| Pluriel | foreigners |
Her contempt for foreigners was obvious.
Son mépris pour les étrangers était évident.
It is the custom of foreigners to do so.
C'est coutume des étrangers de faire ainsi.
The foreigner spoke to us quite intelligibly.
L'étranger nous a parlé assez intelligemment.
She married a foreigner for mere lucre.
Elle a épousé un étranger pour de l'argent facile.
foreigners were admissible only as temporary workers.
les étrangers n'étaient admissibles qu'en tant qu'ouvriers temporaires.
a proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.
une proposition selon laquelle les étrangers devraient être inscrits sur les listes électorales pour les élections locales.
Some foreigners assimilate easily into our way of life.
Certains étrangers s'intègrent facilement à notre mode de vie.
Foreigners always associate China with the Great Wall.
Les étrangers associent toujours la Chine à la Grande Muraille.
Being a foreigner, he did not catch on the joke.
Étant étranger, il n'a pas compris la blague.
Foreigners take some time to adjust to our way of life.
Les étrangers ont besoin de temps pour s'adapter à notre mode de vie.
cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.
cocket-un étranger pour rédiger le processus de proxy, a écrit un texte très complet.
In fact, many venders will not higgle with foreigners now.
En fait, de nombreux vendeurs ne marchandent plus avec les étrangers maintenant.
I don't hold with foreigners, leastways not here in King's Magnum Parva.
Je ne suis pas favorable aux étrangers, du moins pas ici, à King's Magnum Parva.
Foreigners who naturalise as Singaporean citizens are required to renounce all foreign citizenships.
Les étrangers qui deviennent citoyens singapouriens par voie de naturalisation doivent renoncer à toutes leurs autres citoyennetés.
The young characters found surfable waves and a culture curious about foreigners and the sport of surfing.
Les jeunes personnages ont trouvé des vagues surfables et une culture curieuse des étrangers et du sport du surf.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Le Japon offre une escapade rapide et peu coûteuse, mais - pour les étrangers - peu ou pas de contact contraignable avec les enfants par la suite, note Jeremy Morley, un "stratège international du divorce" basé à New York.
Yes, but it's safe. The government keeps out foreigners with import controls.
Oui, mais c'est sûr. Le gouvernement empêche l'arrivée d'étrangers grâce aux contrôles des importations.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You rarely see these many foreigners in one place.
On voit rarement autant d'étrangers au même endroit.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionSaudi Arabia is also understood to have evacuated numerous foreigners.
On comprend également que l'Arabie saoudite a évacué de nombreux étrangers.
Source: BBC Listening Compilation April 2023Many foreigners have trouble getting accustomed to it.
De nombreux étrangers ont du mal à s'y habituer.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)The committee decided to exclude all foreigners from joining the club.
Le comité a décidé d'exclure tous les étrangers de l'adhésion au club.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, it will. You may see the foreigners off at the airport.
Oui, c'est le cas. Vous pourrez dire adieu aux étrangers à l'aéroport.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThe Grand Prix races are expected to bring more foreigners into Vietnam.
Les courses du Grand Prix devraient attirer davantage d'étrangers au Vietnam.
Source: VOA Special January 2020 CollectionI moved to Shanghai, where there are about half a million foreigners.
J'ai déménagé à Shanghai, où il y a environ un demi-million d'étrangers.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseAnd the bodies of foreigners were found.
Et les corps d'étrangers ont été retrouvés.
Source: AP Listening Compilation June 2015They were the only foreigners in the town.
Ils étaient les seuls étrangers dans la ville.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressHer contempt for foreigners was obvious.
Son mépris pour les étrangers était évident.
It is the custom of foreigners to do so.
C'est coutume des étrangers de faire ainsi.
The foreigner spoke to us quite intelligibly.
L'étranger nous a parlé assez intelligemment.
She married a foreigner for mere lucre.
Elle a épousé un étranger pour de l'argent facile.
foreigners were admissible only as temporary workers.
les étrangers n'étaient admissibles qu'en tant qu'ouvriers temporaires.
a proposal that foreigners should be enfranchised for local elections.
une proposition selon laquelle les étrangers devraient être inscrits sur les listes électorales pour les élections locales.
Some foreigners assimilate easily into our way of life.
Certains étrangers s'intègrent facilement à notre mode de vie.
Foreigners always associate China with the Great Wall.
Les étrangers associent toujours la Chine à la Grande Muraille.
Being a foreigner, he did not catch on the joke.
Étant étranger, il n'a pas compris la blague.
Foreigners take some time to adjust to our way of life.
Les étrangers ont besoin de temps pour s'adapter à notre mode de vie.
cocket-a foreigner to write the proxy process, wrote a very full.
cocket-un étranger pour rédiger le processus de proxy, a écrit un texte très complet.
In fact, many venders will not higgle with foreigners now.
En fait, de nombreux vendeurs ne marchandent plus avec les étrangers maintenant.
I don't hold with foreigners, leastways not here in King's Magnum Parva.
Je ne suis pas favorable aux étrangers, du moins pas ici, à King's Magnum Parva.
Foreigners who naturalise as Singaporean citizens are required to renounce all foreign citizenships.
Les étrangers qui deviennent citoyens singapouriens par voie de naturalisation doivent renoncer à toutes leurs autres citoyennetés.
The young characters found surfable waves and a culture curious about foreigners and the sport of surfing.
Les jeunes personnages ont trouvé des vagues surfables et une culture curieuse des étrangers et du sport du surf.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Le Japon offre une escapade rapide et peu coûteuse, mais - pour les étrangers - peu ou pas de contact contraignable avec les enfants par la suite, note Jeremy Morley, un "stratège international du divorce" basé à New York.
Yes, but it's safe. The government keeps out foreigners with import controls.
Oui, mais c'est sûr. Le gouvernement empêche l'arrivée d'étrangers grâce aux contrôles des importations.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You rarely see these many foreigners in one place.
On voit rarement autant d'étrangers au même endroit.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionSaudi Arabia is also understood to have evacuated numerous foreigners.
On comprend également que l'Arabie saoudite a évacué de nombreux étrangers.
Source: BBC Listening Compilation April 2023Many foreigners have trouble getting accustomed to it.
De nombreux étrangers ont du mal à s'y habituer.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)The committee decided to exclude all foreigners from joining the club.
Le comité a décidé d'exclure tous les étrangers de l'adhésion au club.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Yes, it will. You may see the foreigners off at the airport.
Oui, c'est le cas. Vous pourrez dire adieu aux étrangers à l'aéroport.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThe Grand Prix races are expected to bring more foreigners into Vietnam.
Les courses du Grand Prix devraient attirer davantage d'étrangers au Vietnam.
Source: VOA Special January 2020 CollectionI moved to Shanghai, where there are about half a million foreigners.
J'ai déménagé à Shanghai, où il y a environ un demi-million d'étrangers.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseAnd the bodies of foreigners were found.
Et les corps d'étrangers ont été retrouvés.
Source: AP Listening Compilation June 2015They were the only foreigners in the town.
Ils étaient les seuls étrangers dans la ville.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant