ballroom

[États-Unis]/'bɔːlruːm/
[Royaume-Uni]/'bɔl'rʊm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une grande salle utilisée pour danser, où les activités de danse sont généralement organisées
Word Forms
Plurielballrooms

Expressions & Collocations

grand ballroom

grande salle de bal

ballroom dancing

danse de salon

formal ballroom

salle de bal formelle

ballroom competition

compétition de danse de salon

ballroom dance

danse de salon

Phrases d'exemple

the grand ballroom of a hotel.

le grand hall d'hôtel.

this is full-on ballroom boogie.

c'est du pur boogie de salon.

The boss of the ballroom excused them the fee.

Le responsable du salon de bal leur a pardonné les frais.

The pairs figure skating and ballroom dance, both staged last Wednesday, are unmistakably, incontrovertibly gay.

Le patinage artistique en couple et la danse de salon, tous deux présentés le mercredi dernier, sont incontestablement, indéniablement gays.

They danced elegantly in the ballroom.

Ils ont dansé élégamment dans le grand hall.

The ballroom was decorated with sparkling chandeliers.

Le grand hall était décoré de lustres étincelants.

The ballroom was filled with laughter and music.

Le grand hall était rempli de rires et de musique.

She twirled around the ballroom in her beautiful gown.

Elle a tourbillonné dans le grand hall dans sa magnifique robe.

The ballroom was the perfect venue for the grand event.

Le grand hall était le lieu idéal pour le grand événement.

He led her onto the ballroom floor for a waltz.

Il l'a conduite sur la piste de danse du grand hall pour une valse.

The ballroom was buzzing with excitement before the performance.

Le grand hall était plein d'excitation avant la représentation.

The ballroom echoed with the sound of music and laughter.

Le grand hall résonnait du son de la musique et des rires.

The ballroom was transformed into a magical setting for the masquerade ball.

Le grand hall s'est transformé en un cadre magique pour le bal masqué.

She practiced her dance moves in the empty ballroom.

Elle s'est entraînée à ses mouvements de danse dans le grand hall vide.

Exemples du monde réel

No! That's silly. We should make a ballroom. It's classy.

Non ! C'est ridicule. Nous devrions faire une salle de bal. C'est chic.

Source: We Bare Bears

Well, you do whatever you want. I'm gonna build my ballroom.

Eh bien, fais ce que tu veux. Je vais construire ma salle de bal.

Source: We Bare Bears

My parents will have their anniversary party in the hotel's ballroom.

Mes parents organiseront leur fête d'anniversaire dans la salle de bal de l'hôtel.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She is reportedly seen most often in the hotel's ballroom on the second floor.

On la voit souvent dans la salle de bal de l'hôtel au deuxième étage.

Source: U.S. Route 66

The startled Cinderella ran out of the ballroom.

La Cendrillon, surprise, sortit de la salle de bal.

Source: 101 Children's English Stories

He followed everyone to the ballroom.

Il suivit tout le monde jusqu'à la salle de bal.

Source: L1 Wizard and Cat

But just a short distance away inside The Palace of Versailles' opulent ballrooms, thousands of people swarmed.

Mais à seulement quelques pas de là, à l'intérieur des somptueuses salles de bal du Château de Versailles, des milliers de personnes se pressaient.

Source: BBC Reading Selection

A. It will be held at the grand ballroom.

A. Il se déroulera dans la grande salle de bal.

Source: TOEIC Listening Practice Test Bank

Prince Charming runs out of the ballroom.

Le prince charmant sort de la salle de bal.

Source: BlackCat (Beginner) Audiobook

They're in the ballroom, talking and laughing and dancing.

Ils sont dans la salle de bal, en train de parler, de rire et de danser.

Source: BlackCat (Beginner) Audiobook

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant