redeemer

[États-Unis]/ri'di:mə/
[Royaume-Uni]/rɪˈdimɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. celui qui rachète; un sauveur; celui qui rembourse; celui qui rachète
adj. causant le salut.
Word Forms
Plurielredeemers

Phrases d'exemple

all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.

toute gloire, louange et honneur à toi, Roi Rédempteur.

Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.

Associés aux systèmes de ciblage sophistiqués du Rédempteur, ces canons à flammes sont capables de nettoyer même un complexe de bunkers bien défendu en quelques secondes.

Jesus is often referred to as the redeemer in Christianity.

Jésus est souvent désigné comme le rédempteur dans le christianisme.

The redeemer of the company helped turn around its failing business.

Le rédempteur de l'entreprise a contribué à redresser son activité en difficulté.

She saw him as her redeemer, someone who could save her from her troubles.

Elle le considérait comme son rédempteur, quelqu'un qui pouvait la sauver de ses ennuis.

The redeemer of the lost treasure was finally revealed.

Le rédempteur du trésor perdu a finalement été révélé.

He considered education to be the great redeemer of society.

Il considérait l'éducation comme le grand rédempteur de la société.

In the legend, the knight was portrayed as the redeemer of the kingdom.

Dans la légende, le chevalier était présenté comme le rédempteur du royaume.

The redeemer of the hostages negotiated their release with the captors.

Le rédempteur des otages a négocié leur libération avec les ravisseurs.

She saw art as the redeemer of her soul, bringing her peace and solace.

Elle considérait l'art comme le rédempteur de son âme, lui apportant paix et réconfort.

The redeemer of the environment led a successful campaign to clean up the polluted river.

Le rédempteur de l'environnement a mené à bien une campagne pour nettoyer la rivière polluée.

For many, music is a redeemer, offering comfort and healing in times of need.

Pour beaucoup, la musique est un rédempteur, offrant réconfort et guérison en période de besoin.

Exemples du monde réel

Let us commend to the mercy of God our maker and Redeemer the soul of Elizabeth our late Queen.

Pouvons-nous recommander à la miséricorde de Dieu, notre créateur et rédempteur, l'âme d'Elizabeth, notre reine décédée.

Source: VOA Standard English_Europe

I could go back and be his comforter—his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

Je pourrais retourner et être son réconfort—sa fierté ; son rédempteur du malheur, peut-être de la ruine.

Source: Jane Eyre (Original Version)

His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.

Son secrétaire, Edward Shuttleworth - qui avant sa régénération avait été joueur, tenancier de salon et général débauché - fit entrer Anthony dans la pièce, présentant son rédempteur et bienfaiteur comme s'il s'agissait d'un trésor d'immense valeur.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant