| Plural | reticences |
maintain reticence
panatilihin ang pagiging mapagpigil
uncharacteristic reticence
hindi tipikal na pagiging mapagpigil
overcome reticence
malampasan ang pagiging mapagpigil
deep reticence
malalim na pagiging mapagpigil
sense of reticence
pakiramdam ng pagiging mapagpigil
His reticence is more revealing than his speech.
Ang kanyang pagiging mahiyain ay mas nakakapagpahiwatig kaysa sa kanyang pananalita.
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
Nalabas siya sa kanyang normal na pagiging mahiyain at sinabi sa akin ang buong kwento.
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
Ipinapalagay ng ilan na ang pagkabigo nitong makahanap ng maraming bagong impormasyon ay dahil sa kombinasyon ng mapanlinlang na pagiging tahimik ng mga pangunahing saksi at ang pagiging duwag ng kanilang mga nagtatanong.
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
Tila natunaw ang kanilang pagiging mahiyain at pagiging kinakabahan habang kinakarga nila ang aso sa kalye, at naging relaks at bukas ang aming mga sesyon.
He maintained a reticence about his personal life.
Pinanatili niya ang pagiging mahiyain tungkol sa kanyang personal na buhay.
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
Dahil sa kanyang pagiging mahiyain, naging mahirap malaman ang kanyang tunay na nararamdaman.
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
Ang pagiging mahiyain ng pulitiko sa isyu ay nagdulot ng hinala.
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
Nagsalita siya nang may pag-iingat, maingat na pinipili ang kanyang mga salita.
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
Madalas na nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan ang kanyang pagiging mahiyain sa mga pagpupulong.
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
Nag-alala ang mga mamumuhunan sa pagiging mahiyain ng kumpanya na ibunyag ang impormasyon sa pananalapi.
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
Sa kabila ng kanyang pagiging mahiyain, sa huli ay nagkuwento siya tungkol sa kanyang nakaraan.
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
Hinadlangan ng kanyang pagiging mahiyain na ibahagi ang kanyang mga ideya ang pag-unlad ng team.
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
Iniwan ng pagiging mahiyain ng may-akda na magbigay ng mga panayam ang mga tagahanga na mausisa tungkol sa kanyang inspirasyon.
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
Ang pagiging mahiyain ng testigo sa korte ay nagdulot ng pagdududa tungkol sa bisa ng testimonya.
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
Ngunit si Ginang Tarleton ay walang ganitong pag-aatubili.
Pinagmulan: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
Iwan niyo kami ng kaunting dignidad, kaunting pag-aatubili na dapat tandaan mula sa aming pagsasama.
Pinagmulan: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
Ito ang sagot sa pag-aatubili ni Ashley, sa kanyang kakaibang pag-uugali.
Pinagmulan: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
Mayroong kaunting higit na pag-aatubili ngayon kaysa dati sa paraan ni Thomasin patungo sa kanyang pinsan.
Pinagmulan: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
Ang kanyang normal na paraan sa mga nakatira sa heathfolk ay mayroon ding pag-aatubili na nagmumula sa kamalayan ng higit na kapangyarihan sa pakikipagtalastasan.
Pinagmulan: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
Kahit na napatunayan na niya ang kanyang sarili sa kanyang mga nakaraang tungkulin, nahaharap pa rin si Bly sa pag-aatubili mula sa kanyang mga editor.
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Ang kanyang disente na pag-aatubili ay tinawag na pagpapaimbabaw, ang kanyang mga paikot-ikot ay tinatawag na kasinungalingan, at ang kanyang katahimikan ay kinamumuhian bilang pagtataksil.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
Gaano kahina ang hitsura ng mga (pinakaunang pinuno), na nagpapakita (sa pamamagitan ng kanilang pag-aatubili) ng kahalagahan na ibinibigay nila sa kanilang mga salita!
Pinagmulan: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
Sa lalong madaling panahon, nakita niya sa kanya ang isang kahanga-hangang pag-aatubili.
Pinagmulan: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
At ang pag-aatubili na magsalita tungkol sa kalusugan ng isip sa harap ng boss ay maaaring hindi kinakailangan. Ang mga tagapagpasiya ay mga tao rin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)maintain reticence
panatilihin ang pagiging mapagpigil
uncharacteristic reticence
hindi tipikal na pagiging mapagpigil
overcome reticence
malampasan ang pagiging mapagpigil
deep reticence
malalim na pagiging mapagpigil
sense of reticence
pakiramdam ng pagiging mapagpigil
His reticence is more revealing than his speech.
Ang kanyang pagiging mahiyain ay mas nakakapagpahiwatig kaysa sa kanyang pananalita.
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
Nalabas siya sa kanyang normal na pagiging mahiyain at sinabi sa akin ang buong kwento.
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
Ipinapalagay ng ilan na ang pagkabigo nitong makahanap ng maraming bagong impormasyon ay dahil sa kombinasyon ng mapanlinlang na pagiging tahimik ng mga pangunahing saksi at ang pagiging duwag ng kanilang mga nagtatanong.
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
Tila natunaw ang kanilang pagiging mahiyain at pagiging kinakabahan habang kinakarga nila ang aso sa kalye, at naging relaks at bukas ang aming mga sesyon.
He maintained a reticence about his personal life.
Pinanatili niya ang pagiging mahiyain tungkol sa kanyang personal na buhay.
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
Dahil sa kanyang pagiging mahiyain, naging mahirap malaman ang kanyang tunay na nararamdaman.
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
Ang pagiging mahiyain ng pulitiko sa isyu ay nagdulot ng hinala.
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
Nagsalita siya nang may pag-iingat, maingat na pinipili ang kanyang mga salita.
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
Madalas na nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan ang kanyang pagiging mahiyain sa mga pagpupulong.
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
Nag-alala ang mga mamumuhunan sa pagiging mahiyain ng kumpanya na ibunyag ang impormasyon sa pananalapi.
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
Sa kabila ng kanyang pagiging mahiyain, sa huli ay nagkuwento siya tungkol sa kanyang nakaraan.
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
Hinadlangan ng kanyang pagiging mahiyain na ibahagi ang kanyang mga ideya ang pag-unlad ng team.
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
Iniwan ng pagiging mahiyain ng may-akda na magbigay ng mga panayam ang mga tagahanga na mausisa tungkol sa kanyang inspirasyon.
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
Ang pagiging mahiyain ng testigo sa korte ay nagdulot ng pagdududa tungkol sa bisa ng testimonya.
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
Ngunit si Ginang Tarleton ay walang ganitong pag-aatubili.
Pinagmulan: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
Iwan niyo kami ng kaunting dignidad, kaunting pag-aatubili na dapat tandaan mula sa aming pagsasama.
Pinagmulan: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
Ito ang sagot sa pag-aatubili ni Ashley, sa kanyang kakaibang pag-uugali.
Pinagmulan: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
Mayroong kaunting higit na pag-aatubili ngayon kaysa dati sa paraan ni Thomasin patungo sa kanyang pinsan.
Pinagmulan: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
Ang kanyang normal na paraan sa mga nakatira sa heathfolk ay mayroon ding pag-aatubili na nagmumula sa kamalayan ng higit na kapangyarihan sa pakikipagtalastasan.
Pinagmulan: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
Kahit na napatunayan na niya ang kanyang sarili sa kanyang mga nakaraang tungkulin, nahaharap pa rin si Bly sa pag-aatubili mula sa kanyang mga editor.
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Ang kanyang disente na pag-aatubili ay tinawag na pagpapaimbabaw, ang kanyang mga paikot-ikot ay tinatawag na kasinungalingan, at ang kanyang katahimikan ay kinamumuhian bilang pagtataksil.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
Gaano kahina ang hitsura ng mga (pinakaunang pinuno), na nagpapakita (sa pamamagitan ng kanilang pag-aatubili) ng kahalagahan na ibinibigay nila sa kanilang mga salita!
Pinagmulan: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
Sa lalong madaling panahon, nakita niya sa kanya ang isang kahanga-hangang pag-aatubili.
Pinagmulan: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
At ang pag-aatubili na magsalita tungkol sa kalusugan ng isip sa harap ng boss ay maaaring hindi kinakailangan. Ang mga tagapagpasiya ay mga tao rin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon