| Pluriel | aspirations |
have high aspirations
avoir de grandes ambitions
pursue your aspirations
poursuivre vos ambitions
achieve your aspirations
réaliser vos ambitions
aspiration biopsy
biopsie d'aspiration
aspiration pneumonia
pneumonie d'aspiration
the needs and aspirations of the people.
les besoins et les aspirations du peuple.
my aspirations to write history were real but unfocused.
mes aspirations à écrire l'histoire étaient réelles mais sans direction.
resuscitating old hopes and aspirations;
raviver d'anciens espoirs et aspirations ;
She has aspirations to become a great writer.
Elle a des aspirations à devenir une grande écrivaine.
He has aspirations to fame and greatness.
Il a des aspirations à la gloire et à la grandeur.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Le nouveau traité incarne les aspirations de la plupart des pays non alignés.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Le jeune garçon a des aspirations à devenir un chirurgien célèbre.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
La chirurgie est le seul choix de traitement si une pneumonie d'aspiration, une médiastinite ou d'autres infections surviennent.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Objectif : explorer l'importance de l'aspiration transbronchique à l'aide d'une aiguille (ATNA) dans le diagnostic des lésions médiastinales paratrachéales.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Il appartient à notre génération de réaliser les grandes aspirations chéries par d'innombrables martyrs dans le passé.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Objectif : étudier le traitement de l'infertilité masculine due à l'asthéospermie et à la nécropsermie avec l'aspiration de sperme vasculaire percutanée (PVSA) et l'insémination intra-utérine (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Il a été conclu que la méthode simplifiée d'orientation, de perçage et d'aspiration d'hématome intracrânien était un traitement efficace, pratique et recommandé.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Objectif : étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Méthodes : 147 cas de tumeur commune de la glande salivaire, confirmés par cytodiagnostic par aspiration à l'aide d'une aiguille, ont été analysés et comparés rétrospectivement aux résultats de l'histopathologie.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Méthodes : La cellularité de la biopsie trocartée a été comparée à celle de l'aspiration chez 34 patients atteints de leucémie aiguë. Le taux de fibres de réticuline a également été surveillé pendant la chimiothérapie chez 10 patients atteints de LMA.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Et ils ont signalé des niveaux d'engagement scolaire plus faibles et des aspirations éducatives plus modestes.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Tout au long du parcours, je suis resté fidèle à mon aspiration et à ma mission d'origine.
Source: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
C'était, selon elle, son aspiration, son ambition.
Source: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Pour accomplir notre grande mission, nous devons toujours rester fidèles à notre aspiration d'origine.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson, par ses mots, nous a donné des aspirations.
Source: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Certaines chansons folkloriques populaires reflètent les aspirations et les luttes des travailleurs manuels.
Source: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
L'objectif est de l'éradiquer.
Source: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
Et votre ambition, votre espoir pour l'avenir, est une aspiration.
Source: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Devons-nous alors se taire sur nos justes aspirations ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Transformer ces aspirations en une politique d'immigration réalisable serait délicat.
Source: The Economist (Summary)have high aspirations
avoir de grandes ambitions
pursue your aspirations
poursuivre vos ambitions
achieve your aspirations
réaliser vos ambitions
aspiration biopsy
biopsie d'aspiration
aspiration pneumonia
pneumonie d'aspiration
the needs and aspirations of the people.
les besoins et les aspirations du peuple.
my aspirations to write history were real but unfocused.
mes aspirations à écrire l'histoire étaient réelles mais sans direction.
resuscitating old hopes and aspirations;
raviver d'anciens espoirs et aspirations ;
She has aspirations to become a great writer.
Elle a des aspirations à devenir une grande écrivaine.
He has aspirations to fame and greatness.
Il a des aspirations à la gloire et à la grandeur.
The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.
Le nouveau traité incarne les aspirations de la plupart des pays non alignés.
The young boy has aspirations to become a famous surgeon.
Le jeune garçon a des aspirations à devenir un chirurgien célèbre.
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
La chirurgie est le seul choix de traitement si une pneumonie d'aspiration, une médiastinite ou d'autres infections surviennent.
Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.
Objectif : explorer l'importance de l'aspiration transbronchique à l'aide d'une aiguille (ATNA) dans le diagnostic des lésions médiastinales paratrachéales.
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
Il appartient à notre génération de réaliser les grandes aspirations chéries par d'innombrables martyrs dans le passé.
Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .
Objectif : étudier le traitement de l'infertilité masculine due à l'asthéospermie et à la nécropsermie avec l'aspiration de sperme vasculaire percutanée (PVSA) et l'insémination intra-utérine (IUI).
It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.
Il a été conclu que la méthode simplifiée d'orientation, de perçage et d'aspiration d'hématome intracrânien était un traitement efficace, pratique et recommandé.
To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.
Objectif : étudier l'effet de la réparation de la cornée et de la sclère, de l'émulsification ultrasonore et de l'aspiration de la cataracte, suivie d'une implantation de vitré artificiel, en cas de lésion pénétrante oculaire.
Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.
Méthodes : 147 cas de tumeur commune de la glande salivaire, confirmés par cytodiagnostic par aspiration à l'aide d'une aiguille, ont été analysés et comparés rétrospectivement aux résultats de l'histopathologie.
Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.
Méthodes : La cellularité de la biopsie trocartée a été comparée à celle de l'aspiration chez 34 patients atteints de leucémie aiguë. Le taux de fibres de réticuline a également été surveillé pendant la chimiothérapie chez 10 patients atteints de LMA.
And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.
Et ils ont signalé des niveaux d'engagement scolaire plus faibles et des aspirations éducatives plus modestes.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)All along, I stay true to my original aspiration and mission.
Tout au long du parcours, je suis resté fidèle à mon aspiration et à ma mission d'origine.
Source: Listening DigestThat, she said, was her aspiration, her ambition.
C'était, selon elle, son aspiration, son ambition.
Source: 6 Minute EnglishTo accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.
Pour accomplir notre grande mission, nous devons toujours rester fidèles à notre aspiration d'origine.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingJefferson, by his words, gave us aspirations.
Jefferson, par ses mots, nous a donné des aspirations.
Source: NewsweekSome popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.
Certaines chansons folkloriques populaires reflètent les aspirations et les luttes des travailleurs manuels.
Source: BBC Authentic EnglishThe aspiration is to eradicate it.
L'objectif est de l'éradiquer.
Source: BBC Listening Collection July 2014And your ambition, your hope for the future is an aspiration.
Et votre ambition, votre espoir pour l'avenir, est une aspiration.
Source: 6 Minute EnglishMust we be silent then about our just aspirations?
Devons-nous alors se taire sur nos justes aspirations ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.
Transformer ces aspirations en une politique d'immigration réalisable serait délicat.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant