| Pluriel | reformations |
The government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
Le gouvernement a mis en œuvre une série de politiques de réforme pour améliorer l'économie.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
La réforme du système éducatif est nécessaire pour répondre aux besoins de la société moderne.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
De nombreuses personnes pensent qu'une réforme politique est essentielle pour une société plus juste.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
L'entreprise a subi une réforme de sa structure de gestion pour accroître l'efficacité.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
La réforme religieuse du XVIe siècle a entraîné des changements importants dans la société européenne.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
La réforme du système de santé vise à fournir de meilleurs services au public.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
La réforme juridique est nécessaire pour garantir la justice et l'équité dans le système judiciaire.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
La réforme des politiques environnementales est essentielle pour lutter contre le changement climatique.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
La réforme des lois obsolètes est nécessaire pour s'adapter aux normes sociales changeantes.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
La réforme technologique a révolutionné de nombreuses industries au cours de la dernière décennie.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
Tout a commencé après la Contre-Réforme, c'est-à-dire la Réforme catholique.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
La seule chose qui puisse y parvenir est une réforme sérieuse du système fiscal.
Source: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
La Réforme a permis une plus grande liberté d'expression à de nombreux niveaux, y compris les divertissements publics.
Source: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
C'était à la veille de la Réforme et l'Europe connaissait les premiers signes d'une crise spirituelle.
Source: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
Mais six ans plus tard, le père du roi visita l'Allemagne et apprit l'existence de Martin Luther, le chef de la Réforme protestante.
Source: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
On dit qu'une telle réforme rejetterait la compréhension traditionnelle des Écritures.
Source: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
Ils établirent donc universellement la Réforme dans leurs propres domaines.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
AVEC LA RÉFORME EN 1527, LE ROI A FAIT DE LA SUÈDE UN ÉTAT PROTÉANT.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
EN TANT QUE RELIGION D'ÉTAT PENDANT LA RÉFORME AU XVIe SIÈCLE.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
Il a démissionné en 1998 à la suite de la Reformasi indonésienne, ou Réforme.
Source: VOA Special May 2018 CollectionThe government implemented a series of reformation policies to improve the economy.
Le gouvernement a mis en œuvre une série de politiques de réforme pour améliorer l'économie.
The reformation of the education system is necessary to meet the needs of modern society.
La réforme du système éducatif est nécessaire pour répondre aux besoins de la société moderne.
Many people believe that political reformation is essential for a more just society.
De nombreuses personnes pensent qu'une réforme politique est essentielle pour une société plus juste.
The company underwent a reformation in its management structure to increase efficiency.
L'entreprise a subi une réforme de sa structure de gestion pour accroître l'efficacité.
Religious reformation in the 16th century led to significant changes in European society.
La réforme religieuse du XVIe siècle a entraîné des changements importants dans la société européenne.
The reformation of the healthcare system aims to provide better services to the public.
La réforme du système de santé vise à fournir de meilleurs services au public.
Legal reformation is necessary to ensure justice and fairness in the judicial system.
La réforme juridique est nécessaire pour garantir la justice et l'équité dans le système judiciaire.
The reformation of environmental policies is crucial to combat climate change.
La réforme des politiques environnementales est essentielle pour lutter contre le changement climatique.
The reformation of outdated laws is needed to adapt to the changing social norms.
La réforme des lois obsolètes est nécessaire pour s'adapter aux normes sociales changeantes.
Technological reformation has revolutionized many industries in the past decade.
La réforme technologique a révolutionné de nombreuses industries au cours de la dernière décennie.
It began after the counter-reformation, that is, the Catholic reformation.
Tout a commencé après la Contre-Réforme, c'est-à-dire la Réforme catholique.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The only thing that can do that is serious reformation of the tax system.
La seule chose qui puisse y parvenir est une réforme sérieuse du système fiscal.
Source: Connection MagazineThe reformation allowed for greater freedom of expression on many levels, including public entertainment.
La Réforme a permis une plus grande liberté d'expression à de nombreux niveaux, y compris les divertissements publics.
Source: Encyclopedia of World HistoryIt was the eve of the reformation and Europe was experiencing the first stirrings of a spiritual crisis.
C'était à la veille de la Réforme et l'Europe connaissait les premiers signes d'une crise spirituelle.
Source: Secrets of MasterpiecesBut six years later, King's father visited Germany and learned about Martin Luther, the leader of the Protestant reformation.
Mais six ans plus tard, le père du roi visita l'Allemagne et apprit l'existence de Martin Luther, le chef de la Réforme protestante.
Source: BBC Reading SelectionThey say that such a reformation would reject the traditional understanding of scripture.
On dit qu'une telle réforme rejetterait la compréhension traditionnelle des Écritures.
Source: VOA Special March 2015 CollectionThey universally, therefore, established the reformation in their own dominions.
Ils établirent donc universellement la Réforme dans leurs propres domaines.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)WITH THE REFORMATION IN 1527, THE KING MADE SWEDEN A PROTESTANT STATE.
AVEC LA RÉFORME EN 1527, LE ROI A FAIT DE LA SUÈDE UN ÉTAT PROTÉANT.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.AS THE STATE RELIGION DURING THE REFORMATION BACK IN THE 16th CENTURY.
EN TANT QUE RELIGION D'ÉTAT PENDANT LA RÉFORME AU XVIe SIÈCLE.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He resigned in 1998 as a result of the Indonesian Reformasi, or reformation.
Il a démissionné en 1998 à la suite de la Reformasi indonésienne, ou Réforme.
Source: VOA Special May 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant