| Pluriel | ascetics |
ascetic lifestyle
style de vie ascétique
ascetic practices
pratiques ascétiques
ascetic diet
régime ascétique
ascetic monk
moine ascétique
ascetic discipline
discipline ascétique
a person of ascetic habits.
une personne ayant des habitudes ascétiques.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
une vie ascétique de prière, de jeûne et de travail manuel.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
tout le monde, à l'exception de quelques ascètes, le considère comme souhaitable.
The hermit followed an ascetic life-style.
L'ermite suivait un mode de vie ascétique.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Il a inspiré d'autres ascètes et est appelé Siméon le Vieux pour le distinguer d'un stylite du 6ème siècle du même nom.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Il imaginait une autre sorte de religion et devint très ascétique.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Si nous cherchons délibérément le point le plus bas, nous devenons ascétiques.
Source: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Cela n'a rien à voir avec un style de vie ascétique personnel ou avec l'effacement de soi.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Mais, à titre d'exemple pour tous les ascètes, ce repas n'a pas besoin d'être morne juste parce qu'il est frugal.
Source: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diagène s'est discipliné par un entraînement ascétique rigoureux et a appris à vivre sans aucun luxe - physique ou psychologique.
Source: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Je suis encore un Samana, pensa-t-il, je suis encore un ascète et un mendiant.
Source: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Récemment, le président a attribué l'augmentation de la criminalité aux ascètes.
Source: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Mais nous ne parlons pas d'une religion populiste amusante, nous parlons de bouddhisme ascétique à l'ancienne.
Source: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
À l'époque de Jésus, c'était un lieu de rassemblement pour les ascètes religieux itinérants et les bergers du désert.
Source: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Et c'est la même chose dans d'autres domaines ; vous ne nous trouverez ni prodigues ni ascétiques.
Source: The Disappearing Horizonascetic lifestyle
style de vie ascétique
ascetic practices
pratiques ascétiques
ascetic diet
régime ascétique
ascetic monk
moine ascétique
ascetic discipline
discipline ascétique
a person of ascetic habits.
une personne ayant des habitudes ascétiques.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
une vie ascétique de prière, de jeûne et de travail manuel.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
tout le monde, à l'exception de quelques ascètes, le considère comme souhaitable.
The hermit followed an ascetic life-style.
L'ermite suivait un mode de vie ascétique.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Il a inspiré d'autres ascètes et est appelé Siméon le Vieux pour le distinguer d'un stylite du 6ème siècle du même nom.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Il imaginait une autre sorte de religion et devint très ascétique.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Si nous cherchons délibérément le point le plus bas, nous devenons ascétiques.
Source: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Cela n'a rien à voir avec un style de vie ascétique personnel ou avec l'effacement de soi.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Mais, à titre d'exemple pour tous les ascètes, ce repas n'a pas besoin d'être morne juste parce qu'il est frugal.
Source: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diagène s'est discipliné par un entraînement ascétique rigoureux et a appris à vivre sans aucun luxe - physique ou psychologique.
Source: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Je suis encore un Samana, pensa-t-il, je suis encore un ascète et un mendiant.
Source: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Récemment, le président a attribué l'augmentation de la criminalité aux ascètes.
Source: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Mais nous ne parlons pas d'une religion populiste amusante, nous parlons de bouddhisme ascétique à l'ancienne.
Source: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
À l'époque de Jésus, c'était un lieu de rassemblement pour les ascètes religieux itinérants et les bergers du désert.
Source: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
Et c'est la même chose dans d'autres domaines ; vous ne nous trouverez ni prodigues ni ascétiques.
Source: The Disappearing HorizonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant