| Pluriel | auditors |
external auditor
auditeur externe
internal auditor
auditeur interne
independent auditor
auditeur indépendant
Auditors caught up with the embezzler.
Les auditeurs ont rattrapé l'employé frauduleux.
The external auditors come in once a year.
Les auditeurs externes interviennent une fois par an.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
pour dissiper enfin la croyance selon laquelle les auditeurs étaient des clients de l'entreprise.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
les lèvres pincées d'un auditeur examinant un ensemble de comptes insatisfaisants.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Les auditeurs, profondément intéressés, étaient suspendus à ses lèvres.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Les auditeurs devront fournir toute information raisonnablement demandée par la banque.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
La voix de Deems était si basse que ses auditeurs devaient lui prêter une attention particulière.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla de Lorrd, ou simplement Fiolla, était l'auditeur général adjoint de l'autorité du secteur d'entreprise.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
L'entreprise affirme qu'elle coopère avec des auditeurs indépendants pour identifier les mines performantes et celles qui ne le sont pas.
Source: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
Et nous commençons à voir des gens perdre leur auditeur et devoir se démener pour en trouver de nouveaux.
Source: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Il n'y a tout simplement pas assez d'auditeurs pour répondre à la demande, principalement parce qu'il est vraiment difficile de devenir comptable.
Source: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Si l'histoire est un guide, les bénéfices inattendus de la scission pourraient également profiter aux auditeurs.
Source: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Et le vérificateur général a également signalé un vol dans son bureau.
Source: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Une grande partie de cela devra être vérifiée et approuvée par les auditeurs.
Source: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Chaque compartiment est verrouillé par un cadenas, deux serrures à combinaison différentes et un sceau de l'auditeur.
Source: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
La sanction est la plus élevée jamais imposée par la SEC à un auditeur.
Source: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Les auditeurs ont découvert davantage de problèmes comptables liés à des projets liés au barrage des Trois Gorges, le plus grand projet hydroélectrique du monde.
Source: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
Alors que les quatre grands cabinets d'audit sont contraints de devenir plus indépendants, ils augmentent leurs honoraires.
Source: The Economist (Summary)external auditor
auditeur externe
internal auditor
auditeur interne
independent auditor
auditeur indépendant
Auditors caught up with the embezzler.
Les auditeurs ont rattrapé l'employé frauduleux.
The external auditors come in once a year.
Les auditeurs externes interviennent une fois par an.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
pour dissiper enfin la croyance selon laquelle les auditeurs étaient des clients de l'entreprise.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
les lèvres pincées d'un auditeur examinant un ensemble de comptes insatisfaisants.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Les auditeurs, profondément intéressés, étaient suspendus à ses lèvres.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Les auditeurs devront fournir toute information raisonnablement demandée par la banque.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
La voix de Deems était si basse que ses auditeurs devaient lui prêter une attention particulière.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla de Lorrd, ou simplement Fiolla, était l'auditeur général adjoint de l'autorité du secteur d'entreprise.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
L'entreprise affirme qu'elle coopère avec des auditeurs indépendants pour identifier les mines performantes et celles qui ne le sont pas.
Source: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
Et nous commençons à voir des gens perdre leur auditeur et devoir se démener pour en trouver de nouveaux.
Source: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Il n'y a tout simplement pas assez d'auditeurs pour répondre à la demande, principalement parce qu'il est vraiment difficile de devenir comptable.
Source: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Si l'histoire est un guide, les bénéfices inattendus de la scission pourraient également profiter aux auditeurs.
Source: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Et le vérificateur général a également signalé un vol dans son bureau.
Source: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Une grande partie de cela devra être vérifiée et approuvée par les auditeurs.
Source: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Chaque compartiment est verrouillé par un cadenas, deux serrures à combinaison différentes et un sceau de l'auditeur.
Source: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
La sanction est la plus élevée jamais imposée par la SEC à un auditeur.
Source: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Les auditeurs ont découvert davantage de problèmes comptables liés à des projets liés au barrage des Trois Gorges, le plus grand projet hydroélectrique du monde.
Source: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
Alors que les quatre grands cabinets d'audit sont contraints de devenir plus indépendants, ils augmentent leurs honoraires.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant