She stared abstractedly out the window.
Elle regardait fixement par la fenêtre, absorbée par ses pensées.
He nodded his head abstractedly while reading the report.
Il hocha la tête distraitement tout en lisant le rapport.
She doodled abstractedly during the meeting.
Elle griffonnait distraitement pendant la réunion.
He answered the question abstractedly, not fully focused.
Il répondit à la question distraitement, sans être pleinement concentré.
She hummed abstractedly while working on her painting.
Elle fredonnait distraitement en travaillant sur sa peinture.
He walked abstractedly down the street, lost in thought.
Il marchait distraitement dans la rue, perdu dans ses pensées.
She played with her hair abstractedly while talking on the phone.
Elle jouait avec ses cheveux distraitement tout en parlant au téléphone.
He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.
Il regardait fixement le tableau, perdu dans sa beauté.
She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.
Elle tapotait distraitement son stylo sur la table, plongée dans ses pensées.
He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.
Il mangeait son déjeuner distraitement, préoccupé par sa présentation à venir.
'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.
'C'était—tout simplement incroyable, ' répéta-t-elle en rêvant.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.
Il se tenait au milieu de la cuisine, à nouveau devant la statue d'Adonis, fixant distraitement par les fenêtres arrière.
Source: Twilight: EclipseI pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.
J'ai retiré distraitement les échardes de sable pendant que je portais l'arrosoir.
Source: Cross Stream (Part 1)Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.
Knight prit la missive distraitement, mais frappé par son apparence, murmura quelques mots et quitta la pièce.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.
Elle regardait distraitement les danseurs pendant quelques instants, commentant murmurant lorsque deux personnes tourbillonnaient à proximité.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.
Jude mettait plus de temps à finir, et se tenait silencieusement et distraitement dans cet endroit presque vide, pour la minute.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.
Anne se laissa aller à un rapture silencieux sur la route côtière et Marilla guida le hongre distraitement tout en réfléchissant profondément.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.
Tandis qu'elle les regardait distraitement tournoyer et fluctuer à la lumière de la lune croissante, elle entendit soudainement son nom chuchoté par une voix derrière elle.
Source: Returning Home'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.
'Oui; c'est mon fils, ' répondit Sikes, en regardant fixement Oliver, et mettant distraitement la main dans la poche où se trouvait le pistolet.
Source: Oliver Twist (Original Version)He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.
Il entra dans la pièce et hocha distraitement la tête à Wildeve, les lèvres encore entrouvertes, et les traits douloureusement tendus en émettant le refrain.
Source: Returning HomeShe stared abstractedly out the window.
Elle regardait fixement par la fenêtre, absorbée par ses pensées.
He nodded his head abstractedly while reading the report.
Il hocha la tête distraitement tout en lisant le rapport.
She doodled abstractedly during the meeting.
Elle griffonnait distraitement pendant la réunion.
He answered the question abstractedly, not fully focused.
Il répondit à la question distraitement, sans être pleinement concentré.
She hummed abstractedly while working on her painting.
Elle fredonnait distraitement en travaillant sur sa peinture.
He walked abstractedly down the street, lost in thought.
Il marchait distraitement dans la rue, perdu dans ses pensées.
She played with her hair abstractedly while talking on the phone.
Elle jouait avec ses cheveux distraitement tout en parlant au téléphone.
He gazed abstractedly at the painting, lost in its beauty.
Il regardait fixement le tableau, perdu dans sa beauté.
She tapped her pen abstractedly on the table, deep in thought.
Elle tapotait distraitement son stylo sur la table, plongée dans ses pensées.
He ate his lunch abstractedly, preoccupied with his upcoming presentation.
Il mangeait son déjeuner distraitement, préoccupé par sa présentation à venir.
'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.
'C'était—tout simplement incroyable, ' répéta-t-elle en rêvant.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again, staring abstractedly out the back windows.
Il se tenait au milieu de la cuisine, à nouveau devant la statue d'Adonis, fixant distraitement par les fenêtres arrière.
Source: Twilight: EclipseI pulled away sandspurs abstractedly as I carried out the watering pot.
J'ai retiré distraitement les échardes de sable pendant que je portais l'arrosoir.
Source: Cross Stream (Part 1)Knight took the missive abstractedly, but struck by its appearance murmured a few words and left the room.
Knight prit la missive distraitement, mais frappé par son apparence, murmura quelques mots et quitta la pièce.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Abstractedly she watched the dancers for a few moments, commenting murmurously as a couple eddied near.
Elle regardait distraitement les danseurs pendant quelques instants, commentant murmurant lorsque deux personnes tourbillonnaient à proximité.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Jude was longer finishing his, and stood abstractedly silent in the, for the minute, almost empty place.
Jude mettait plus de temps à finir, et se tenait silencieusement et distraitement dans cet endroit presque vide, pour la minute.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Anne gave herself up to a silent rapture over the shore road and Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply.
Anne se laissa aller à un rapture silencieux sur la route côtière et Marilla guida le hongre distraitement tout en réfléchissant profondément.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Whilst she abstractedly watched them spinning and fluctuating in the increasing moonlight she suddenly heard her name whispered by a voice over her shoulder.
Tandis qu'elle les regardait distraitement tournoyer et fluctuer à la lumière de la lune croissante, elle entendit soudainement son nom chuchoté par une voix derrière elle.
Source: Returning Home'Yes; he's my boy, ' replied Sikes, looking hard at Oliver, and putting his hand abstractedly into the pocket where the pistol was.
'Oui; c'est mon fils, ' répondit Sikes, en regardant fixement Oliver, et mettant distraitement la main dans la poche où se trouvait le pistolet.
Source: Oliver Twist (Original Version)He came into the room and nodded abstractedly to Wildeve, his lips still parted, and his features excruciatingly strained in the emission of the chorus.
Il entra dans la pièce et hocha distraitement la tête à Wildeve, les lèvres encore entrouvertes, et les traits douloureusement tendus en émettant le refrain.
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant