alimentary canal
canal alimentaire
alimentary tract
tractus alimentaire
alimentary system
système alimentaire
alimentary process
processus alimentaire
alimentary habits
habitudes alimentaires
the alimentary canal of the human body.
le canal alimentaire du corps humain.
He had the disease of alimentary canal.
Il avait la maladie du canal alimentaire.
in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.
Dans le choléra, la matière morbifique est absorbée dans le canal alimentaire.
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
Capable d'être converti en une condition assimilable dans le canal alimentaire.
In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.
Dans Sparus macrocephalus, le canal alimentaire, la distribution des cellules endocrines a été étudiée par immunohistochimie.
METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.
MÉTHODES L'étude du canal alimentaire, des extraits et de deux composés - costunolide et déhydrocostuslactone de Radix Aucklandiae - a été réalisée.
And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.
Et, au fait, l'organe par lequel la nourriture est ingérée est appelé la bouche, et l'organe où elle est ingérée, le ventre ; le reste du système alimentaire a une grande variété de noms.
And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.
Et exposé, la surface en accordéon de ce canal alimentaire couvrirait un petit appartement.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.
Celles-ci se retrouvent alors piégées dans leurs canaux alimentaires, ne peuvent pas être décomposées par les enzymes digestives des animaux et peuvent finalement les tuer.
Source: The Economist (Summary)And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.
Et lorsque ce moment arrive, ce qui était autrefois de la nourriture dit adieu au canal alimentaire qui l'a temporairement retenue, et retourne à la lumière du jour.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyGut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.
La santé du microbiome intestinal, autrefois un intérêt médical marginal, est désormais un sujet courant pour les êtres humains, car les micro-organismes du canal alimentaire sont liés à des affections allant de l'obésité à l'arthrite.
Source: The Economist (Summary)In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.
En péristaltisme, les muscles lisses des parois de vos organes digestifs se contractent et se détendent à tour de rôle pour faire passer les aliments à travers le lumen, ou la cavité, de votre tube digestif.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologySmooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.
Les muscles lisses sont utilisés pour contrôler le flux de substances dans les lumens des organes creux, par exemple, les vaisseaux sanguins et le canal alimentaire, et ne sont pas contrôlés consciemment.
Source: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioAnd this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.
Et cela me ramène à vos organes accessoires cruciaux : ces éléments autres que le canal alimentaire qui ne sont jamais en contact avec la matière ingérée, mais qui jouent néanmoins un rôle essentiel dans la digestion.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.
Et ici, les organes accessoires de la digestion - à savoir le foie, le pancréas et la vésicule biliaire - sécrètent des enzymes dans le canal alimentaire, où ils tendent une embuscade à la bouillie et la décomposent en ses éléments constitutifs chimiques les plus élémentaires.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyNow, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.
Maintenant, je suis sûr que vous connaissez les acteurs clés ici : ce sont les organes creux qui forment le tube continu que constitue votre canal alimentaire, alias le tube gastro-intestinal, qui s'étend de votre bouche à votre anus.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.
Le gros intestin - composé du côlon, du rectum et de l'anus - est relativement court, d'environ un mètre et demi, et il offre un joli cadre au petit intestin, ici à l'extrémité du canal alimentaire.
Source: Crash Course Anatomy and Physiologyalimentary canal
canal alimentaire
alimentary tract
tractus alimentaire
alimentary system
système alimentaire
alimentary process
processus alimentaire
alimentary habits
habitudes alimentaires
the alimentary canal of the human body.
le canal alimentaire du corps humain.
He had the disease of alimentary canal.
Il avait la maladie du canal alimentaire.
in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.
Dans le choléra, la matière morbifique est absorbée dans le canal alimentaire.
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
Capable d'être converti en une condition assimilable dans le canal alimentaire.
In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.
Dans Sparus macrocephalus, le canal alimentaire, la distribution des cellules endocrines a été étudiée par immunohistochimie.
METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.
MÉTHODES L'étude du canal alimentaire, des extraits et de deux composés - costunolide et déhydrocostuslactone de Radix Aucklandiae - a été réalisée.
And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.
Et, au fait, l'organe par lequel la nourriture est ingérée est appelé la bouche, et l'organe où elle est ingérée, le ventre ; le reste du système alimentaire a une grande variété de noms.
And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.
Et exposé, la surface en accordéon de ce canal alimentaire couvrirait un petit appartement.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.
Celles-ci se retrouvent alors piégées dans leurs canaux alimentaires, ne peuvent pas être décomposées par les enzymes digestives des animaux et peuvent finalement les tuer.
Source: The Economist (Summary)And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.
Et lorsque ce moment arrive, ce qui était autrefois de la nourriture dit adieu au canal alimentaire qui l'a temporairement retenue, et retourne à la lumière du jour.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyGut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.
La santé du microbiome intestinal, autrefois un intérêt médical marginal, est désormais un sujet courant pour les êtres humains, car les micro-organismes du canal alimentaire sont liés à des affections allant de l'obésité à l'arthrite.
Source: The Economist (Summary)In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.
En péristaltisme, les muscles lisses des parois de vos organes digestifs se contractent et se détendent à tour de rôle pour faire passer les aliments à travers le lumen, ou la cavité, de votre tube digestif.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologySmooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.
Les muscles lisses sont utilisés pour contrôler le flux de substances dans les lumens des organes creux, par exemple, les vaisseaux sanguins et le canal alimentaire, et ne sont pas contrôlés consciemment.
Source: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioAnd this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.
Et cela me ramène à vos organes accessoires cruciaux : ces éléments autres que le canal alimentaire qui ne sont jamais en contact avec la matière ingérée, mais qui jouent néanmoins un rôle essentiel dans la digestion.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.
Et ici, les organes accessoires de la digestion - à savoir le foie, le pancréas et la vésicule biliaire - sécrètent des enzymes dans le canal alimentaire, où ils tendent une embuscade à la bouillie et la décomposent en ses éléments constitutifs chimiques les plus élémentaires.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyNow, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.
Maintenant, je suis sûr que vous connaissez les acteurs clés ici : ce sont les organes creux qui forment le tube continu que constitue votre canal alimentaire, alias le tube gastro-intestinal, qui s'étend de votre bouche à votre anus.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.
Le gros intestin - composé du côlon, du rectum et de l'anus - est relativement court, d'environ un mètre et demi, et il offre un joli cadre au petit intestin, ici à l'extrémité du canal alimentaire.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant