| Pluriel | relevances |
relevance theory
théorie de la pertinence
She did not understand the relevance of his remarks.
Elle n'a pas compris la pertinence de ses remarques.
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
Je ne vois pas la pertinence de son commentaire par rapport au débat.
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
Ses idées ont perdu toute pertinence pour le monde moderne.
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
en supposant que le traité soit ratifié, quelle est sa pertinence ?.
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
Il affirme que les lois sont obsolètes et n'ont aucune pertinence contemporaine.
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
La pertinence de l'information par rapport au sujet est cruciale pour le succès de la présentation.
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
La pertinence de l'expérience dans ce domaine ne saurait être sous-estimée.
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
Elle a souligné la pertinence de l'intégration de nouvelles technologies dans les opérations de l'entreprise.
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
Le professeur a discuté de la pertinence du contexte historique pour comprendre le roman.
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
La pertinence du travail d'équipe pour atteindre les objectifs du projet a été soulignée lors de la réunion.
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
La pertinence des résultats de la recherche pour les applications concrètes était évidente dans l'étude.
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
La pertinence des compétences en communication pour établir des relations ne saurait être surestimée.
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
La pertinence d'une bonne nutrition pour la santé générale est bien documentée.
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
La pertinence des preuves présentées au tribunal déterminera l'issue du procès.
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
La pertinence de s'adapter au changement dans le monde actuel en évolution rapide ne peut être ignorée.
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
C'est la plus ancienne recommandation philosophique, et elle est particulièrement pertinente pour les carrières.
Source: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
Voici un autre exemple qui vous montre la pertinence du consentement.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
C'est à l'accusation de faire la démonstration de la pertinence d'un tel test.
Source: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
De telles tendances peuvent ne pas avoir de pertinence pour les parasites du paludisme qui infectent les humains.
Source: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
Cela a toute pertinence pour la psychologie : percevons-nous la réalité.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
Les écrits majeurs de Swift ont une proximité et une pertinence qui sont splendidement stimulants.
Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
Qui plus est, la pertinence de nos programmes d'études est remise en question.
Source: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
Ce n'est pas un cours de science politique. Parce qu'il a toute pertinence pour la psychologie également.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
Les baguettes améliorant le goût peuvent avoir une pertinence particulière au Japon, où le régime alimentaire traditionnel privilégie les saveurs salées.
Source: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Ce n'est qu'une des nombreuses théories, mais elle est particulièrement pertinente pour nous aujourd'hui.
Source: "BBC Documentary: Home"relevance theory
théorie de la pertinence
She did not understand the relevance of his remarks.
Elle n'a pas compris la pertinence de ses remarques.
I can’t see the relevance of his comment to the debate.
Je ne vois pas la pertinence de son commentaire par rapport au débat.
Her ideas have lost all relevance to the modern world.
Ses idées ont perdu toute pertinence pour le monde moderne.
assuming that the treaty is ratified, what is its relevance?.
en supposant que le traité soit ratifié, quelle est sa pertinence ?.
He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.
Il affirme que les lois sont obsolètes et n'ont aucune pertinence contemporaine.
The relevance of the information to the topic is crucial for the success of the presentation.
La pertinence de l'information par rapport au sujet est cruciale pour le succès de la présentation.
The relevance of experience in this field cannot be underestimated.
La pertinence de l'expérience dans ce domaine ne saurait être sous-estimée.
She highlighted the relevance of incorporating new technology into the company's operations.
Elle a souligné la pertinence de l'intégration de nouvelles technologies dans les opérations de l'entreprise.
The professor discussed the relevance of historical context in understanding the novel.
Le professeur a discuté de la pertinence du contexte historique pour comprendre le roman.
The relevance of teamwork in achieving the project's goals was emphasized during the meeting.
La pertinence du travail d'équipe pour atteindre les objectifs du projet a été soulignée lors de la réunion.
The relevance of the research findings to real-world applications was evident in the study.
La pertinence des résultats de la recherche pour les applications concrètes était évidente dans l'étude.
The relevance of communication skills in building relationships cannot be overstated.
La pertinence des compétences en communication pour établir des relations ne saurait être surestimée.
The relevance of proper nutrition to overall health is well-documented.
La pertinence d'une bonne nutrition pour la santé générale est bien documentée.
The relevance of the evidence presented in court will determine the outcome of the trial.
La pertinence des preuves présentées au tribunal déterminera l'issue du procès.
The relevance of adapting to change in today's fast-paced world cannot be ignored.
La pertinence de s'adapter au changement dans le monde actuel en évolution rapide ne peut être ignorée.
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
C'est la plus ancienne recommandation philosophique, et elle est particulièrement pertinente pour les carrières.
Source: The school of lifeHere's another example that shows you the relevance of consent.
Voici un autre exemple qui vous montre la pertinence du consentement.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The burden is on the prosecution to establish the relevance of such testing.
C'est à l'accusation de faire la démonstration de la pertinence d'un tel test.
Source: The Good Place Season 2Such trends may not have any relevance to the malaria parasites that infect humans.
De telles tendances peuvent ne pas avoir de pertinence pour les parasites du paludisme qui infectent les humains.
Source: The Economist - TechnologyIt has every relevance to psychology: Do we perceive reality.
Cela a toute pertinence pour la psychologie : percevons-nous la réalité.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Swift's major writings have a proximity and a relevance that is splendidly invigorating.
Les écrits majeurs de Swift ont une proximité et une pertinence qui sont splendidement stimulants.
Source: Sixth-level vocabulary frequency weekly planWorse, the relevance of our curriculum is being challenged.
Qui plus est, la pertinence de nos programmes d'études est remise en question.
Source: The Economist (Summary)This is not a political science class. Because it has every relevance to psychology as well.
Ce n'est pas un cours de science politique. Parce qu'il a toute pertinence pour la psychologie également.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The taste-enhancing chopsticks may have particular relevance in Japan, where the traditional diet favours salty tastes.
Les baguettes améliorant le goût peuvent avoir une pertinence particulière au Japon, où le régime alimentaire traditionnel privilégie les saveurs salées.
Source: Intermediate English short passageIt's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Ce n'est qu'une des nombreuses théories, mais elle est particulièrement pertinente pour nous aujourd'hui.
Source: "BBC Documentary: Home"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant