| Pluriel | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Elle ressentait une forte antipathie envers son ex-mari.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Il existe une antipathie évidente entre les deux entreprises rivales.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Son antipathie envers les figures d'autorité lui causait souvent des ennuis.
The antipathy between the two political parties is well-known.
L'antipathie entre les deux partis politiques est bien connue.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Elle ne pouvait pas cacher son antipathie envers le nouveau responsable.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Il existe une antipathie profonde envers le changement au sein de cette organisation.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
L'antipathie entre les deux voisins dure depuis des années.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Son antipathie envers les plats épicés rendait les sorties au restaurant difficiles.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
L'antipathie envers les immigrants est une question clivante dans le pays.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Malgré leur antipathie envers l'un et l'autre, ils ont réussi à travailler ensemble sur le projet.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Je n'avais entendu peu de bien à son sujet et je ne pouvais ressentir d'antipathie intense envers ses assassins.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Mais l'antipathie est également culturelle.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Les croyances sur lesquelles vous vous appuyez pour justifier vos crimes sont enracinées dans l'antipathie et l'intolérance religieuses et ethniques.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
L'antipathie entre les deux parties rend difficile d'imaginer un accord budgétaire "Grand Bargain" raisonnable.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Il existe une antipathie entre Newcastle et Sunderland, et pas seulement à propos du football, selon Ray Hudson de l'université de Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Cet œil, cette voix, ont réveillé en moi toutes les antipathies.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Cela explique nos plaisirs et nos antipathies.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Mais les natures peu impressionnables ne sont pas si vite adoucies, et les antipathies naturelles ne sont pas si facilement éliminées.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, formant une vague antipathie envers elle et ses compagnons, se détourna.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Il tournait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec un mouvement qui lui causait un sentiment d'antipathie.
Source: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Elle ressentait une forte antipathie envers son ex-mari.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Il existe une antipathie évidente entre les deux entreprises rivales.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Son antipathie envers les figures d'autorité lui causait souvent des ennuis.
The antipathy between the two political parties is well-known.
L'antipathie entre les deux partis politiques est bien connue.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Elle ne pouvait pas cacher son antipathie envers le nouveau responsable.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
Il existe une antipathie profonde envers le changement au sein de cette organisation.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
L'antipathie entre les deux voisins dure depuis des années.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Son antipathie envers les plats épicés rendait les sorties au restaurant difficiles.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
L'antipathie envers les immigrants est une question clivante dans le pays.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
Malgré leur antipathie envers l'un et l'autre, ils ont réussi à travailler ensemble sur le projet.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
Je n'avais entendu peu de bien à son sujet et je ne pouvais ressentir d'antipathie intense envers ses assassins.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Mais l'antipathie est également culturelle.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Les croyances sur lesquelles vous vous appuyez pour justifier vos crimes sont enracinées dans l'antipathie et l'intolérance religieuses et ethniques.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
L'antipathie entre les deux parties rend difficile d'imaginer un accord budgétaire "Grand Bargain" raisonnable.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Il existe une antipathie entre Newcastle et Sunderland, et pas seulement à propos du football, selon Ray Hudson de l'université de Durham.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Cet œil, cette voix, ont réveillé en moi toutes les antipathies.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Cela explique nos plaisirs et nos antipathies.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Mais les natures peu impressionnables ne sont pas si vite adoucies, et les antipathies naturelles ne sont pas si facilement éliminées.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, formant une vague antipathie envers elle et ses compagnons, se détourna.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Il tournait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec un mouvement qui lui causait un sentiment d'antipathie.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant