| Pluriel | consistencies |
maintaining consistency
maintaining consistency
lack of consistency
manque de cohérence
consistency is key
la cohérence est essentielle
showing consistency
montrer de la cohérence
strive for consistency
chercher à maintenir la cohérence
internal consistency
cohérence interne
consistency check
vérification de la cohérence
normal consistency
cohérence normale
consistency principle
principe de cohérence
self consistency
auto-cohérence
the consistency of measurement techniques.
la cohérence des techniques de mesure.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
fouetter le mélange jusqu'à ce qu'il ait la consistance d'un beurre mou.
Knead the dough to the right consistency.
Pétrir la pâte jusqu'à la consistance idéale.
the sauce has the consistency of creamed butter.
la sauce a la consistance d'un beurre crémeux.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
préparer le mortier à une consistance qui puisse être moulée dans les mains.
communication was routinized to ensure consistency of information.
la communication a été routinisée pour assurer la cohérence des informations.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
lancés avec une cohérence remarquable tout au long de la saison.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Ajouter du lait pour obtenir une consistance de pâte à frire douce.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Une obstination insensée est le diable des esprits médiocres.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
c'est la quête de l'épanouissement personnel qui guide et donne une cohérence à nos vies.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Ces processus incluent des choses comme la dissonance cognitive, le biais de cohérence et l'attribution erronée.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
La standardisation de la cohérence des vérifications quotidiennes de Vibra est d'une grande importance pour le contrôle qualité et l'acceptation dans la production de vibro-chocs.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Pour faire ce gâteau, vous devez d'abord mélanger le beurre et le sucre jusqu'à obtenir la consistance d'une crème épaisse.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Leurs actions manquent de cohérence ; ils disent une chose et en font une autre.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
a remis en question la cohérence des actions de l'administration avec sa politique déclarée.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Afin d'assurer la cohérence de la couleur du produit, le RPM du doseur de mélange maître (série EMD) sera contrôlé simultanément par le RMP de l'extrudeuse.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Une fois que tout l'huile est incorporée, si votre mélange est trop épais (vous visez une consistance épaisse et coulante), ajoutez un peu d'eau tiède.
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
Le coefficient d'injectabilité du CPC a atteint 95 % avec la plus faible consistance lorsque la HPMC a augmenté à 2 %.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
L'effet complémentaire est beaucoup plus notable que l'effet de substitution entre les IDE et le commerce. Il existe une cohérence stupéfiante entre les IDE et le commerce dans toutes les provinces.
I like that there's different consistencies, textures.
J'aime qu'il y ait différentes consistances, textures.
Source: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
On dirait qu'il a une très belle consistance.
Source: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
Un autre marqueur clé de la science est la cohérence globale.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Il n'y a pas de limite stricte pour atteindre la consistance idéale.
Source: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Ils ont une consistance se situant entre celle d'un biscuit et d'un gâteau.
Source: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
L'idée même que l'on puisse vendre la cohérence est relativement nouvelle.
Source: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Il y a quelque chose dans le grain, la texture, la consistance... tout est mauvais.
Source: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
C'est comme ça. C'est une bonne consistance pour le riz au lait.
Source: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
La seule chose qui ne fonctionne pas est la consistance de la gelée.
Source: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Il n'a pas la consistance d'un plat préparé surgelé.
Source: CNN 10 Student English December 2018 Collectionmaintaining consistency
maintaining consistency
lack of consistency
manque de cohérence
consistency is key
la cohérence est essentielle
showing consistency
montrer de la cohérence
strive for consistency
chercher à maintenir la cohérence
internal consistency
cohérence interne
consistency check
vérification de la cohérence
normal consistency
cohérence normale
consistency principle
principe de cohérence
self consistency
auto-cohérence
the consistency of measurement techniques.
la cohérence des techniques de mesure.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
fouetter le mélange jusqu'à ce qu'il ait la consistance d'un beurre mou.
Knead the dough to the right consistency.
Pétrir la pâte jusqu'à la consistance idéale.
the sauce has the consistency of creamed butter.
la sauce a la consistance d'un beurre crémeux.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
préparer le mortier à une consistance qui puisse être moulée dans les mains.
communication was routinized to ensure consistency of information.
la communication a été routinisée pour assurer la cohérence des informations.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
lancés avec une cohérence remarquable tout au long de la saison.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Ajouter du lait pour obtenir une consistance de pâte à frire douce.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Une obstination insensée est le diable des esprits médiocres.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
c'est la quête de l'épanouissement personnel qui guide et donne une cohérence à nos vies.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Ces processus incluent des choses comme la dissonance cognitive, le biais de cohérence et l'attribution erronée.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
La standardisation de la cohérence des vérifications quotidiennes de Vibra est d'une grande importance pour le contrôle qualité et l'acceptation dans la production de vibro-chocs.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Pour faire ce gâteau, vous devez d'abord mélanger le beurre et le sucre jusqu'à obtenir la consistance d'une crème épaisse.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Leurs actions manquent de cohérence ; ils disent une chose et en font une autre.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
a remis en question la cohérence des actions de l'administration avec sa politique déclarée.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
Afin d'assurer la cohérence de la couleur du produit, le RPM du doseur de mélange maître (série EMD) sera contrôlé simultanément par le RMP de l'extrudeuse.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Une fois que tout l'huile est incorporée, si votre mélange est trop épais (vous visez une consistance épaisse et coulante), ajoutez un peu d'eau tiède.
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
Le coefficient d'injectabilité du CPC a atteint 95 % avec la plus faible consistance lorsque la HPMC a augmenté à 2 %.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
L'effet complémentaire est beaucoup plus notable que l'effet de substitution entre les IDE et le commerce. Il existe une cohérence stupéfiante entre les IDE et le commerce dans toutes les provinces.
I like that there's different consistencies, textures.
J'aime qu'il y ait différentes consistances, textures.
Source: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
On dirait qu'il a une très belle consistance.
Source: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
Un autre marqueur clé de la science est la cohérence globale.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Il n'y a pas de limite stricte pour atteindre la consistance idéale.
Source: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Ils ont une consistance se situant entre celle d'un biscuit et d'un gâteau.
Source: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
L'idée même que l'on puisse vendre la cohérence est relativement nouvelle.
Source: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Il y a quelque chose dans le grain, la texture, la consistance... tout est mauvais.
Source: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
C'est comme ça. C'est une bonne consistance pour le riz au lait.
Source: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
La seule chose qui ne fonctionne pas est la consistance de la gelée.
Source: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Il n'a pas la consistance d'un plat préparé surgelé.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant