actual

[États-Unis]/ˈæktʃuəl/
[Royaume-Uni]/ˈæktʃuəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. réel; existant en fait; actuel; existant à l'heure actuelle
Word Forms
Plurielactuals

Expressions & Collocations

actual size

taille réelle

actual cost

coût réel

actual performance

performance réelle

actual situation

situation réelle

actual strength

force réelle

actual condition

condition réelle

actual production

production réelle

actual effect

effet réel

actual state

état réel

actual use

utilisation réelle

actual demand

demande réelle

actual value

valeur réelle

actual measurement

mesure réelle

actual life

durée de vie réelle

your actual

votre réel

actual need

besoin réel

actual practice

pratique réelle

actual result

résultat réel

actual test

test réel

actual number

nombre réel

Phrases d'exemple

the actual locale of the crime

le lieu réel du crime

the actual state of affairs

l'état réel des choses

an actual account of the accident.

un récit réel de l'accident.

stop short of actual crime

s'arrêter avant un crime réel

testimony that was coincident with the actual facts.

un témoignage qui coïncidait avec les faits réels.

those were his actual words.

ce étaient ses propres mots.

is this a drop of your actual feminine intuition?.

est-ce une touche de votre intuition féminine réelle ?.

the candidate must take charge of an actual flight.

le candidat doit prendre en charge un vol réel.

this is not to whitewash the actual political practice of the government.

ce n'est pas pour blanchir les pratiques politiques réelles du gouvernement.

Scale the model to be one tenth of actual size.

Mettre à l'échelle le modèle pour qu'il soit un dixième de la taille réelle.

I can not give the actual figures.

Je ne peux pas donner les chiffres réels.

All actual objects are concrete.

Tous les objets réels sont concrets.

the shop is a pole star for both actual and armchair travellers.

le magasin est une étoile polaire pour les voyageurs réels et les voyageurs de salon.

the estimate was much less than the actual cost.

l'estimation était bien inférieure au coût réel.

using actual income to measure expected income.

utiliser le revenu réel pour mesurer le revenu attendu.

concreting God into actual form of man.

incarner Dieu sous une forme humaine réelle.

In this instance, the only known is our actual profit margin.

Dans ce cas, la seule chose que nous connaissons est notre marge bénéficiaire réelle.

proteins compose much of the actual substance of the body.

les protéines composent une grande partie de la substance réelle du corps.

trading in both actuals and futures in grain

commerce d'engrais réels et à terme

Exemples du monde réel

This is my actual, actual favorite part of the house.

C'est ma partie préférée, et c'est vraiment ma partie préférée de la maison.

Source: Architectural Digest

Actually, it's not bad. In fact, it's pretty adorable.

En fait, ce n'est pas mal. En fait, c'est assez adorable.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's fine. I am actually from Mexico.

C'est bien. Je viens en fait du Mexique.

Source: EnglishPod 91-180

Does that mean I actually am one?

Est-ce que cela signifie que je suis en fait l'un d'eux ?

Source: The Economist (Summary)

Look, the gorilla's actually posing for us.

Regardez, le gorille pose en fait pour nous.

Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

" The actual outcome is secondary, " says Wang.

" Le résultat réel est secondaire, " dit Wang.

Source: "The Sixth Sound" Reading Selection

The container actually is the most expensive part.

En fait, le conteneur est la partie la plus chère.

Source: Listening Digest

Actually, after you've won the Oscar.

En fait, après avoir gagné l'Oscar.

Source: Focus on the Oscars

As an actual glasses wearer, this is offensive.

En tant que porteur de lunettes réel, c'est offensant.

Source: Modern Family - Season 07

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

Et contrairement à certains voisins, ils jouent en fait très bien ensemble.

Source: Travel around the world

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant