpapasya sa labas ng korte

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.

Ang pagkakasundo sa labas ng korte ay nagmula sa isang mahabang pagsubok.

negotiations continued out-of-court to reach an agreement.

Nabuksan ang mga pagsusulit sa labas ng korte upang makabuo ng isang kasunduan.

witness testimony was gathered out-of-court for depositions.

Ang mga saksi ay nakuha ang kanilang mga pagpapahayag sa labas ng korte para sa mga depositions.

an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.

Ang isang mediyasyon sa labas ng korte ay iskedyul para matapos ang pagkakaibigan.

the parties preferred an out-of-court resolution to the case.

Ang mga partido ay pinili ang isang resolusyon sa labas ng korte para sa kaso.

evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.

Ang mga ebidensya ay ipinakita sa labas ng korte sa panahon ng mga pag-aaral bago ang pagsubok.

the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.

Ang abugado ay nagsuhestyon ng isang pagmamasid sa labas ng korte kasama ang kabaligtaran na abugado.

confidential out-of-court discussions took place between the companies.

Ang mga pribadong mga diskusyon sa labas ng korte ay naganap sa pagitan ng mga kumpanya.

the judge encouraged out-of-court settlement discussions.

Ang hukom ay nagbunsod ng mga pag-uusap tungkol sa pagkakasundo sa labas ng korte.

a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.

Ang isang pormal na kasunduan sa labas ng korte ay isinulat ng mga abugado.

the case was resolved through an out-of-court process.

Ang kaso ay natapos sa pamamagitan ng isang proseso sa labas ng korte.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon