| Pluriel | alchemists |
The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Les alchimistes étaient les précurseurs des scientifiques d'aujourd'hui.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Les alchimistes médiévaux tentaient de transmuter les métaux de base en or.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
relatif ou concernant l'alces, que les alchimistes supposaient exister.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
L'alchimiste mélangeait divers éléments pour créer une potion.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
La légende raconte que l'alchimiste pouvait transformer le plomb en or.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
L'alchimiste a passé des années à étudier les propriétés de différents métaux.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
Au Moyen Âge, on pensait que les alchimistes possédaient des pouvoirs mystiques.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Le laboratoire de l'alchimiste était rempli d'étranges équipements.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
De nombreux alchimistes cherchaient la pierre philosophale, censée conférer l'immortalité.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
L'alchimie était un précurseur de la chimie moderne, pratiquée par les alchimistes en temps anciens.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
La quête de l'alchimiste pour l'élixir de vie l'a conduit dans un voyage dangereux.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Certains pensent que le travail de l'alchimiste était plus spirituel que scientifique.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
L'alchimie était enveloppée de mystère et de secret, les alchimistes gardant leurs connaissances précieusement.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Il pouvait, comme un alchimiste, transformer une matière en une autre.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
L'alchimiste se tenait au-dessus de lui.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" La clé ?" demanda poliment l'alchimiste.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
La quête de vivre éternellement a motivé les alchimistes médiévaux, les techno-utopiens modernes et les mystiques à travers les siècles.
Source: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Les alchimistes ont créé un leurre de jade appelé "verre chinois".
Source: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" As-tu mon dragon ?" demanda-t-il à l'alchimiste.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Il faudrait l'habileté d'un alchimiste pour réparer cela.
Source: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Comme vous le souhaitez." L'alchimiste abaissa sa capuche.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Un alchimiste visionnaire, arrêté par un dirigeant tyrannique, est mis au travail pour transformer des rebuts en richesses.
Source: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Es-tu... es-tu un fantôme ? - Non, je suis vivant. Mais je suis un alchimiste et donc immortel.
Source: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
Les alchimistes étaient les précurseurs des scientifiques d'aujourd'hui.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
Les alchimistes médiévaux tentaient de transmuter les métaux de base en or.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
relatif ou concernant l'alces, que les alchimistes supposaient exister.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
L'alchimiste mélangeait divers éléments pour créer une potion.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
La légende raconte que l'alchimiste pouvait transformer le plomb en or.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
L'alchimiste a passé des années à étudier les propriétés de différents métaux.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
Au Moyen Âge, on pensait que les alchimistes possédaient des pouvoirs mystiques.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
Le laboratoire de l'alchimiste était rempli d'étranges équipements.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
De nombreux alchimistes cherchaient la pierre philosophale, censée conférer l'immortalité.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
L'alchimie était un précurseur de la chimie moderne, pratiquée par les alchimistes en temps anciens.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
La quête de l'alchimiste pour l'élixir de vie l'a conduit dans un voyage dangereux.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
Certains pensent que le travail de l'alchimiste était plus spirituel que scientifique.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
L'alchimie était enveloppée de mystère et de secret, les alchimistes gardant leurs connaissances précieusement.
He could, like an alchemist, change one material into another.
Il pouvait, comme un alchimiste, transformer une matière en une autre.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
L'alchimiste se tenait au-dessus de lui.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" La clé ?" demanda poliment l'alchimiste.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
La quête de vivre éternellement a motivé les alchimistes médiévaux, les techno-utopiens modernes et les mystiques à travers les siècles.
Source: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
Les alchimistes ont créé un leurre de jade appelé "verre chinois".
Source: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" As-tu mon dragon ?" demanda-t-il à l'alchimiste.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
Il faudrait l'habileté d'un alchimiste pour réparer cela.
Source: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" Comme vous le souhaitez." L'alchimiste abaissa sa capuche.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
Un alchimiste visionnaire, arrêté par un dirigeant tyrannique, est mis au travail pour transformer des rebuts en richesses.
Source: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
Es-tu... es-tu un fantôme ? - Non, je suis vivant. Mais je suis un alchimiste et donc immortel.
Source: Movie trailer screening roomExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant