ambiguity

[États-Unis]/ˌæmbɪˈɡjuːəti/
[Royaume-Uni]/ˌæmbɪˈɡjuːəti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vagueness ou incertitude dans le sens; la qualité d'être ouvert à plus d'une interprétation; mots ou déclarations équivoques.
Word Forms

Expressions & Collocations

ambiguity function

fonction d'ambiguïté

role ambiguity

ambiguïté du rôle

lexical ambiguity

ambiguïté lexicale

Phrases d'exemple

we can detect no ambiguity in this section of the Act.

Nous ne pouvons détecter aucune ambiguïté dans cette section de la loi.

there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.

Il existe une ambiguïté dans les dispositions relatives aux audiences d'enfants.

To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.

Pour éliminer toute ambiguïté, nous devons acquérir des informations plus précises.

Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.

Un mauvais choix de mots conduit à une ambiguïté pour le lecteur.

The prototype construction meaning throws light on the ambiguity of weak extro-orientational verbs, exocentric verbs.

La signification de la construction prototype met en lumière l'ambiguïté des verbes faiblement extra-orientés, des verbes exocentriques.

Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.

Son intention est d'embrasser la différence et l'ambiguïté avec sa « conscience métisse », qui est une nouvelle conscience générée aux frontières.

VP ellipsis constructions in English exhibit three typical properties, which are strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.

Les constructions d'ellipse de VP en anglais présentent trois propriétés typiques, à savoir l'ambiguïté d'interprétation stricte et négligente, l'effet de localité et l'effet éliminatoire.

The interclass difference matrix is calculated by using the fault class feature data from simulation in order to determinate the ambiguity sets.

La matrice de différence interclasse est calculée à l'aide des données de caractéristiques de classe de défaut provenant de simulations afin de déterminer les ensembles d'ambiguïté.

the translating clears up its complexity, ambiguity and openness the second is the linguistic form of Guanju is untranslatable;

La traduction clarifie sa complexité, son ambiguïté et son ouverture ; le deuxième point est que la forme linguistique de Guanju est intraduisible.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant