| Pluriel | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
C'est un esthète paradoxal ainsi qu'un moraliste paradoxal.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
Plus récemment, les collections impériales ont fixé les normes pour les érudits, les artistes, les esthètes et les classes privilégiées.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Il est connu pour être un esthète doté d'un œil vif pour l'art.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
En tant qu'esthète, elle apprécie la beauté de la nature.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
La galerie était remplie d'esthètes admirant les tableaux.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Elle est considérée comme une esthète en raison de son goût impeccable pour la mode.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
L'esthète a soigneusement sélectionné chaque meuble pour la pièce.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Sa maison reflète le style d'un esthète avec son élégant décor.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Le magazine s'adresse aux goûts des esthètes modernes.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Elle s'entoure de beauté, vivant véritablement comme un esthète.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
L'esthète a trouvé l'inspiration dans les mélodies harmonieuses de la symphonie.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Son style d'écriture est souvent décrit comme celui d'un esthète.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Était-il, au fond, un esthète, le plus heureux lorsqu'il faisait de la musique dans de magnifiques bâtiments parmi des œuvres d'art ?
Source: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Ils étaient artisans et esthètes : des scientifiques d'un certain type qui ont progressivement cessé d'exister à mesure que les sciences naturelles devenaient plus formelles et matures.
Source: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Il est devenu ce que Kierkegaard appellerait l'esthète : un homme qui est devenu hypersensible à son potentiel, se contentant de rien et ne recherchant que les plaisirs immédiats et ce qui est intéressant pour un instant.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Il était également notoire pour l'extravagance de sa tenue, mais, contrairement aux esthètes de cette époque, qui s'habillaient avec insouciance artistique, il avait un goût pour les couleurs audacieuses.
Source: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
C'est un esthète paradoxal ainsi qu'un moraliste paradoxal.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
Plus récemment, les collections impériales ont fixé les normes pour les érudits, les artistes, les esthètes et les classes privilégiées.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Il est connu pour être un esthète doté d'un œil vif pour l'art.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
En tant qu'esthète, elle apprécie la beauté de la nature.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
La galerie était remplie d'esthètes admirant les tableaux.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Elle est considérée comme une esthète en raison de son goût impeccable pour la mode.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
L'esthète a soigneusement sélectionné chaque meuble pour la pièce.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Sa maison reflète le style d'un esthète avec son élégant décor.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Le magazine s'adresse aux goûts des esthètes modernes.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Elle s'entoure de beauté, vivant véritablement comme un esthète.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
L'esthète a trouvé l'inspiration dans les mélodies harmonieuses de la symphonie.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Son style d'écriture est souvent décrit comme celui d'un esthète.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
Était-il, au fond, un esthète, le plus heureux lorsqu'il faisait de la musique dans de magnifiques bâtiments parmi des œuvres d'art ?
Source: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Ils étaient artisans et esthètes : des scientifiques d'un certain type qui ont progressivement cessé d'exister à mesure que les sciences naturelles devenaient plus formelles et matures.
Source: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Il est devenu ce que Kierkegaard appellerait l'esthète : un homme qui est devenu hypersensible à son potentiel, se contentant de rien et ne recherchant que les plaisirs immédiats et ce qui est intéressant pour un instant.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Il était également notoire pour l'extravagance de sa tenue, mais, contrairement aux esthètes de cette époque, qui s'habillaient avec insouciance artistique, il avait un goût pour les couleurs audacieuses.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant