narrow

[États-Unis]/ˈnærəʊ/
[Royaume-Uni]/ˈnæroʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. limité en largeur; restreint en taille
n. une petite ou restreinte zone; un passage étroit
vt. rendre plus étroit
vi. devenir moins large ou spacieux
Word Forms
Superlatifnarrowest
Troisième personne du singuliernarrows
Participe passénarrowed
Comparatifnarrower
Participe présentnarrowing
Passé simplenarrowed
Plurielnarrows

Expressions & Collocations

narrow street

rue étroite

narrow path

chemin étroit

narrow bridge

pont étroit

narrow entrance

entrée étroite

narrow sense

sens étroit

narrow band

bande étroite

narrow strip

bande étroite

narrow gap

petit espace

narrow pulse

pouls étroit

narrow down

réduire

narrow road

route étroite

narrow opening

ouverture étroite

narrow escape

échappée belle

narrow beam

poutre étroite

narrow gauge

écartement étroit

narrow linewidth

largeur de ligne étroite

narrow victory

victoire étroite

Phrases d'exemple

The narrow road led us through the forest.

Le chemin étroit nous a conduits à travers la forêt.

She squeezed through the narrow gap in the fence.

Elle s'est faufilée à travers l'étroit passage dans la clôture.

The narrow alley was lined with quaint old houses.

La ruelle étroite était bordée de vieilles maisons pittoresques.

His narrow-minded views limited his opportunities.

Ses opinions étroites ont limité ses opportunités.

The narrow focus of the research project made it less impactful.

L'attention étroite portée par le projet de recherche l'a rendu moins percutant.

She has a narrow waist and wide hips.

Elle a une taille fine et des hanches larges.

The narrow escape from the burning building was a miracle.

L'échappée miraculeuse du bâtiment en feu était un miracle.

The narrow margin of victory showed how close the competition was.

La faible marge de victoire a montré à quel point la compétition était serrée.

His argument was based on a narrow interpretation of the data.

Son argument était basé sur une interprétation étroite des données.

The narrow stream wound its way through the valley.

Le petit ruisseau sinuait à travers la vallée.

Exemples du monde réel

So that window is going to be narrowed.

Ainsi, cette fenêtre sera réduite.

Source: BBC Listening Collection January 2016

Why are our modern food baskets so narrow?

Pourquoi nos paniers alimentaires modernes sont-ils si étroits ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And blood flow can be reduced as blood vessels narrow.

Et le flux sanguin peut être réduit lorsque les vaisseaux sanguins se rétrécissent.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

Il existe des raisons technologiques d'espérer que la fracture numérique se réduira.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The gap between male and female punishment rates has also narrowed.

L'écart entre les taux de sanctions pour les hommes et les femmes s'est également réduit.

Source: The Economist (Summary)

McCarthy's decision will narrow the House GOPs already slim majority.

La décision de McCarthy réduira la faible majorité actuelle des députés républicains.

Source: CNN 10 Student English of the Month

It could be a narrow victory or a narrow defeat.

Il pourrait s'agir d'une victoire étroite ou d'une défaite étroite.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Her findings also showed that the gender wage gap narrowed in bursts.

Ses conclusions ont également montré que l'écart salarial entre les sexes s'est réduit par à-coups.

Source: The Economist - Finance

This is a narrow example of a very, very broad technology.

Ceci est un exemple limité d'une technologie très, très vaste.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.

La Cour suprême aime toujours statuer aussi étroitement que possible.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant