The national debt is analogous with private debt.
La dette nationale est analogue à la dette privée.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
L'entreprise se trouve dans une position étroitement analogue à celle de son principal rival.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Cette proposition était analogue à celle que nous avons discutée lors de la dernière réunion.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Ils considéraient la relation entre un dirigeant et ses sujets comme analogue à celle d'un père et de ses enfants.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Cette situation est analogue au problème de la souris hypersensible, et la solution consiste à copier les fabricants de commutateurs et à débouncer la souris.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
L'utilisation du mot est analogue à son utilisation en vers, avec ses unités métriques traditionnelles d'iambe, de trochée, de dactyle, et ainsi de suite.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Alternativement, un moniste de type F qui adhère aux concepts physiques dispositionnels fera des réponses analogues à l'une des deux autres réponses ci-dessus.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
La réalisation d'œuvres cinématographiques, télévisuelles et vidéo signifie la fixation pour la première fois d'une œuvre sur certains supports au moyen d'une production cinématographique ou d'un processus analogue.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthuline La partie globuline des œufs de poisson, analogue au vitellin des œufs d'oiseaux. L'ichthuline de certains œufs de poisson est toxique pour les animaux à sang chaud.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Analogue à un sundog ou à un parhélion, la parasélén est produite par la lueur de la lune traversant de fines particules cristallines hexagonales dans des nuages cirrus élevés.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Tout d'abord, il existe deux types de motifs d'enroulement pour récipient toroïdal : enroulement en spirale le long des géodésiques du récipient toroïdal et placement de sinus analogue le long de la surface externe du récipient toroïdal.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Mais ceux-ci ne sont pas analogues à ce qui se passe lorsque l'homme vieillit.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
De tels frais généraux administratifs dans une entreprise sont analogues aux coûts du gouvernement dans une nation.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Et cela peut être dû au fait que l'homme et le meilleur ami de l'homme utilisent des régions cérébrales analogues pour traiter les voix.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Elle a dit : L'invention de la bioacoustique numérique est analogue à l'invention du microscope.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Les schémas de couleurs analogues utilisent des couleurs qui sont situées l'une à côté de l'autre sur la roue, comme le bleu et le vert.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Cela était analogue à l'exécution du système quantique jusqu'à un point dans le temps où tout avait commencé.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ces initiatives conjointes ressemblent à, eh bien, vous pourriez les considérer comme analogues à jouer de la musique de chambre avec un quatuor à cordes.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Il n'y a plus d'espace analogue pour moi maintenant.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Il semble qu'il y ait quelque chose d'analogue dans l'esprit.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Nous trouverons ici quelque chose d'analogue.
Source: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
La dette nationale est analogue à la dette privée.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
L'entreprise se trouve dans une position étroitement analogue à celle de son principal rival.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Cette proposition était analogue à celle que nous avons discutée lors de la dernière réunion.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Ils considéraient la relation entre un dirigeant et ses sujets comme analogue à celle d'un père et de ses enfants.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Cette situation est analogue au problème de la souris hypersensible, et la solution consiste à copier les fabricants de commutateurs et à débouncer la souris.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
L'utilisation du mot est analogue à son utilisation en vers, avec ses unités métriques traditionnelles d'iambe, de trochée, de dactyle, et ainsi de suite.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Alternativement, un moniste de type F qui adhère aux concepts physiques dispositionnels fera des réponses analogues à l'une des deux autres réponses ci-dessus.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
La réalisation d'œuvres cinématographiques, télévisuelles et vidéo signifie la fixation pour la première fois d'une œuvre sur certains supports au moyen d'une production cinématographique ou d'un processus analogue.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthuline La partie globuline des œufs de poisson, analogue au vitellin des œufs d'oiseaux. L'ichthuline de certains œufs de poisson est toxique pour les animaux à sang chaud.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Analogue à un sundog ou à un parhélion, la parasélén est produite par la lueur de la lune traversant de fines particules cristallines hexagonales dans des nuages cirrus élevés.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Tout d'abord, il existe deux types de motifs d'enroulement pour récipient toroïdal : enroulement en spirale le long des géodésiques du récipient toroïdal et placement de sinus analogue le long de la surface externe du récipient toroïdal.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Mais ceux-ci ne sont pas analogues à ce qui se passe lorsque l'homme vieillit.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
De tels frais généraux administratifs dans une entreprise sont analogues aux coûts du gouvernement dans une nation.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
Et cela peut être dû au fait que l'homme et le meilleur ami de l'homme utilisent des régions cérébrales analogues pour traiter les voix.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Elle a dit : L'invention de la bioacoustique numérique est analogue à l'invention du microscope.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Les schémas de couleurs analogues utilisent des couleurs qui sont situées l'une à côté de l'autre sur la roue, comme le bleu et le vert.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Cela était analogue à l'exécution du système quantique jusqu'à un point dans le temps où tout avait commencé.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ces initiatives conjointes ressemblent à, eh bien, vous pourriez les considérer comme analogues à jouer de la musique de chambre avec un quatuor à cordes.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Il n'y a plus d'espace analogue pour moi maintenant.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Il semble qu'il y ait quelque chose d'analogue dans l'esprit.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Nous trouverons ici quelque chose d'analogue.
Source: On the Origin of SpeciesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant