scholar

[États-Unis]/ˈskɒlə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈskɑːlər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. érudit; bénéficiaire d'une bourse
Word Forms
Plurielscholars

Expressions & Collocations

visiting scholar

chercheur invité

research scholar

chercheur scientifique

Phrases d'exemple

a scholar of great stature

un érudit d'une grande stature

Scholars are a quiet breed.

Les érudits sont une espèce calme.

lose a great scholar in Prof. Li

perdre un grand érudit en Prof. Li

He is a scholar in a kind.

C'est un érudit d'une certaine sorte.

a well-rounded scholar

un érudit complet

a Latin scholar; Latin verse.

un érudit en latin ; vers latin.

scholars must strive against bias.

Les érudits doivent s'efforcer de lutter contre les préjugés.

I am not much of a scholar .

Je ne suis pas vraiment un grand érudit.

a scholar known for her particularity.

un érudit connu pour son particularisme.

The scholar was reticent, aloof, and meditative.

Le savant était taciturne, distant et méditatif.

These scholars went abroad for the prosecution of their studies.

Ces chercheurs sont allés à l'étranger pour poursuivre leurs études.

He is a scholar, if ever there was one.

C'est un érudit, s'il en a jamais eu un.

He is a scholar of the highest attainments.

C'est un érudit doté des plus hauts accomplissements.

scholars who immerse themselves in their subjects.

des chercheurs qui s'imprègnent de leurs sujets.

A great scholar is not always a very wise man.

Un grand érudit n'est pas toujours un homme très sage.

As a scholar you will not have to pay college fees.

En tant qu'érudit, vous n'aurez pas à payer de frais de scolarité.

A scholar derives knowledge from reading.

Un érudit tire connaissance de la lecture.

As a scholar he is not in the same street with his predecessors.

En tant qu'érudit, il n'est pas au même niveau que ses prédécesseurs.

He claimed to be a scholar but was not such.

Il prétendait être un érudit, mais ce n'était pas le cas.

Exemples du monde réel

For others, who are scholars, they are problems.

Pour d'autres, qui sont des érudits, ce sont des problèmes.

Source: The Little Prince

David Streckfuss is an independent scholar living in Khon Kaen, Thailand.

David Streckfuss est un chercheur indépendant vivant à Khon Kaen, en Thaïlande.

Source: NPR News August 2020 Compilation

What advice do you give all your scholars behind you right now?

Quel conseil donneriez-vous à tous vos chercheurs qui vous suivent maintenant ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

She accrued a massive library, and was visited by many prominent scholars.

Elle a accumulé une vaste bibliothèque et a été visitée par de nombreux érudits de renom.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And he is quite the scholar when it comes to university education issues.

Et il est un véritable érudit en ce qui concerne les questions d'éducation universitaire.

Source: VOA Special September 2019 Collection

The author of this book is also a famous scholar in his country.

L'auteur de ce livre est également un érudit célèbre dans son pays.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Peter Manseau is a scholar of American religious history and author of several books.

Peter Manseau est un érudit de l'histoire religieuse américaine et auteur de plusieurs livres.

Source: Vox opinion

Pap Ndiaye is a French scholar who studies minority rights movements in the U.S.

Pap Ndiaye est un érudit français qui étudie les mouvements de défense des droits des minorités aux États-Unis.

Source: VOA Slow English - Entertainment

There was, in the college, a society made up of all the best scholars.

Il existait, au sein de la faculté, une société composée de tous les meilleurs érudits.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

So they had it — I'm a scholar to boot.

Ils l'avaient — je suis moi-même un érudit en plus.

Source: If national treasures could speak.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant