deadline

[États-Unis]/ˈdedlaɪn/
[Royaume-Uni]/ˈdedlaɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. date limite, date finale
Word Forms
Plurieldeadlines

Expressions & Collocations

miss the deadline

manquer la date limite

deadline extension

prolongation de délai

set a deadline

fixer une date limite

meet the deadline

respecter la date limite

Phrases d'exemple

advance a deadline by one week.

reporter une date limite d'une semaine.

flexibility over the deadline

une flexibilité par rapport à la date limite

If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.

S'il ne respecte pas la date limite, c'est sa faute.

panic about the deadline galloping towards them.

panique face à la date limite qui approche à grands pas.

The approaching deadline gave impetus to the investigation.

La date limite qui approchait a donné un élan à l'enquête.

an agreement that provides deadlines for completion of the work.

un accord qui prévoit des échéances pour l'achèvement des travaux.

Next week is the deadline for sending in your application.

La date limite pour envoyer votre candidature est la semaine prochaine.

April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.

Le 15 avril est la date limite pour remplir les déclarations de revenus individuelles.

a UN deadline for the withdrawal of forces

une date limite de l'ONU pour le retrait des forces

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

Le vendredi prochain est la date limite pour que les candidats envoient leurs photos et leurs curriculum vitae.

she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.

Elle a laissé l'article de côté jusqu'à ce qu'une date limite la motive à mettre des mots sur le papier.

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

J'ai encore manqué la date limite la semaine dernière ; je suppose que c'est un autre clou dans mon cercueil.

Exemples du monde réel

The deadline for entries is January 22.

La date limite pour les inscriptions est le 22 janvier.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Well, if you can meet our deadline.

Eh bien, si vous pouvez respecter notre délai.

Source: Foreign Trade English Topics King

Sorry about that, but Friday is the deadline.

Désolé, mais la date limite est vendredi.

Source: Grandpa and Grandma's short dialogue.

Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.

Les responsables ont fixé une date limite à 10 heures jeudi matin.

Source: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Sorry about that, but Friday's the deadline.

Désolé, mais la date limite est vendredi.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

All right, call Danny and change that deadline.

D'accord, appelez Danny et modifiez cette date limite.

Source: Go blank axis version

I'm confident we can still meet the deadline.

Je suis sûr que nous pouvons toujours respecter la date limite.

Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

To my knowledge, she has never missed a deadline.

À ma connaissance, elle n'a jamais manqué une date limite.

Source: VOA Slow English - Word Stories

It's not my deadline you have to meet.

Ce n'est pas ma date limite que vous devez respecter.

Source: New Oriental Business English Speaking: Company

Reporters always work under pressure to meet the deadline.

Les journalistes travaillent toujours sous pression pour respecter la date limite.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant