aptly named
bien nommé
aptly described
bien décrit
the novel was aptly subtitled.
le roman était judicieusement sous-titré.
This word is aptly used here.
Ce mot est judicieusement utilisé ici.
The flowers with showy colour is put aptly on tea table, moonish season, orchid;
Les fleurs aux couleurs vives sont judicieusement posées sur la table basse, saison lunaire, orchidée.
Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).
Le plutonium a été découvert pour la première fois dans un laboratoire de Berkeley (comme le béryllium et le californium, judicieusement nommés).
The teacher was aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.
Le professeur était judicieusement surnommé Chaplin par ses élèves à cause de sa moustache.
Eddie Penham, so aptly surnamed, had produced a hand-painted sign for us.
Eddie Penham, judicieusement surnommé, avait créé un panneau peint à la main pour nous.
Florida is aptly named the Sunshine State.
La Floride est à juste titre surnommée l'État ensoleillé.
Source: Wild New World: Ice Age OasisIf we can demonstrate those skills aptly, then we are awarded a skills badge.
Si nous pouvons démontrer ces compétences avec justesse, alors nous recevrons une badge de compétences.
Source: Gourmet BaseIt's a bird that is aptly named.
C'est un oiseau qui est à juste titre nommé.
Source: Human PlanetThis quotation reflects aptly the state of mind of a fighter.
Cette citation reflète à merveille l'état d'esprit d'un combattant.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, this video is aptly titled " for beginners" rather than for EVERYONE.
Ainsi, cette vidéo est à juste titre intitulée « pour débutants » plutôt que pour TOUT LE MONDE.
Source: Fitness Knowledge PopularizationAlthough some tanager species do emphasize oration over attire, like the aptly named drab hemispingus.
Bien que certaines espèces de tangaras privilégient l'éloquence à l'apparence, comme le hemispingus drab, à juste titre nommé.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014The name actually means pigmy tyrant. And it's pretty aptly named because this was a one mean dinosaur.
Le nom signifie en fait tyran nain. Et il est tout à fait à juste titre nommé parce que c'était un dinosaure méchant.
Source: Jurassic Fight ClubThe aptly named Big Red Boot make you look like you walked right out of a Super Mario game.
Les Big Red Boot, à juste titre nommés, vous feront ressembler à quelqu'un qui est sorti directement d'un jeu Super Mario.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey form a whirlpool aptly called the ocean's navel, whose attracting power extends a distance of fifteen kilometers.
Ils forment un tourbillon à juste titre appelé le nombril de l'océan, dont la force d'attraction s'étend sur une distance de quinze kilomètres.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The manner of each aptly fitted with his part in the discourse.
La manière de chacun convenablement adaptée à son rôle dans le discours.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)aptly named
bien nommé
aptly described
bien décrit
the novel was aptly subtitled.
le roman était judicieusement sous-titré.
This word is aptly used here.
Ce mot est judicieusement utilisé ici.
The flowers with showy colour is put aptly on tea table, moonish season, orchid;
Les fleurs aux couleurs vives sont judicieusement posées sur la table basse, saison lunaire, orchidée.
Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).
Le plutonium a été découvert pour la première fois dans un laboratoire de Berkeley (comme le béryllium et le californium, judicieusement nommés).
The teacher was aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.
Le professeur était judicieusement surnommé Chaplin par ses élèves à cause de sa moustache.
Eddie Penham, so aptly surnamed, had produced a hand-painted sign for us.
Eddie Penham, judicieusement surnommé, avait créé un panneau peint à la main pour nous.
Florida is aptly named the Sunshine State.
La Floride est à juste titre surnommée l'État ensoleillé.
Source: Wild New World: Ice Age OasisIf we can demonstrate those skills aptly, then we are awarded a skills badge.
Si nous pouvons démontrer ces compétences avec justesse, alors nous recevrons une badge de compétences.
Source: Gourmet BaseIt's a bird that is aptly named.
C'est un oiseau qui est à juste titre nommé.
Source: Human PlanetThis quotation reflects aptly the state of mind of a fighter.
Cette citation reflète à merveille l'état d'esprit d'un combattant.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, this video is aptly titled " for beginners" rather than for EVERYONE.
Ainsi, cette vidéo est à juste titre intitulée « pour débutants » plutôt que pour TOUT LE MONDE.
Source: Fitness Knowledge PopularizationAlthough some tanager species do emphasize oration over attire, like the aptly named drab hemispingus.
Bien que certaines espèces de tangaras privilégient l'éloquence à l'apparence, comme le hemispingus drab, à juste titre nommé.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014The name actually means pigmy tyrant. And it's pretty aptly named because this was a one mean dinosaur.
Le nom signifie en fait tyran nain. Et il est tout à fait à juste titre nommé parce que c'était un dinosaure méchant.
Source: Jurassic Fight ClubThe aptly named Big Red Boot make you look like you walked right out of a Super Mario game.
Les Big Red Boot, à juste titre nommés, vous feront ressembler à quelqu'un qui est sorti directement d'un jeu Super Mario.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThey form a whirlpool aptly called the ocean's navel, whose attracting power extends a distance of fifteen kilometers.
Ils forment un tourbillon à juste titre appelé le nombril de l'océan, dont la force d'attraction s'étend sur une distance de quinze kilomètres.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The manner of each aptly fitted with his part in the discourse.
La manière de chacun convenablement adaptée à son rôle dans le discours.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant