a quibble about the wording of a statement
isang pagtatalo tungkol sa pagkakabuo ng isang pahayag
He quibbled about the price.
Nagtanungan siya tungkol sa presyo.
the only quibble about this book is the price.
Ang tanging pagtatalo tungkol sa aklat na ito ay ang presyo.
these quibbles in no way detract from her achievement.
Ang mga pagtatalo na ito ay hindi nakakabawas sa kanyang tagumpay.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Sumang-ayon sila sa pangkalahatang balangkas, ngunit nagtanungan sila tungkol sa mga detalye.
They always quibble over small details.
Palagi silang nagtatanungan tungkol sa maliliit na detalye.
Stop quibbling and make a decision.
Tumigil sa pagtatalo at gumawa ng desisyon.
She tends to quibble about everything.
Madalas niyang pagtatalo tungkol sa lahat ng bagay.
Let's not quibble about who's to blame.
Huwag nating pagtatalo kung sino ang dapat sisihin.
He loves to quibble about semantics.
Mahilig siyang magtanungan tungkol sa semantika.
There's no need to quibble over the price.
Walang kailangang pagtatalo tungkol sa presyo.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Nagtanungan sila sa loob ng ilang oras nang hindi nakakarating sa isang resolusyon.
Stop quibbling and start working together.
Tumigil sa pagtatalo at magsimulang magtulungan.
Don't quibble with me about the rules.
Huwag mo akong pagtatalo tungkol sa mga panuntunan.
She always finds something to quibble about.
Palagi niyang nakikita ang isang bagay na pagtataloan.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Well, 106 na ito, ngunit hindi ako magtatalo.
Pinagmulan: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Nagkaroon ng pagtatalo tungkol sa pariralang " break out" .
Pinagmulan: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
Sinabi ni Ms Nestle na wala siyang pagtatalo sa matamis na carbonated na inumin kung sila ay inumin paminsan-minsan, bilang isang pampalabas.
Pinagmulan: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Paumanhin ko na muli kong tinatalo, Ministro, ngunit hindi mo mapipigilan ang isang bagay bago pa man ito magsimula.
Pinagmulan: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Kung sinasabi mo." Si Dany ay hindi magtatalo. Maaaring malapit na kailanganin ni Meereen ang bawat espada.
Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Kapag ang pinakamahabang bituin ay nanatili sa loob ng isang trilyong taon, bakit magtatalo tungkol sa ilang bilyon dito at doon?
Pinagmulan: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
Bilang kapalit, ang Imola ni Leonardo ay mayroon ding mga pagtatalo, malamang na gumamit siya ng mga bahagi ng mga nakaraang survey at iba pang mga pamamaraan ng sining.
Pinagmulan: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
Anuman ang mangyari, sa panahon ng pagkaantala ng ulan, hindi ko oras para magtalo.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
'Huwag nating pagtalo tungkol sa mga termino.
Pinagmulan: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
Ang tao ay nag-uusap tungkol sa ilang kaduda-dudang pagtatalo sa mabilis.
Pinagmulan: Pan Pana quibble about the wording of a statement
isang pagtatalo tungkol sa pagkakabuo ng isang pahayag
He quibbled about the price.
Nagtanungan siya tungkol sa presyo.
the only quibble about this book is the price.
Ang tanging pagtatalo tungkol sa aklat na ito ay ang presyo.
these quibbles in no way detract from her achievement.
Ang mga pagtatalo na ito ay hindi nakakabawas sa kanyang tagumpay.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Sumang-ayon sila sa pangkalahatang balangkas, ngunit nagtanungan sila tungkol sa mga detalye.
They always quibble over small details.
Palagi silang nagtatanungan tungkol sa maliliit na detalye.
Stop quibbling and make a decision.
Tumigil sa pagtatalo at gumawa ng desisyon.
She tends to quibble about everything.
Madalas niyang pagtatalo tungkol sa lahat ng bagay.
Let's not quibble about who's to blame.
Huwag nating pagtatalo kung sino ang dapat sisihin.
He loves to quibble about semantics.
Mahilig siyang magtanungan tungkol sa semantika.
There's no need to quibble over the price.
Walang kailangang pagtatalo tungkol sa presyo.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Nagtanungan sila sa loob ng ilang oras nang hindi nakakarating sa isang resolusyon.
Stop quibbling and start working together.
Tumigil sa pagtatalo at magsimulang magtulungan.
Don't quibble with me about the rules.
Huwag mo akong pagtatalo tungkol sa mga panuntunan.
She always finds something to quibble about.
Palagi niyang nakikita ang isang bagay na pagtataloan.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Well, 106 na ito, ngunit hindi ako magtatalo.
Pinagmulan: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
Nagkaroon ng pagtatalo tungkol sa pariralang " break out" .
Pinagmulan: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
Sinabi ni Ms Nestle na wala siyang pagtatalo sa matamis na carbonated na inumin kung sila ay inumin paminsan-minsan, bilang isang pampalabas.
Pinagmulan: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Paumanhin ko na muli kong tinatalo, Ministro, ngunit hindi mo mapipigilan ang isang bagay bago pa man ito magsimula.
Pinagmulan: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Kung sinasabi mo." Si Dany ay hindi magtatalo. Maaaring malapit na kailanganin ni Meereen ang bawat espada.
Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Kapag ang pinakamahabang bituin ay nanatili sa loob ng isang trilyong taon, bakit magtatalo tungkol sa ilang bilyon dito at doon?
Pinagmulan: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
Bilang kapalit, ang Imola ni Leonardo ay mayroon ding mga pagtatalo, malamang na gumamit siya ng mga bahagi ng mga nakaraang survey at iba pang mga pamamaraan ng sining.
Pinagmulan: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
Anuman ang mangyari, sa panahon ng pagkaantala ng ulan, hindi ko oras para magtalo.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
'Huwag nating pagtalo tungkol sa mga termino.
Pinagmulan: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
Ang tao ay nag-uusap tungkol sa ilang kaduda-dudang pagtatalo sa mabilis.
Pinagmulan: Pan PanGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon