digital archive
archive numérique
archive storage
stockage d'archives
archive management
gestion des archives
archive file
fichier d'archive
the archive of the mind.
l'archive de l'esprit.
an archive of incalculable value.
une archive d'une valeur incalculable.
pieces of archive film are intercut with brief interviews.
Des extraits de films d'archives sont entrelacés avec de brèves interviews.
mine the archives for detailed information.
Explorez les archives à la recherche d'informations détaillées.
Can you dig the material out of the archives?
Pouvez-vous déterrer le matériel dans les archives ?
old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
d'anciens actes de propriété dans les archives municipales ; les archives du studio, un vaste dépôt de bobines de films muets et de scènes coupées.
the Archive has continued its programme of research.
Les Archives ont poursuivi leur programme de recherche.
an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records.
un service d'archives pour les registres publics ou ecclésiastiques ; une cour des registres publics.
He delved into the family archives looking for the facts.
Il a fouillé dans les archives familiales à la recherche des faits.
Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.
Les politiques de conservation que votre administrateur système définit remplacent les paramètres d'archivage pour les dossiers.
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
Un bon nombre de détails précieux ont été déterrés dans les bibliothèques et les archives par le groupe de chercheurs.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip crée des archives Zip compatibles PKZip/WinZip, sans logiciel d'archivage externe nécessaire.
"Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
Les coupons et documents de microsections archivés peuvent-ils être retracés jusqu'aux lots de fabrication et aux lots d'expédition ?
"Are microsection coupons retained for one year with an adequate index system for locating archived microsections?
Les coupons de microsections sont-ils conservés pendant un an avec un système d'indexation adéquat pour localiser les microsections archivées ?
This is also an archive, isn't it?
Ceci est également une archive, n'est-ce pas ?
Source: BBC documentary "Civilization"And just look at this amazing family archive.
Et regardez cette incroyable archive familiale.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can find these in our show archives at cnnstudentnews.com.
Vous pouvez les trouver dans nos archives d'émission sur cnnstudentnews.com.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionBut why isn't there anything in our own archives?
Mais pourquoi n'y a-t-il rien dans nos propres archives ?
Source: Super Girl Season 2 S02This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Ceci, pour changer de sujet, se trouve dans l'archive personnelle de George Lucas.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat exhibitions can people view when visiting the archives?
Quelles expositions les gens peuvent-ils visiter lorsqu'ils visitent les archives ?
Source: Global Times Reading SelectionNational Geographic is archiving this project in perpetuity.
National Geographic archive ce projet à perpétuité.
Source: National Geographic (Children's Section)Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.
Maintenant découvertes, les images constituent une vaste archive de photographie de rue et de portraits.
Source: BBC Listening Collection July 2014For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.
Par exemple, ma famille a le privilège d'aider aux archives de Ravi Shankar.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWileman says he has spent the past 10 years working in the underground film archives.
Wileman dit qu'il a passé les 10 dernières années à travailler dans les archives de films underground.
Source: VOA Special October 2017 Collectiondigital archive
archive numérique
archive storage
stockage d'archives
archive management
gestion des archives
archive file
fichier d'archive
the archive of the mind.
l'archive de l'esprit.
an archive of incalculable value.
une archive d'une valeur incalculable.
pieces of archive film are intercut with brief interviews.
Des extraits de films d'archives sont entrelacés avec de brèves interviews.
mine the archives for detailed information.
Explorez les archives à la recherche d'informations détaillées.
Can you dig the material out of the archives?
Pouvez-vous déterrer le matériel dans les archives ?
old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
d'anciens actes de propriété dans les archives municipales ; les archives du studio, un vaste dépôt de bobines de films muets et de scènes coupées.
the Archive has continued its programme of research.
Les Archives ont poursuivi leur programme de recherche.
an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records.
un service d'archives pour les registres publics ou ecclésiastiques ; une cour des registres publics.
He delved into the family archives looking for the facts.
Il a fouillé dans les archives familiales à la recherche des faits.
Retention policies that your system administrator sets supercede the archive settings for folders.
Les politiques de conservation que votre administrateur système définit remplacent les paramètres d'archivage pour les dossiers.
Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
Un bon nombre de détails précieux ont été déterrés dans les bibliothèques et les archives par le groupe de chercheurs.
AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.
AM-Zip crée des archives Zip compatibles PKZip/WinZip, sans logiciel d'archivage externe nécessaire.
"Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
Les coupons et documents de microsections archivés peuvent-ils être retracés jusqu'aux lots de fabrication et aux lots d'expédition ?
"Are microsection coupons retained for one year with an adequate index system for locating archived microsections?
Les coupons de microsections sont-ils conservés pendant un an avec un système d'indexation adéquat pour localiser les microsections archivées ?
This is also an archive, isn't it?
Ceci est également une archive, n'est-ce pas ?
Source: BBC documentary "Civilization"And just look at this amazing family archive.
Et regardez cette incroyable archive familiale.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can find these in our show archives at cnnstudentnews.com.
Vous pouvez les trouver dans nos archives d'émission sur cnnstudentnews.com.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionBut why isn't there anything in our own archives?
Mais pourquoi n'y a-t-il rien dans nos propres archives ?
Source: Super Girl Season 2 S02This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
Ceci, pour changer de sujet, se trouve dans l'archive personnelle de George Lucas.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat exhibitions can people view when visiting the archives?
Quelles expositions les gens peuvent-ils visiter lorsqu'ils visitent les archives ?
Source: Global Times Reading SelectionNational Geographic is archiving this project in perpetuity.
National Geographic archive ce projet à perpétuité.
Source: National Geographic (Children's Section)Now discovered, the images make up a vast archive of street photography and portraits.
Maintenant découvertes, les images constituent une vaste archive de photographie de rue et de portraits.
Source: BBC Listening Collection July 2014For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.
Par exemple, ma famille a le privilège d'aider aux archives de Ravi Shankar.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWileman says he has spent the past 10 years working in the underground film archives.
Wileman dit qu'il a passé les 10 dernières années à travailler dans les archives de films underground.
Source: VOA Special October 2017 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant