The ahistorical perspective ignores the context of the events.
La perspective anachronique ignore le contexte des événements.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Son analyse anachronique n'a pas permis de fournir une compréhension globale de la situation.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Le roman adopte une approche anachronique du récit.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
L'interprétation anachronique des données par le professeur a soulevé certaines inquiétudes.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Le point de vue anachronique manque de profondeur et de nuances.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Une perspective anachronique peut conduire à des interprétations erronées des événements passés.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Le récit anachronique présenté dans le documentaire a soulevé des questions sur sa justesse.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Certains critiques affirment que la représentation anachronique de l'époque par le film est trompeuse.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Les historiens s'efforcent d'éviter les interprétations anachroniques lors de l'analyse du passé.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
La nature anachronique de la théorie rend difficile son application aux scénarios du monde réel.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Le film est entièrement anachronique et ne prétend être autre chose qu'une comédie pleine d'humour.
Source: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Malheureusement, la réglementation est anachronique, injustifiée, illégale, impraticable, confuse et préjudiciable. Par conséquent, je ne peux pas la soutenir.
Source: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Les costumes de la famille sont particulièrement extravagants, incorporant souvent des textiles anachroniques avec des broderies élaborées et des motifs floraux éclatants.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
À une époque où l'enseignement de la biologie peut être de plus en plus réducteur et anachronique, les paléontologues nous enseignent l'étonnante diversité de la vie passée et présente sur Terre et la longue histoire qui a conduit à la biosphère actuelle.
Source: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
La perspective anachronique ignore le contexte des événements.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Son analyse anachronique n'a pas permis de fournir une compréhension globale de la situation.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Le roman adopte une approche anachronique du récit.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
L'interprétation anachronique des données par le professeur a soulevé certaines inquiétudes.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Le point de vue anachronique manque de profondeur et de nuances.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Une perspective anachronique peut conduire à des interprétations erronées des événements passés.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Le récit anachronique présenté dans le documentaire a soulevé des questions sur sa justesse.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Certains critiques affirment que la représentation anachronique de l'époque par le film est trompeuse.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Les historiens s'efforcent d'éviter les interprétations anachroniques lors de l'analyse du passé.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
La nature anachronique de la théorie rend difficile son application aux scénarios du monde réel.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Le film est entièrement anachronique et ne prétend être autre chose qu'une comédie pleine d'humour.
Source: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Malheureusement, la réglementation est anachronique, injustifiée, illégale, impraticable, confuse et préjudiciable. Par conséquent, je ne peux pas la soutenir.
Source: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Les costumes de la famille sont particulièrement extravagants, incorporant souvent des textiles anachroniques avec des broderies élaborées et des motifs floraux éclatants.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
À une époque où l'enseignement de la biologie peut être de plus en plus réducteur et anachronique, les paléontologues nous enseignent l'étonnante diversité de la vie passée et présente sur Terre et la longue histoire qui a conduit à la biosphère actuelle.
Source: 2023-35Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant